就像任何技能一样，烹饪也能熟能生巧：每做一次饭，烹饪水平就会提高一点。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.
迫使村民使用太阳能灶做烤肉，其所引起的理性和非理性的抵制等同于告诉一个意大利人微波炉做出来的意大利焗饭同样美味。
Urging these villagers to make roti in a solar cooker meets the same mix of rational and irrational resistance as telling an Italian that risotto tastes just fine if cooked in the microwave.
他说：“你能够拥有自己的房子，支付所有的账单，能保证有饭可吃，还能存下一些钱来，每年还能度个小假。”
You can have a house and pay the bills and put food on the table and save a little and take a little vacation once a year, "he said."
你想想，人类只有两只手和两只脚-他们怎么能一天准备三顿饭呢？
Just think of it; men have only two hands and two feet - how can they prepare three meals a day?
吃的多是蔬菜，肉比较少。饭里有时候能挑出虫子来。
We ate vegetables more than meat and sometimes I saw worms in our meals.
你一定要下去地球帮助人类犁耕，使他们能一天吃三顿饭。
You must go down to earth and help man plough, so that they will be able to get three meals a day.
我非常喜欢米饭，但它不能像意大利面一样能充当一个周的饭。
I love, love, love rice. But it doesn’t hold up quite as well as pasta for a week-long dish.
最好你能算准时间，吃完饭正好可以并肩欣赏夕阳西下，那这个情人节就棒了！
Preferably, choose a time when you can watch the sunset after you have your romantic meal. This will be a terrific Valentine's Day date.
在别的许多国家，人们拼了命，只是为了能吃上一顿饱饭，有病能吃上药，有个简陋之地能遮风挡雨，或者喝上没有泥污的净水。
In other countries, people are struggling just to eat, or get medicine, or find shelter, or get clean drinking water.
作为一个几岁的孩子，她是多么希望生日的这天，自己也能跟父母一起吃顿团圆饭啊。
As a teenage child, she was a birthday wish that day, their parents could also ah family reunion dinner.
如果每隔3到4个小时进食少量饭或小吃能保持代谢高速运转，因此在一天中能消耗更多的热量。
Having a small meal or snack every 3 to 4 hours keeps your metabolism cranking, so you burn more calories over the course of a day.
每个來要汤及面包吃一顿饭的人都带了可回收的资源，这样社区便能保持干净，也可以避免儿童们被玻璃和空罐头割伤。
Every person who comes for a meal of soup and bread brings recyclable material, which keeps the community clean and children safe of cuts from glass and cans.
我们的长期探索旅行证明，一些甚至不能区分豆蔻豆荚和马豆豆荚的人差不多也能毫不费力地做一顿印度饭。
Translate the following sentence into chinese'our odyssey proves that a few people who don't know a cardamom pod from a lima bean can create an indian meal almost painless ly.
吃过饭，狗蛋又上路了，姑娘的柔情没有能挽留住他。
Meal, dog eggs hit the road again, the girl was not able to retain live his tenderness.
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。难道我不是女人吗？
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well. And ain't I a woman?
弗朗桑表扬她们能认真负责，并鼓励她们注意“巴尔托看起来开心多了，因为现在他能及时吃上饭了”。
Fransen praised them for taking responsibility and encouraged them to see that 'Balto seems much happier now that he's getting dinner on time.
我能和男人干同样多的活儿、吃同样多的饭——如果我有可能挨鞭子的话——我也能忍受同样的鞭打。
I could work as much and eat as much as any man - when I could get it - and bear the lash as well.
他已经整整一天没吃饭了，但是，为了解决家境的困难，他渴望能找到金表，能让父母和兄弟姐妹吃上一顿饱饭。
He had nothing to eat throughout the day. In order to solve the family problem, he was eager to find the gold watch and let his parents, brothers and sisters to have a full meal.
当一顿饭送来时，一个手腕是没拷着的，以使他能在黑暗环境里感知食物，并能在不抬头的情况下，能试图将液体倒入喉咙。
When a meal is delivered, one wrist is unlocked so he could feel around in the dark for his food and attempt to pour liquid down his throat without being able to lift his head.
魔镜：（被问的一时不知该怎么回答，想一下，慌忙说）我刚刚吃完饭，经过这里无所事事，你能陪我到那边的树林里走走吗?。
Mirror: (1:00 being asked do not know how to answer, think about hurriedly said) I have just finished eating, after doing nothing here, you can accompany me to the side of the woods walk do?
哥哥问道“吃过饭很久了，我们能游泳吗，已经都傍晚了？”
After that, Sister asks, "Mama, can we go swimming now?" Mama says, "Dears, it's much too soon after food.
我同时希望所有的饭们能和平相处不要吵架。
I also wish the fans wouldn't fight and everyone can just get along and move on.
我同时希望所有的饭们能和平相处不要吵架。
I also wish the fans wouldn't fight and everyone can just get along and move on.
应用推荐