鱼是许多非洲人饮食中的主食。
谷物富含碳水化合物，是许多人饮食中的主食。
Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
这就是为什么环境评论家反而呼吁减少全球牲畜生产，并敦促人们减少而不是增加他们饮食中的肉类消耗。
That's why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.
“典型的美国饮食中的蛋白质含量比我们想象的要高得多。”注册营养师安吉拉·皮皮托内说道。
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone.
饮食中的纤维含量也会对胆固醇水平有所影响。
The amount of fiber in the diet also seems to influence cholesterol levels.
您是否在担心饮食中的高果糖玉米糖浆呢？
Are you worried about high-fructose corn syrup in your diet?
该膳食指南可以帮助她们最大化饮食中的营养成份。
This dietary guidance can help them maximize the nutritional content of their meals.
一旦你这样习惯了，你就会享受到更多饮食中的乐趣。
Once you become used to eating less, you will actually enjoy what you are eating even more.
随着逐渐地减少饮食中的盐分，你的味蕾也行进行相应的调整。
Decrease your use of salt gradually and your taste buds will adjust.
相比之下，健康饮食中的每个单元的增加，儿童智商上涨了1.2点。
By contrast, for each unit increase in healthy diets, children gained 1.2 IQ points.
选择粗制谷物并且每天食用5到10份蔬菜水果，能够增加饮食中的纤维。
Choosing whole grains and eating 5-10 servings of fruits and vegetables a day will help to increase fibre in your diet.
他们指出这样就降低了饮食中的饱和脂肪酸和由心脏疾病导致的婴幼儿夭折。
This would mean diets with less saturated fat and fewer premature deaths caused by heart disease, they write.
美国人饮食中的海产品部分，很倾向于所谓的能力超凡的食肉鱼，它们很难捕捉。
"The seafood portion of American diets is heavily skewed toward what is called charismatic predator fish, " Eshel said, which are harder to catch.
大多数植物饮食中的纤维和水不含卡路里，它们将会被排除体外，不会转变成脂肪。
Most of the fiber and water in the plant-based meal is calorie-free and would be excreted out, NOT turned into extra body fat.
我会发布更多关于健康和营养的文章。我将谈一谈优质蛋白在日常饮食中的重要性。
I WILL BE POSTING MORE ON FITNESS AND NUTRITION IN THE FUTURE WHERE I WILL TALK ABOUT THE IMPORTANCE OF GOOD PROTEIN IN YOUR DAILY DIET.
一组芬兰的研究员发现饮食中的木糖醇能预防实验老鼠中骨头的弱化，且提高骨头的密度。
A group of Finnish researchers have found that dietary Xylitol prevents weakening of bones in laboratory rats, and actually improves bone density.
青少年可能是人群中最容易因为日常饮食中的蔬菜和水果摄入量不足而导致维生素及矿物质缺乏的群体。
Teenagers are probably the least likely among us to eat enough fruits and vegetables or to get adequate amounts of vitamins and minerals from their diet.
脂肪在饮食中的占比要控制在30%(而不是目前的40%)，最多达到三分之一就能满足身体的需求了。
They insist that fat should make up no more than 30% (rather than its current 40%) of the diet, and no more than one-third of this should be saturated.
事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
诺洛波·洛斯说，大腿上的脂肪可能还会吸收饮食中的脂肪，在人们吃得过饱时使它们不对身体造成过大的负担。
Fat on the legs may also absorb fats from the diet, keeping them from over whelming the body when people overeat, Manolopoulos said.
这可能意味着饮食中的脂肪可能有小小的影响，罗斯博士说，也许在某些亚群或要一段更长的时间才有作用效果。
That could mean that fat in the diet may have a small effect, Dr. Rossouw said, perhaps in some subgroups of women or over a longer period of time.
有越来越多的研究都表明降低饮食中的盐摄入量是对抗高血压和心血管疾病的有效武器，这项成果进一步充实了这些研究。
Their findings add to a growing body of research suggesting that lowering dietary salt could be an effective weapon against high blood pressure and cardiovascular disease.
虽然对于他本来的功能还有怀疑，大部分科学家同意达尔文的观点：它原本是帮我我们消化以树叶为主的饮食中的纤维素的。
While its original use is still speculated on, most scientists agree with Darwin’s suggestion that it once helped to process the cellulose found in the leaf-rich diet that we once had.
有许多假设的因素和孤独症有关，如维生素缺乏、汞以及饮食中的谷蛋白和酪蛋白，但没有什么强有力的文献能够支撑这些假设。
There are many hypotheses that factors like vitamin deficiencies, mercury and glutein and casein in the diet are linked to autism, but there's no strong literature to support many of these hypotheses.
有许多假设的因素和孤独症有关，如维生素缺乏、汞以及饮食中的谷蛋白和酪蛋白，但没有什么强有力的文献能够支撑这些假设。
There are many hypotheses that factors like vitamin deficiencies, mercury and glutein and casein in the diet are linked to autism, but there's no strong literature to support many of these hypotheses.
应用推荐