这场变革涉及到集约化的商业化农业，以及在以前不用于种植作物的土地上种植动物饲料。
The revolution involved intensive commercial farming and the growing of animal fodder on land not previously used for crops.
为了获得更好的混合效果，在虾饲料造粒机的原料加料部分使用了不连续的推进叶片。
For better mixing result, the uncontinuous propelling blades are used in ingredient feeding section of the prawn feed pelleter.
在图拉尼亚高原的气候条件下，没有饲料储备，游牧生活是不可能的。
In the climate of the Turanian plateau, pastoral life is impossible without supplies of fodder.
嗯，自从越来越多的饲养员开始在饲料里填东西。这个就是为了高营养。
Well, since more and more stockmen began to add something into the feed. That are for high nutrition.
正如我上月所提到的，在动物饲料中发现三聚氰胺也就意味着三聚氰胺极有可能已扩散进入食物链的其它环节，例如肉类和蛋类中。
As I wrote last month, the discovery of melamine in animal feed means that it has likely spread to other parts of the food chain including meat and eggs.
许多科学家和专家警告说，在动物饲料中滥用抗生素，如青霉素、四环素，会滋生流行病，而这种流行病是没有医药可以防御的。
Many scientists and experts warn that rampant use of antibiotics in animal feed, like penicillin and tetracycline, will breed an epidemic that medicine has no defense against.
近几年，在食品和饲料产品中非法添加了高剂量三聚氰胺，从而引起疾病和死亡。
In the last few years, high levels of melamine have been added illegally to food and feed products, causing illness and death.
在许多情况下，饲料资源没有得到利用或被浪费，或者利用效率低。
In many circumstances, feed resources are either unused and wasted, or used inefficiently.
科学家发现，在牛羊饲料中加入一些不寻常的食物，可以将它们排放的废气减少四分之一。
It comes after scientists found mixing some unusual foods into cattle and sheep feed could cut the stinky emissions from animals by as much as a quarter.
随着动物饲料价格的持续上升，在未来几年，它(人造肉)甚至可能成为牛肉、猪肉和鸡肉的一种可行替代品。
With the price of animal feed rising steadily, it could even become a viable alternative to beef, pork and chicken in the years to come.
在另一起事件中，2006年荷兰动物饲料中被发现二恶英含量增加，后来确认源头是生产饲料过程使用了被污染的脂肪。
In another incident, elevated dioxin levels were detected in animal feed in the Netherlands in 2006 and the source was identified as contaminated fat used in the production of the feed.
世界卫生组织已经预测，肉类消耗在2050年将会翻倍，而且随着动物饲料成本越来越高，很可能在那到来之前肉类价格飞速上涨。
The World Health Organisation has predicted that meat consumption will double by 2050, and the increasing cost of animal feed is likely to rapidly inflate the price of meat before then.
在太阳能和风能的协助下将二氧化碳提取出来，之后“喂”给藻类，然后可以将藻类用于制造生物燃料、肥料或动物饲料。
The carbon dioxide is extracted with the help of solar and wind power, then "fed" to algae, which can be then used to make biofuel, fertiliser or animal feed.
在远处有一个饲养器，偶尔会在地面上撒些玉米和蛋白饲料。
There's a feeder off in the distance that occasionally spreads corn and protein pellets on the ground.
在断奶后，研究者们观察了幼鼠对于饲料与垃圾食品两者之间选择的喜好。
After weaning, the baby rats were allowed to pick their own diet from a choice of rat feed and junk food.
这架鱼食投放器正在给陈海平（音译）拥有的九个鱼塘中的一个投放谷物饲料。 鱼塘在广东省遂溪县，每一个有足球场般大小。
The fish-feeder is tossing grain pellets into one of Chen Haiping's nine fish ponds, each as long as a football field, in the town of Shuixi, in China's Guangdong province.
鹅肝酱的生产涉及对鹅或鸭强喂饲料，在法国以填喂法闻名，来制作肥肝。
The production of the pâté involves the force-feeding of ducks or geese, known in French as gavage, to create fatty livers.
它每天都被掺在猪饲料里。
一只鸟飞过我的头顶，它的鸣唱打断了我的祈祷，它猛啄饲料盒，就在我的眼皮底下享受起晚餐来，一会儿，飞走了，连同委婉的歌声一起消失在庭院里。
It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched. After a few minutes it flew away, singing another song.
在堪萨斯州的西南部，曾经的短草牧场因为被圆形的饲料作物田地点缀而变得斑驳起来，整张图片宛如一幅美妙的现代艺术作品。
Resembling a work of modern art, variegated green crop circles cover what was once shortgrass prairie in south-western Kansas.
普渡大学的艾伯特•赫贝(AlbertHeber)也在试验减少臭味的方法-例如，通过调配动物饲料，或进行生物过滤。
Albert Heber, of Purdue, is also looking into ways to lessen the stink-by modifying animal diets, for example, or by biofiltration.
在极力反对这些行为的同时，她也提出了一系列极具可行性的其它选择方案，比如用食物正面强化(positive reinforcement)让牛群走进卡车或靠近饲料槽。
In arguing against such practices, she poses a series of immensely practical alternatives, such as positive reinforcement with food treats to move cattle into trucks or chutes.
2010年8月20日，罗马-在巴基斯坦，数百万家畜受到洪水的影响，它们急需饲料和药品，粮农组织今天说。
August 2010, Rome - As efforts continue to save the lives of Pakistanis stricken by monsoon floodwaters, FAO today warned of serious threats to the livelihoods and food security of millions.
2010年8月20日，罗马-在巴基斯坦，数百万家畜受到洪水的影响，它们急需饲料和药品，粮农组织今天说。
August 2010, Rome - As efforts continue to save the lives of Pakistanis stricken by monsoon floodwaters, FAO today warned of serious threats to the livelihoods and food security of millions.
应用推荐