烧烤成为贫穷的南方黑人饭食首选，他们常常配以蔬菜，比如烤黄秋葵和甜薯。
Barbecue has become the food of choice for poor southern blacks, and they are often served with vegetables such as roasted yellow okra and sweet potatoes.
事实上，木瓜蛋白酶已被萃取用来消化供给的饭食，因此，未成熟的木瓜，被认为比成熟的木瓜对便秘具有更好的治疗功效。
In fact, papain has been extracted to make dietary supplements for digestion. Thus, the unripe papaya is considered to have more healing powers for constipation than the ripe one.
利用全谷物(像全麦面团或全麦面包)，蔬菜，瘦肉或豆和低脂芝士就可以让这些饭食也变得更加的美味和健康。
Using whole grains (like whole wheat pasta or whole wheat bread), vegetables, lean meats or beans, and reduced fat cheese can all make these meals more flavorful and healthful too.
大多数家庭饭食由妇女制备，因此，就接触室内烟雾所导致的慢性阻塞性肺病负担而言，妇女比男性高50%以上。
Women prepare most of the family food, hence, the burden of COPD caused by exposure to indoor smoke is over 50% higher among women than among men.
你继续去尝试越来越多这些技巧，你很快就会成为购买食物和提供便宜的饭食给您的家庭的专家。
As you go, continue to try more and more of these tips and you will soon be an expert at shopping for food and providing low-cost meals to your family.
人类的婴儿在饭食没有准时送到时会尖叫，但企鹅的宝宝居然擅长保持冷静——真的，毫不夸张。
Human babies scream when their meal is a few minutes late, but baby penguins are better at keeping their cool-literally.
——烧烤成为贫穷的南方黑人饭食首选，他们常常配以蔬菜，比如烤黄秋葵和甜薯。
It became a dietary staple for impoverished Southern blacks, who frequently paired it with vegetables like Fried okra and sweet potatoes.
他不但要出去工作维持家庭的生活，而且他还得料理孩子们的饭食和衣服以及帮助他们做家庭作业。
Not only is he the breadwinner of the family, he also takes care of the children's food and clothes and helps them with their homework.
无论是他犯错误以亦或是每天的饭食，工厂主都算作罚款折算到他父母的借款中，这就意味着他父母欠下的是一笔永远无法清偿的款项。
The owner of the factory added fines to his parents’ loan when he made mistakes and for the bowl of rice he was given each day—making it impossible for the loan to ever be repaid.
虽然各场演出提供的饭食不尽相同，一般说来，越是大场面，伙食标准越高。
Although the fare provided varies from show to show, typically, the larger the venue, the more elaborate the catering budget.
祭坛上放着装饰过的饭食，环绕着香烟、CD、酒、甚至纸做的奔驰玩具车这些供品。
On the altar, an ornate meal had been set down, ringed by offerings of cigarettes, CDs, alcohol and even a toy paper Mercedes.
问题三饭食每天或客人的到来，总不滚保龄球与筷子，食物用汤。
No matter three meals a day or guest's arrival, always bowls with chopsticks, food with soup.
她总向父母抱怨学校的饭食。
野营的饭食不是大问题，床也不是。多亏了空气垫和睡袋。
Camp meals are no great problem. Neither are beds, thanks to air mattresses and sleeping bags.
碗是用来盛放饭食以及汤的，其大小及形状各异。由于许多碗制作精巧，被人们当作是极具价值的工艺品。
A bowl is used for holding food or liquids. There are many kinds of bowls with different sizes and shapes. Exquisitely made bowls are regarded as valuable handicrafts.
他在一家儿童医院工作，他的工作是为孩子准备饭食。
He works in a children's hospital. His job is to prepare food for the children.
LAN俱乐部古典名誉使它完善对豪华庆祝和难忘的饭食。
LAN Club classical reputation makes it perfect for lavish celebrations and memorable meals.
他不担心会失去这样舒适的环境和每日的饭食，也不奢望有更舒适和快乐的生活。
There was no fear of losing his comfort and his daily food. There was no desire for greater comforts and pleasures of the world.
《现代汉语词典》解释：正常饭食以外的零星小吃。
The contemporary Chinese dictionary explanation: normal meals outside the sporadic snacks.
给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。
Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.
适应是在6个供住宿的房间并且设施包括互联网通入，电视，洗衣店，桌足球，乒乓球，并且饭食。
Accommodation is in 6 bedded rooms and facilities include Internet access, TV, laundry, table soccer, table tennis, and meals.
适应是在6个供住宿的房间并且设施包括互联网通入，电视，洗衣店，桌足球，乒乓球，并且饭食。
Accommodation is in 6 bedded rooms and facilities include Internet access, TV, laundry, table soccer, table tennis, and meals.
应用推荐