课程包括说明文写作，公众演说，博物馆管理，档案保存，档案记录技术及相关课程。
Coursework includes expository writing, public speaking, museum administration, archives and manuscript preservation, archival records technology, and related subjects.
我们深入课程包括专题讨论，如丧葬习俗，匣，死亡通知书写，殡仪馆管理，尸体以上。
Our in-depth curriculum encompasses topics such as funeral customs, caskets, death notice writing, funeral home management, embalming and more.
建立在博物馆功能分析基础上的目标、资源和方法的规划，是一座博物馆管理是否成功的第一要件。
Based on the examination of museum functions, planning of goals, methods and resources is considered one of the most important factors for a well-managed museum.
卡塔尔的SheikhaAlMayassa，埃米尔的女儿，是卡塔尔博物馆管理局的负责人。
Qatar’s Sheikha Al Mayassa, the daughter of the Emir, runs the Qatar Museums Authority.
他们起草了包括公司章程、业务准则等在内的一系列计划书，同时签署了有关咖啡馆管理工作的协议。
They worked on plans such as corporate charters and operational guidelines and signed a GREements on how to manage the cafe.
部分民众被要求在10件最为出色的科学研究、工程与工业技术成就上投票，并由博物馆管理者挑选出来。
Members of the public were asked to vote on 10 of the greatest achievements in science, engineering and technology, selected by the museum's curators.
这些优点能够极大地提美术馆管理的效率，也是企业、学校的科学化、正规化管理，与世界接轨的重要条件。
Those are also the significant points for enterprises and schools using scientific and standardized management and integrating with the world.
文章从亚当斯的“公平理论”出发，分析了档案馆管理中实施“公平理论”的意义，并结合实际提出了在档案管理中实施公平理论的具体思路。
Based on Adams Fair theory, this article analyzes and discusses the function of Fair theory in archives management, and offers some practical methods in management of archives.
虽然，收集毫无疑问是维多利亚时代的迷恋，但随着博物馆管理员殷切的希望收集到从过去到现在每一种生物的代表，时至今日，这仍然是他们的追求。
Although collecting certainly was a Victorian obsession, with museum curators keen to collect a representative of every living thing, past and present, this is still the goal today.
她还是镇上的秘书、财务主管和图书管理员，并且在咖啡馆工作。
She is also the town secretary, the town treasurer, the librarian, and she works in the café.
通过选取少量的可比案例，可以对研究施加控制，如对欧洲人参观博物馆习惯的研究，或对东亚旅游管理的研究。
Studies may be controlled by focusing on a few comparable cases, such as studies of the museum-visiting habits of people in European nations or of the management of tourism in East Asia.
在公司的KC咖啡馆，员工们可以跟公司的管理和运营部门同事们畅聊自己工作中的忧虑、关注点和职业建议。
At the "KC Café, " employees can chat with administrative and operational employees about worries, cares, and career advice.
由于有数千家宾馆，而且？馆列表是不断变化的，所以必须让其他人负责管理这份列表。
There are thousands of hotels in an ever-changing list, so letting someone else take responsibility for managing this list is pretty compelling.
根据她的意愿，她为这座博物馆留下了一百万美元，并就如何管理这座博物馆提出了一系列的要求，其中一个要求就是这座博物馆的收藏品永远不能变更。
In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed. One requirement is that the permanent collection cannot be changed.
博物馆的收藏管理得既彻底又令人惊讶。
The museum’s collection manages to be both thorough and surprising.
纽基动物园热带馆高级管理员丹·加里克是喂养这些贪婪牛蛙的专家。
Senior Tropical House Keeper at Newquay Zoo, Dan Garrick is an expert in feeding these greedy bullfrogs.
乔治•布格斯，协助管理佛罗里达自然历史博物馆的日常运作，也是佛罗里达州鲨鱼研究项目和国际鲨鱼袭击记录档案的负责人。
George Burgess is coordinator of museum operations for the Florida museum of Natural History and is director of the Florida Program for Shark Research and the International Shark Attack File.
这个博物馆的管理人员全都是下水道工人，他们打算扩大展览范围，主题包括污水处理、安全设备和意外发现。
Museum officials, who are all sewer workers, aim to expand their exhibits on topics including water treatment, safety equipment and unexpected discoveries.
档案馆具有对本部门档案业务的行政管理职能。
The Archives assumes the administrative functions over its own archival work.
管理员们把这位32岁妇女从北极熊馆的河沟内拖出来的行为得到了赞誉。
The keepers' bravery was praised after they dragged the 32-year-old out of a moat for the animals.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
博物馆大厅内的管理员都是一些唠里唠叨的老年妇女，她们没有英语知识，将如何在2012年欧锦赛上接待国外游客目前还不得而知。
Supervisors in the halls are noisy aged women. How are they going to take tourists without knowledge of the English language at Euro 2012 is unclear.
大英博物馆的管理员和阿富汗的同行们一起工作来修复这些雕刻。这次展览使它们和其它一些曾被认为已经熔化为金子的文物相聚在一起。
Conservators at the British Museum worked with their Afghani counterparts to restore the carvings - and the exhibition reunites them with other artifacts once thought gone for good.
今年冬天，管理者们决定博物馆的部分永久性藏品值得紧挨着展览两次。
This winter, though, curators there decided that parts of the museum's permanent collection were worth displaying twice, in back-to-back exhibitions.
欧洲各个下水道博物馆的管理人员都表示，现在他们那儿是游客盈门，这在一定程度上要归功于环境问题引发的忧虑。
Sewer museum officials around Europe say they're flush with visitors now thanks in part to environmental concerns.
动物员或者水族馆的管理人员以及——如果你真觉得情况非常严重——该国的动物园协会。
The zoo or aquarium management and - if you have serious concerns - the zoo association for that country.
本文针对目前出现的图书的配套出版物，结合我馆的实际及人性化管理实践做了简单的论述和探讨。
This article has combined with the reality and humanization management of related publication appearing at present in our library and makes simple argumentation and discussion.
今年4月，一位德国妇女跳进柏林动物园的北极熊馆围栏内，遭到一只北极熊的攻击，幸亏几位动物园管理员救了她。
In April this year zookeepers saved the life of a German woman who was being mauled by a polar bear after she jumped into an enclosure at Berlin zoo.
去年，西尔弗曼与前大英博物馆的照片和绘画管理人尼古拉斯·透纳博士（Dr Nicholas Turner）讨论过这幅画像，之后他认为画像背后有更多故事并进行了深入研究。
Silverman believed there was more to the portrait and delved into the matter after a discussion last year with Dr Nicholas Turner, formerly the keeper of prints and drawings at the British Museum.
去年，西尔弗曼与前大英博物馆的照片和绘画管理人尼古拉斯·透纳博士（Dr Nicholas Turner）讨论过这幅画像，之后他认为画像背后有更多故事并进行了深入研究。
Silverman believed there was more to the portrait and delved into the matter after a discussion last year with Dr Nicholas Turner, formerly the keeper of prints and drawings at the British Museum.
应用推荐