米莉靠健康饮食生活。
迪莉娅·史密斯、奈杰尔·斯莱特、杰米·奥利弗和戈登·拉姆齐等厨师让公众意识到，烹饪或者说饮食不一定是一件无聊的事情。
Chefs such as Delia Smith, Nigel Slater, Jamie Oliver and Gordon Ramsay made the public realise that cooking— and eating— didn't have to be a boring thing.
莫米现在的体重仅为92公斤 他因为这个饮食规划减掉了将近他原来体重的一半
Momir now weighs in at just 92 kilograms after losing nearly half his body weight during the diet.
例如，在日本，传统的主要吃米的饮食使日本人多个世纪一直普遍健康，身材苗条。
In Japan, for example, the traditional rice-based diet kept the population generally healthy and thin for many centuries.
无独有偶，在史蒂夫·韦恩开始素食饮食前五天，约翰卡茨罗米特斯(注：本文作者)也改变了自己的饮食生活方式。
Coincidentally, five days before Steve Wynn adopted his vegan diet, John Katsilometes also embraced the dietary lifestyle.
赢得女子50米游泳金牌并创造奥运会纪录的德国选手布丽塔.斯特芬赛前也决定在饮食上放纵自己一下。
Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time (24.06 seconds).
英国布里斯托尔大学的营养师凯特诺斯顿和保利娜·埃米特博士发现，幼儿三岁前的日常饮食可能会影响智商。
Drs Kate Northstone and Pauline Emmett, nutritionists at Bristol University, have found that diet before the age of three may affect IQ later.
杰米·奥利弗试图变革美国不健康的饮食习惯，可就在昨天，当他参加大卫·莱特曼的脱口秀节目时，这一举动又一次地受到了阻碍。
Jamie Oliver's attempt to revolutionize America's unhealthy eating habits hit a yet another stumbling block yesterday when his plan was dismissed by David Letterman.
干性及湿性的中期老年性黄斑病变患者，饮食中含丰富奥米加- 3脂肪酸，均减低病情25%。
Progression to both dry and wet forms of advanced AMD disease was 25% less likely among those eating a diet rich in omega-3 fatty acids.
杰米·奥利弗是英国的明星大厨，为校园饮食健康带来了翻天覆地的变化。
There is a famous English chef called Jamie Oliver, who has made big changes in the health of British food in schools.
它需要的饮食包括各种水果、蔬菜、五谷杂粮、豆类、橄榄油、坚果、低脂食物如酸奶，还有富含欧米伽3脂肪酸的鱼类。
It needs a diet that will consist of lots of fruits, vegetables, whole grains, legumes, olive oil, nuts, low-fat dairy products like yogurt and fish that provides the omega-3 fatty acids.
营养师戈兰斯佩里奇博士在接受当地小报“24萨塔”采访时表示：“这种饮食规划帮助了莫米但这并不意味着在其他人身上有相同的结果。”
Dietician Dr Goran Peric said in an interview in local tabloid "24 Sata" : "it has helped Momir Zmiric, but it does not mean someone else would have the same results."
我当时已在进行规律的锻炼，健康状况相当不错，也没有超重(6英尺，155磅)(约为1.8米，70.73公斤——Nicole)。但我当时在校的日常饮食中却常有In - n - Out汉堡(一种汉堡品牌——Nicole)。
I was already exercising regularly, seemed in decent health, and was not overweight (6 '0 ", 155 LBS), but my typical college diet included a lot of In-N-Out burgers."
当然，他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
研究表明，欧米珈- 3脂肪酸含量高而欧米珈- 6脂肪酸含量低的饮食与炎症减轻息息相关。
Research has shown that a diet with a high percentage of omega-3 fatty acids and a low percentage of omega-6 fatty acids has been linked with decreased inflammation.
斯卡尔·米斯博士说，今朝他的研究有力地表明，别离来看，地中海式饮食和锻炼都有益于健康，可是将两者结合起来的效果更好。
For now, Dr. Scarmeas says hellos studies strongly suggest that a Mediterranean diet and exercise both confer independent and positive health benefits. But together, they are even better.
奥米加3石油正在成为一个建议的一部分，一个人的饮食习惯。
据英国《每日邮报》报道，科学研究人员近日表示，受益于饮食水平和公共健康服务水平的提高，现代人平均身高比100年前的先人们高出10.16厘米。
Scientists have found that modern man has grown 10.16 cm taller than his ancestors 100 years ago due to improvements in diet and public health, the Daily Mail of London reported.
如果你的心跳频率快，考虑一下给你的饮食增加欧米伽- 3脂肪酸。
If your heart rate is high, consider adding more omega-3 fatty acids to your diet.
结论：伴或不伴双氢克尿噻，低钠饮食时，AER对替米沙坦的反应会被补钠减弱。
CONCLUSIONS The AER response to telmisartan with or without HCT under habitual low salt intake can be blunted by NaCl supplementation.
一份健康的饮食应包括丰盛的蔬菜，欧米伽3脂肪酸，叶酸和维他命c，同时它也经常被用来指代一种生活方式。这种生活方式使人更有活力，从而获得幸福感。
A healthy diet consists of foods rich in vegetables, omega-3, folic acid and vitamin c, and it is often cited as a lifestyle that facilitates the vitality and therefore happiness.
我只吃有机食品，童子鸡，米，面，蔬菜都用蒸的，做饭从不用油和黄油，而且严格低钠饮食(忒讲究了！)
Organic chicken, rice and pasta, and vegetables, steamed. I cook with no oil or butter. I have a really low-sodium diet.
我只吃有机食品，童子鸡，米，面，蔬菜都用蒸的，做饭从不用油和黄油，而且严格低钠饮食(忒讲究了！)
Organic chicken, rice and pasta, and vegetables, steamed. I cook with no oil or butter. I have a really low-sodium diet.
应用推荐