一面金属箔片饰面的隔墙替代了床头板原先的位置。
A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.
锌板饰面的锯齿形建筑外轮廓有助于区别不同的单元。
The saw-tooth profile of the zinc-covered facade helps to distinguish the different units.
这些木质饰面的家具是典型的海因风格，非常珍贵，灯具也是。
The furniture is typical of Hayon ’s signature with wooden finishes that are quite precious. The same applies for all lighting fixtures.
最后一层是当地木材饰面的屋顶，当然该木材也覆盖了建筑的几个侧面。
Local timber clads the roof, providing the final layer, and also covers the sides of the building.
室内装饰所使用的材料只有三种：墙面上粗糙的条状木板、饰面的家具和木地板。
3 material types were used for the interior: rough cutter-surfaced board on the walls, veneer furniture and parquet floor.
房子由两个堆叠的体量组成：一个木材饰面的体量锚固在山体上，首层体量悬挑其上。
The house is characterized by two stacked volumes; a wooden clad volume anchored into the mountain supports a cantilevering ground floor volume above.
对于迈阿密的CoconutGrove社区的商店，建筑师使用具有粗糙饰面的材料创造出轻松的感觉。
For the store in Miami's Coconut Grove neighbourhood, the architect used materials with rough finishes to create a relaxed feel.
这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
正如人们把视线集中到它上面的浮绘和装饰附件一样，不同的竞买商都认为这些细小的图饰在历史上有重要价值。
Small was big, said several dealers, as people concentrated on paintings and decorative accessories.
其中一个房间有一个精致木饰的壁炉，它可能是邬达克与客户见面的地方。
One of the rooms has a fireplace with exquisite wooden decorations which is perhaps where Hudec met with clients.
其基本建筑构件为镀锌钢管、墙体、楼板、屋面的结构隔热金属板，可与传统的内外饰面进行定制。
The basic building components are galvanized tube steel for the base, structural insulated metal panel for walls, floor and roof and can be customized with conventional interior and exterior finishes.
施工条件此板块地面的施工，一般是在顶棚、立墙饰面完成之后进行，先铺设地面，后安装踢脚板。
Construction Standard the construction of floor board usually after the ceiling and the decoration of retaining wall, first lay the floor, then install the washboard.
住宅项目通过其建筑现代主义，非传统的形式和组合材料(玻璃，混凝土)，无论外观和内饰方面的惊喜。
The m House Project surprises through its architecture modernism, unconventional forms and combination of materials (glass, concrete) both as regards facade and interior.
该盒盖包括由蜂窝式金属板制成的壳形主体和设置在壳形主体外表面的装饰面。
The urn cover comprises a shell-shape body made of honeycomb metal board and a veneer arranged on the outer surface of the shell-shape body.
而上汽依维柯校车在细节和内饰等方面的处理上，则远不及一汽专用小学生校车。
The SAIC Iveco school bus in the details and the interior areas of processing, special students are far less than FAW school bus.
在航运前，通过应用可拆除的临时保护层，来保护外露表面的机械加工的饰面不受损坏。
B. protect mechanical finishes on exposed surfaces from damage by applying a strippable, temporary protective covering before shipping.
两种不同的外饰面材料(劈开砖与干挂石材)形成色彩与材质的对比，从而避免了外立面的单调、呆板。
Two distinct materials are used on facades. The split tiles and dry-fixation stones compose the contrast of color and texture that avoid blankness of facades.
包括拥有很好用户界面的汽车仪表、音响、内饰电子和信息娱乐产品极大地提升驾驶舒适性，并使驾车者时刻与外部世界互联沟通；
User-friendly instruments and display systems, interior electronics and infotainment products enhance driving comfort and keep drivers informed and connected to the outside world.
细究银饰，它的产生、形制和服饰文化一样，受到了各方面的影响。
This article studies the silver decoration art carefully and concludes that its output form is under the influence of different factors, which is similar to the finery culture.
至于木饰面包围的中央电梯，他们接受了我们的建议，同意采用一种火烧出一些黑色表面的古老日本技术。
For the wood finishes encasing the central elevators, they embraced our proposal to apply an ancient Japanese technique of burning the surface of some planks black.
小巴司机阿文(古天乐饰)在驾驶小巴回家的途中，因天气恶劣，路面太滑，与对面的大货车迎头相撞，阿文在车祸中丧生。
A minibus driver in (Louis Koo) in the driving light the way home, due to inclement weather, slippery roads, and trucks across the head-on collision, a Man was killed in a car accident.
小巴司机阿文(古天乐饰)在驾驶小巴回家的途中，因天气恶劣，路面太滑，与对面的大货车迎头相撞，阿文在车祸中丧生。
A minibus driver in (Louis Koo) in the driving light the way home, due to inclement weather, slippery roads, and trucks across the head-on collision, a Man was killed in a car accident.
应用推荐