我知道北京冬天的大白菜很好，同时像咖喱或辣味的鸡（羊）肉饭这样加了调味酱的米饭也很适合冬季食用。
I know big cabbages in winter are good in Beijing, some curried or spicy chicken, or mutton with rice, would be good for winter-eating too, with sauces to go with rice.
看起来那些调查者们算出一餐包括炸虾片、香酥鸭、鸡脯丸子和春卷的饭含2.823卡路里的热量和132.5 g的脂肪，而这，等同于一小酒杯的量。
The researchers, it seems, worked out that a meal of prawn crackers, crispy duck, chicken balls and spring rolls contained 2.823 calories and 132.5g fat - "the equivalent of a small wine glass".
我们几乎吃所有东西都要放辣椒酱，从标志性的新加坡鸡饭到麦当劳的汉堡。
We literally eat anything and everything with chilli sauce, from the iconic chicken rice to McDonald's hamburgers.
您要是再不回去，鸡就烧糊啦，猪肉就从烤叉上掉下来啦，饭也要全凉啦！
The capon burns, and the pig falls from the spit, and the meal will BE all cold if you do not come home.
要吃到正宗的海南鸡饭，就得去新加坡无处不在的室外开放式小贩中心，这里有些像商场的美食街，全是各式各样味道超棒的咖喱面和烤肉小摊。
The best place to enjoy chicken rice is in one of Singapore's ubiquitous open-air "hawker centers, " which are like mall food courts, packed with amazing curried noodle and roti stands.
我向商店外面走去，一想到买到这样的便宜货，同时脑海中闪现出炸鸡块、鸡肉玉米卷、鸡肉拌饭、炒鸡肉以及砂锅鸡等美食的景象令我开心不已。
I headed outside, pleased with my purchase and with visions of fried chicken, chicken tacos, chicken and rice, stir-fry chicken, and chicken casserole in my head.
此外，餐厅还提供海南鸡饭、香煎马胶鱼等本地特色美食，让您有更多的选择。
In addition, the restaurant also provides some local characteristic foods such as Poached Hainan Chicken Rice, Pan Fry Mackerel Fish Fillet and so on. Then you will have some more choice.
此外，餐厅还提供海南鸡饭、香煎马胶鱼等本地特色美食，让您有更多的选择。
In addition, the restaurant also provides some local characteristic foods such as Poached Hainan Chicken Rice, Pan Fry Mackerel Fish Fillet and so on. Then you will have some more choice.
应用推荐