足球运动员表现出的速度和技能真是让我们大饱眼福。
We were treated to an exhibition of the footballer's speed and skill.
桂林一游使我大饱眼福。
我在博物馆对那的艺术大饱眼福。
色彩的明艳美丽会让你大饱眼福。
You'll be impressed with the brightness and the beauty of the colors.
下面就让我们来一饱眼福吧。
那个地方有许多可以一饱眼福的景致。
The place abounds in sights on which the eyes may dwell with pleasure.
在西湖漫步能让你一饱眼福。
乔丹一连串的高空扣篮令观众大饱眼福。
Jordan gave the audience a treat with a flurry of high-flying dunks.
娟娟主持的每日习语栏目让我大饱眼福。
I feast my eyes on the column of the perday phrase by Juan Juan.
花样游泳的表演很精彩，让我们大饱眼福。
The Women's Water Ballet performance was very wonderful. It was a feast for our eyes.
仅仅知道它们的存在就行了呢还是进去一饱眼福？
Are we okay just knowing they exist or do we go into them and enjoy them?
作者对各种体育运动的叙述定会令读者大饱眼福。
The authors' narration to various sports activities will surely make readers feast their eyes.
周围的风景令人大饱眼福，这些雪松以及绝佳的天气…
Surrounding landscapes are a feast to eyes. The snowy taiga, perfect weather…
“好好饱饱眼福吧！”他说着在她面前摇晃着那件围脖。
"Feast your eyes on that!" he said, waving it in front of her face.
这里罗列了许多不同的设计的限量玩具，让你一饱眼福。
Here lists a number of different designs of limited deition toys, Let's eyes to be enjoyed.
看看以下这些地方，美丽的景色将让你大饱眼福，心旷神怡。
Look at these places and you ambition see charm that fills the eye and warms the heart.
精美的设计不仅可以让你一饱眼福而且激起你对美食的胃口。
It will satisfy your eye for fine design as well as your appetite for fine food.
看看以下这些处所，瑰丽的景致将让你大饱眼福，心旷神怡。
Look at these places and you will see beauty that fills the eye and warms the heart.
我花了整整一下午在国家艺术馆欣赏现代绘画，真是大饱眼福。
I spent a whole afternoon in the National Gallery of Art feasting my eyes on the modern paintings.
一跃而起：潜艇内置了摄像机，让乘客在水下世界穿行时可以大饱眼福。
Lift-off: the personal submarine is fitted with an onboard camera so passengers can glimpse the world below the waves.
如果你昨夜碰巧仰望天空，你可能会因为看见漫天璀璨的星星而大饱眼福。
If you happened to look up into the sky last night you may have been treated to a dazzling starlight display.
我们游览了大半天，大饱眼福，我很高兴，因为这是我第一次上动物园。
We toured most of the day, feast for the eyes, I am very happy because this is my first time at the zoo.
更宜人的是边吃饭边可以观山赏水望白云，真可谓饱眼福、增味福、享心福。
More pleasant to eat a side view of mountain side you can expect rewards water clouds has really enjoy to the full, by flavor blessing, enjoy heart blessing.
虽然惊喜与亮点不多，但《末日崩塌》依旧拥有一流的视觉效果，定能令你一饱眼福。
There may be nothing surprising or new here, but superb visual effects make San Andreas a fantastic feast for the eyes.
我相信锻炼可以保持身体健康，当然还有健身房里有那么多可以让我大饱眼福的家伙。
I'm a big believer in exercising and staying healthy, plus there's always a lot of eye candy at the gym.
住在北美州的人这次有机会大饱眼福，如果他们愿意凌晨这么早的时间从被窝爬起来的话。
North Americans had a good view this time around if they were willing to pull themselves out of bed in the early hours.
遗憾的是，尽管该活动仅限21岁以上的成年人参加，但不能确保每位游客都能一饱眼福。
Sadly — although the tour is for over 21's only — it is not guaranteed that every visitor will get lucky.
遗憾的是，尽管该活动仅限21岁以上的成年人参加，但不能确保每位游客都能一饱眼福。
Sadly — although the tour is for over 21's only — it is not guaranteed that every visitor will get lucky.
应用推荐