对于研究人员来说，将指南的范围局限在营养和饮食方面的说法并不完全正确。
The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers.
医生建议在饮食方面应更加节制。
他在饮食方面是很有节制的。
把注意力集中在营养方面而不是在节制饮食方面。
每一个研究都覆盖了一个饮食方面的问题。
她有饮食方面的怪癖。
什么原因引起的呢？是受凉了，还是饮食方面有问题？
Do you know any possible reasons, which might cause it, like catch cold or something wrong on your diet?
由于一些受影响较少的文化，许多研究人员相信饮食方面在发挥作用。
Some cultures suffer less from the disorder, and many researchers believe diet plays a role.
由于有些贵宾在饮食方面有特殊要求，奥利弗说他为开胃菜和主菜都准备了素食。
Because some guests have special dietary requirements, Oliver said he will be offering vegetarian options for both a starter and the main course.
饮食方面，因为我睡得晚了，所以早餐午餐一起吃，而不是像平常那样早起就餐。
On the food side of things, I found I was sleeping later and going out for brunch rather than my usual early breakfast.
在饮食方面做的这些小调整，可以使您拥有一个良好的心态以及一个健康的身体。
By making a few easy changes to the way you eat, you can help yourself keep a stable mood and healthy body.
不 过还有一个问题：她发现她的丈夫在饮食方面也不是那么喜欢冒险。
There's just one problem: She's learned that her husband isn't really all that adventurous of an eater after all.
毕竟，通过运动和饮食方面的变化来控制胆固醇，你能做的只有那么多。
After all, there's only so much you can do about your cholesterol through diet and exercise changes.
ALIMOKDAD：“国家需要在增加体育活动和改善饮食方面进行长期投资。”
ALI MOKDAD: "A long-term investment in their community to increase physical activity and improve diet are needed in this country.
吃这些东西并不能预防癌症或提高你的视力，但会在多样化和均衡饮食方面对你有好处。
Eating these things is not proven to stop you getting cancer or improve your eyesight, but as part of a varied and balanced diet, they may do you some good.
虽然，豆类不是概念上的水果或者蔬菜，但是在保持健康的饮食方面，豆类发挥着重要作用。
Although not technically fruits or vegetables, beans can play an important role in maintaining a healthy diet.
我国在饮食方面的多样化世界闻名，但是却始终没有一个饮食巨头能够闻名于世。
Our country is world-famous in the diet aspect's diversification, but actually throughout does not have a diet giant to be able in world famous.
以上就是针对尖锐湿疣患者的一些饮食方面的建议，希望对广大的患者朋友有所帮助。
Above is to be aimed at the proposal of the diet of the patient of acuteness wet wart, hope to be helpful for the friend of broad patient.
考试应激对高中生心理的影响主要表现在焦虑、抑郁、偏执、强迫、恐怖、睡眠和饮食方面。
The effect of test stress on mental health consist in anxiety, depression, paranoid ideation, obsessive-compulsive, photic anxiety, sleep and diet.
如今，人们在饮食方面有了更多的选择——比如超市里到处可见的形形色色的巧克力就有可能致人肥胖。
Today we have increasing choice of food –being bombarded with chocolate varieties at the supermarket, for example –can lead to obesity.
许多人注意他们的饮食方面，是否会帮助他们建立或失去肌肉脂肪，但他们忽视想如何能改善记忆的食物。
Many pay attention to their diets in terms of whether it’ll help them build muscle or lose fat, but they neglect to think of how food can improve memory.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
这就是你身体告诉你的答案的方式；饮食方面， 要尽量吃吃“抗炎饮食”--充满各种颜色的水果和蔬菜；
Eat an anti-inflammatory diet filled with fruits and vegetables of a variety of colors.
实际上，有两个(其实也算不上是秘密)，我在感恩节时就在饮食方面采用了这些方法(之后也还继续用着)。
Actually, there are two secrets (and they're not really secrets), and I used these rules to guide my eating on Thanksgiving (and beyond).
实际上，有两个(其实也算不上是秘密)，我在感恩节时就在饮食方面采用了这些方法(之后也还继续用着)。
Actually, there are two secrets (and they're not really secrets), and I used these rules to guide my eating on Thanksgiving (and beyond).
应用推荐