在登顶途中有一家酒店，提供舒适的房间和上等的餐食，所以值得去爬完这座山。
On the way to the summit, there's a hotel which provides comfortable rooms and quality meals, so it's worth climbing all.
第二天，亨利坐下来写餐食计划。
截止目前，李和他的团队已成功省下了超过15万公斤的食物，为有需要的人提供了近30万顿餐食。
So far, Lee and his team have successfully saved over 150,000 kilograms of food, serving almost 300,000 meals to people who need them.
在美国，麦当劳也在撤销超大尺寸餐食。
In the United States, McDonald's has backed off supersizing too.
拌沙拉，肉球，煮菜，或任意每日餐食。
Mixed salad, meatball and brochettes, vegetable stew and all daily meals.
这种传统意味着尊重，尊严和对餐食以及制作者的感激。
These traditions demonstrate respect, reverence, and appreciation for both the meal itself, and the person who made it (which may be yourself).
莳萝，欧芹和水芹作为餐食的一部分是要用叉食用的。
Dill, parsley and water celery as part of the meal is to use fork edible.
旅客们抱怨座位的宽度、航空餐食以及机场交通的不畅。
Passengers complain about seat width , in-flight meals and airport traffic congestion.
您可以看一下第二顿餐食喜欢用哪种，我先给您保留下来。
For the second meal, which choice would you like to take? I'll reserve it for you.
不久前，空客还受困于“牛栏式”座位和广受抨击的飞行餐食。
Not long ago, it was Airbus that was strapped to a seat in cattle class and being pelted with airline food.
这种餐食基本不需加工，而且包含了一顿单人餐所需的所有成分。
It requires very little preparation and contains all the elements for a single-serving meal.
当计划一顿美味的餐食时候，新加坡人都会提供全球的美食宴会。
When it comes to fine dining, Singapore offers gourmet fare from across the globe.
大多数节俭型萨法利住在简朴的营地里，有基本的餐食供应，服务人员有限。
Most budget safaris are camping trips that keep to a no-frills setup with basic meals and a minimum number of staff.
几分钟之后我们将提供饮料(快餐、餐食)，请放下您前面的桌板。
In a few minutes we'll be serving drinks (snacks, meals). Please pull down the seat table in front of you.
很抱歉，今天的餐食没有多余的了，我帮您找一些面包或花生好么？
I am sorry but there is no extra meal today. Is it alright that I bring you some bread or peanuts?
但请您在下次订票时预定，并于乘机前24小时再次确认您的餐食。
However, please reserve the special meal next time you book a ticket and confirm it 24 hours before flight.
你可能发现对食物产生了新的爱好，对你的餐食的滋味、质地、颜色和香气更加敏感。
You may discover a new love of food as you become more aware of the flavors, textures, colors, and aroma of your meals.
杂食者的两难：四种餐食的自然史作者：迈克•波兰(Michael Pollan)。
很抱歉，女士，您对您的餐食不满意。我们还有咕咾鸡肉盖饭，您想尝试一下吗？
I apologize madam that you are not happy with your meal. We are also serving sweet and sour chicken on steamed rice, would you care to try this?
全日餐厅紧挨前台，提供各类零点亚式餐食，同时也可满足品味挑剔的鉴赏者之味蕾。
An all day dining restaurant is located immediately next to the reception, providing Asian a la carte dishes and a genteel outlet for satisfying hunger pangs.
在饮食替代法中，你一般需要用低能量、营养充足的奶昔或是营养棒替代一两顿餐食，例如早餐和中餐。
With meal replacement diets, you typically replace one or two meals a day, such as breakfast and lunch, with a low-calorie, nutritionally complete shake or meal bar.
世界粮食计划署说，他们已经为45万海地人民配送了价值300万的口粮，相当于1000万顿餐食。
The World Food Program says it has delivered three million rations, the equivalent of nearly 10 million meals, to 450,000 people.
你说得对。清茶确实解渴。特别是吃过太多油腻的餐食，茶帮助消化。而且茶有助于身体健康。
You're right. And clear tea does quench your thirst. Particularly after a rich oily meal, tea helps digestion. What's more, tea is good for health.
据《北京晨报》报道，近日铁道部发文，要求动车组列车增加保质期不超过72小时的新鲜餐食。
Bullet trains will increase the supply of fresh meals whose shelf-life is no longer than 72 hours, according to a decision released by the Ministry of Railway, Beijing Morning Post reported.
莫里斯酒店的主厨亚尼克•阿雷诺说，他打算烹制一份包括白汁三文鱼、块菌煮小牛肉和蛋糕的餐食。
Meurice Hotel head chef Yannick Alleno said he planned a meal of white salmon, veal with truffles and cake.
莫里斯酒店的主厨亚尼克•阿雷诺说，他打算烹制一份包括白汁三文鱼、块菌煮小牛肉和蛋糕的餐食。
Meurice Hotel head chef Yannick Alleno said he planned a meal of white salmon, veal with truffles and cake.
应用推荐