按消费形态分，餐饮收入12632亿元，增长17.6%；商品零售98397亿元，增长18.4%。
Grouped by consumption patterns, the income of catering industry was 1,263.2 billion yuan, up by 17.6 percent; that of retail sales of commodities, 9,839.7 billion yuan, up by 18.4 percent.
很多少数族裔人士的收入低于平均水平，他们同样需要价格适中的餐饮及服装。
Many members of ethnic minority groups live on below-average incomes and need to eat, drink and dress inexpensively.
这一摩天大厦将主要用于高档餐饮及酒店，可在这大厦的阴影中的农民许多人的日收入还不足10美元。
The skyscraper will primarily be used as a gourmet dining hall and luxury hotel.
制定计划以增加酒店餐饮数量和宴会收入。
Develop a plan to increase F&B Outlets and Banquet revenue for hotel.
夜审员负责准确及时地提交每日客房，餐饮及其它所有收入的报告。
The Night Auditor is responsible for the accurate and timely preparation of the daily recapitulation of Rooms, F&B, and all other revenues.
这也是目前中国各类餐饮网站的主要收入。
This is the primary income of various kinds of catering websites in China currently as well.
迪士尼可以获得商品和餐饮销售收入的相应份额，还能收取管理度假区的费用，以及使用迪士尼角色的版权费用。
It also will receive a fee for its role in managing the resort and royalties for the use of its characters.
研究消费人群的经济收入、性别、学历、年龄对节日餐饮消费的影响以及影响顾客行为意向的重要因素。
The study researches into the behavioral intention affected by the economic income, gender, educational background and age structure.
爱玛客希望通过奥运会餐饮服务来提升公司在中国的形象，并增加营业收入。
S. By catering the Olympics, Aramark hopes to raise its China profile and revenues.
管理酒店的餐饮运营，确保打造的餐饮品质和宾客服务质量标准，以及部门的收入和利润目标。
Manage the food and beverage operations of the hotel to ensure the achievement of established food and beverage quality and guest service quality standards and departmental revenue and profit goals.
统计显示，2014年中国餐饮市场总收入达到2.79万亿元，终结连续三年下滑的颓势，较上年实现近一成增幅。
Statistics show that in 2014 China's total food and beverage market revenue reached 2.79 trillion yuan, ending the trend of continuous decline for three years, and achieved an increase of 10 percent.
统计显示，2014年中国餐饮市场总收入达到2.79万亿元，终结连续三年下滑的颓势，较上年实现近一成增幅。
Statistics show that in 2014 China's total food and beverage market revenue reached 2.79 trillion yuan, ending the trend of continuous decline for three years, and achieved an increase of 10 percent.
应用推荐