如果您的系统与一个管理虚拟图像和机器的外部提供者结合在一起，您可以在Rational QualityManager中查看，部署，以及将测试环境分配到虚拟馆藏资源中。
If your systems is integrated with an external provider that manages virtual images and machines, you can view, deploy, and assign test environments to virtual collections in Rational Quality Manager.
文章从“绿色环境、绿色服务、绿色馆藏、绿色管理”四个方面探讨了如何将图书馆创建成一个绿色的图书馆。
This paper explores the ways of making library a green one from the following four aspects: green environment, green service, green books, and green management.
从而指导图书馆实现对数字馆藏的建设与管理，使其以最低的成本获得最大的服务效益。
By applying this new idea to digital collection construction and management, we can get the maximum benefit with the minimum costs.
数字图书馆具有文献信息载体活化、馆藏结构和管理逻辑化、信息传递模式全双工化、语言高度抽象化等特征。
The digital library has characteristics of activation of information documents, logically in the structure and management, duplexity of information transmission mode, high abstrusity in language.
文章对版权意义上的图书馆藏作了类型划分，就馆藏版权评价的主要内容、程序和组织管理工作进行了阐述。
The paper classifies library collection in copy right meanings, and sets forth the content, procedure and work of organization and management of library collection evaluation.
在传统方式下，馆藏录音磁带的保存、使用和流通在技术及管理方面存在着许多困难。
The preservation, usage and the circulation of the tapes in the library storage may encounter various kinds of difficulties when approached in a traditional way.
高校图书馆办馆特色主要体现在馆藏特色、服务特色和管理特色三个方面。
The characteristics of the management of university libraries lie in three aspects: books collection, service and administration.
介绍广东医学图书馆信息管理系统的建设，及其馆藏信息的应用。
This paper introduced the establishment and application of information management system in Guangdong Medical Science Library.
图书馆除了馆藏、设备、建筑等硬件以外，管理水平的高低是优质服务的决定性因素。
The management is the dominated factors for the service level in a library apart from the hardware such as the collection of books, equipment as well as the building.
文章结合本馆实际，提出了一些具体的改进措施：健全管理机制，参与书目管理，科学馆藏布局。
Integration with practice our library, the paper raised reforming measures, including mechanism of operation, management of the bibliographic databases, layout of the library stock.
本文从加强宏观管理、调查研究、采访团队建设等几个方面，探讨了搞好高校图书馆藏书建设的若干问题。
This paper discusses collect books construction of colleges and universities library from the aspects of strengthening macroscopical management, investigating study and team construction.
成功实现馆藏档案和技术资料一体化管理，实现了对档案资料从接收、分发、利用以至销毁的全生命周期管理。
The traditional file and the technological file are managed successfully which realized managing the whole life cycle from receiving, distributing, using and destroying of archives.
系统支持具有不同使用权限的使用者在虚拟环境中实现馆藏资源的管理、检索、查询、分析和应用功能，读者可以方便地进行空间数据和属性数据的双向查询。
Users who have different authorities can manage, retrieval, query, analyse and apply the resources of library in a virtual environment. Readers can easily query spatial position through the...
本文详细论述了现实馆藏与虚拟馆藏的特点及组织管理，同时对现实馆藏与虚拟馆藏的发展前景也做了进一步的阐述。
This paper discusses in detail the characteristics and organization management of real and virtual collection, meanwhile expounds the prospects of them.
基于馆藏期刊管理上较图书保守，甚至没把期刊借阅放开，影响了读者的使用，造成资源浪费。
Due to the conservative management on periodicals and restricted opening, the reader's access to those resources is limited, and with which arises the problem of resources waste.
本文主要借助上海档案馆藏上海典当业同业公会档案，着重探讨解放初期上海典当业的管理和改造。
The thesis using the archives of Shanghai Pawnbroking Association acquired from Shanghai Municipal Archives focuses on Shanghai Pawnbroking management and transformation in the early new China era.
阐述了图书馆如何加强管理体制建设，加强服务意识，优化馆藏资源等等。
Have set forth a library how to reinforce the construction, sharpening managing system serving mental consciousness, have optimized mansion Tibet resource waiting a minute.
把系统图法引入数字馆藏质量管理，就可以建立基于系统图的数字馆藏质量管理模型。图3。参考文献9。
By introducing system diagram method into digital collection quality management, we can establish a model for digital collection quality management that is based on system diagrams. 3 figs. 9 refs.
随着馆藏结构和管理模式的调整，文献传递服务已经成为图书馆的主要业务之一，成为图书馆补充馆藏的有效途径之一。
As the collection and management structure changed, Document Delivery Service has become one of the main business of the library and effective ways to add the library collection.
比较计算机中文件管理方法与图书馆排架方法的相似性，提出以历史馆藏空间数据进行数据拟合，对未来馆藏空间进行预测，并通过链接法来改进排架的方法。
This paper compares the organization methods between the file-system of computer and shelving-arrangement in library, giving a new method of shelving based on data fitting and link way.
在此基础上，国家文物行政管理部门要编制全国国有馆藏文物总目录。
On this basis, the department of administration of cultural relics of the State should compile general catalogs of the state-owned collections of cultural relics nationwide.
文献检测系统是防止馆藏人为侵害的应用管理系统，是文献安全管理系统的组成部分。
Document testing systems are management systems to prevent human damages to library collections, and are component parts of security management systems for documents.
摘要随着高校图书馆规模和馆藏量的快速增长，图书管理工作面临新的挑战。
With the rapid growth of the scale and amount of university library collection, new challenges must be faced with library management.
文章从“绿色环境、绿色服务、绿色馆藏、绿色管理”四个方面探讨了如何将图书馆创建成一个绿色的图书馆。
This paper discusses on the construction of university green library from three aspects of the green environment, green management and green culture .
本文就数字图书馆研究现状和建设中涉及的馆藏资源、技术问题、组织管理等方面进行了探讨。
This paper discusses research initiative of digital library, development of digital collection, digital technology issue as well as organization and management involved in the...
本文就数字图书馆研究现状和建设中涉及的馆藏资源、技术问题、组织管理等方面进行了探讨。
This paper discusses research initiative of digital library, development of digital collection, digital technology issue as well as organization and management involved in the...
应用推荐