糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
德舒特说，穷人饥饿和营养不良不是因为没有食物，而是因为他们买不起现有的食物。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.
“饥饿和营养不良不仅仅是贫困的结果，而是贫困的致因，”佐利克说。
"Hunger and malnutrition are a cause, not just a result, of poverty," said Zoellick.
近些年的研究已经确认，饥饿如果发生在产前和婴儿时期，孩子的大脑就无法获取使其正常发育的营养。
Research in recent years has established that hunger in the prenatal period and in infancy deprives a child of the nourishment the brain needs to grow properly.
“新政”的一项内容是解决全世界那些目前面临饥饿、营养不良甚至饥荒的人民的紧急危机需求。
Part of that New Deal is meeting the immediate crisis needs of those who are now facing hunger, malnutrition, and even starvation across the world.
许多国家都在闹饥荒，那里的人民因为营养不良、饥饿以及由此引发的疾病而纷纷死去。
There is famine in many countries, and people are dying of malnourishment, of starvation, and of related diseases.
饥荒是技术上的定义，意味着至少30%的人口营养不良，居民难以获得食物，有人因饥饿而死亡。
Famine is a technical designation that means at least 30 percent of the population is malnourished, households are lacking access to food and that there have been deaths from hunger.
除非得到全世界的响应，整整一代人都有遭受饥饿和营养不良的危险。
Unless the world responds, we are in danger of losing a generation to hunger and malnutrition.
你可能会不想吃饭或者你可能感觉不到饥饿，但是你的身体仍然需要一些营养物质。
You may feel like skipping meals or you may not feel hungry, but your body still needs nutritious foods.
适当饮食。你可能会不想吃饭或者你可能感觉不到饥饿，但是你的身体仍然需要一些营养物质。
Eat right. You may feel like skipping meals or you may not feel hungry, but your body still needs nutritious foods.
如果他们的体质和免疫系统未因饥饿和营养不足而虚弱，他们本会存活。
They would survive if their bodies and immune systems had not been weakened by hunger and malnutrition.
不过他的听众（一群本月早些时候聚集在曼谷的营养学方面的学究们）并没有将注意力聚焦于饥饿者身上，即在通常意义上卡路里摄入量低的人；
But his listeners, a gathering of nutrition wonks in Bangkok earlier this month, did not focus on the hungry, in the usual sense of people whose intake of calories is low.
许多人没有死于营养不良，饥饿和战争，而是死于传染性疾病如艾滋，心脏和血管疾病，癌症和肥胖引起的并发症。
Most people who do not die of malnutrition, starvation, or war are killed by communicable diseases such as AIDS, heart and vascular disease, cancer and the effect of obesity.
同时，农村儿童的学习能力由于饥饿和营养不良而受到影响。
At the same time the learning ability of rural children is compromised by hunger and malnutrition.
但是有很多种因素可以减缓这种饥饿本能，如消化道中的食物，或者血液中的营养物质。
But several factors work to curtail the hunger instinct, such as the presence of food in the digestive tract, or the flow of nutrients in the blood.
其结果是他们购买那些营养补充剂，并严格控制自己的饮食，每天因为饥饿而没有丝毫活力。
They end up buying the supplement and being on a strict diet and they end up starving themselves while having no energy through the day.
但摆在面前的现实是，饥饿和营养不良的现象甚至在发达国家中也仍未得到根除。
The reality is that malnutrition and starvation have not been eradicated, even in the developed world, and may only worsen as the population expands.
肥胖人口数量已经超过饥饿人口，且在一些地区营养不良和肥胖现象并存。
There are now more people who are obese than go hungry, and malnutrition coexists with obesity in certain parts of the world.
人们发现，造成80%的产妇死亡的条件，其发生率和致死率由于饥饿和营养不良而提高。
Hunger and malnutrition have been found to increase both the incidence and the fatality rate of the conditions that cause up to 80 percent of maternal deaths.
这可能是因为光养生物为了在弱光条件下进行光合作用而消耗了太多的能量，也可能是由于饥饿的混合营养体将光养生物都当成了食物。
The phototrophs may have used too much energy trying to do photosynthesis in the weak light, or perhaps the hungry mixotrophs simply fed on their fellow organisms.
欧洲职业足球联盟对于能够站在全世界抗击饥饿和营养不良的最前线，与粮农组织共同战斗而感到自豪。
The EPFL is proud of joining FAO at the forefront of the fight against hunger and malnutrition worldwide.
不管是否有营养，人饥饿时，有人答应给饭吃都是受欢迎的。
Not a free ride, but at least a subsidised one. NUTRITIOUS or not, when you are hungry the promise of a meal is welcome.
节食也会使人放弃某些食物，是我们感到饥饿，不仅如此还会使我们营养不良。
Diets also encourage people to "give up" certain foods, which can make us feel more deprived.And not only do we feel deprived, diets often deplete our bodies of important nutrients.
不管是否有营养，人饥饿时，有人答应给饭吃都是受欢迎的。
Not a free ride, but at least a subsidised one.NUTRITIOUS or not, when you are hungry the promise of a meal is welcome.
假如某一天，营养专家开发出一种针对幼儿营养不良的神药，它还是高蛋白、不需冷藏的食物，即便在婴孩经常饥饿而死的尼日尔偏远小镇等地，它仍能以免费的形式供应——假如这一切发生，会出现怎样的情形？
A protein-rich substance that doesn’t require refrigeration? One that is free and is available even in remote towns like this one in Niger where babies routinely die of hunger-related causes?
Stocking说，带来紧急食物补给来阻止饥饿，营养不良和死亡是非常重要的。
Stocking said bringing in emergency food supplies to stem hunger, malnutrition and starvation is vitally important.
Stocking说，带来紧急食物补给来阻止饥饿，营养不良和死亡是非常重要的。
Stocking said bringing in emergency food supplies to stem hunger, malnutrition and starvation is vitally important.
应用推荐