要维持最佳健康状态，美国研究者倡导早餐要饱食多脂，午餐吃少点，晚餐吃一点儿。
The U.S. researchers advocate a big, fatty breakfast for optimum health, followed by a smaller lunch and a light evening meal.
但当研究者阻止那种热休克蛋白质的产生并让蚊子饱食的时候，那些血液在它们的肠道里呆了更长的时间，这说明它们的消化能力遭到伤害。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts. Which indicates that their digestion was impaired.
但当研究者阻止那种热休克蛋白质的产生并让蚊子饱食的时候，那些血液在它们的肠道里呆了更长的时间，这说明它们的消化能力遭到伤害。
But when researchers blocked production of that heat shock protein and let mosquitoes feast, the blood meal sat longer in their guts. Which indicates that their digestion was impaired.
应用推荐