《扎加特餐厅指南》发行人扎加特解释说：“食物没必要太好，只要不毒死你就可以了。”
Elaborates Time Zagat, publisher of the Zagat restaurant guides,... "the food doesn't have to be all that good, as long as it doesn't poison you."
“这些制度下的餐厅，”RichardHarden——哈登餐厅指南的共同创办者——称，“永远流传下去。”
"There are these institutional restaurants," says Richard Harden, co-founder of Harden's restaurant guides, "which have gone on for ever."
在米其林首次出版的中国餐厅指南中，这家餐厅是上海26家获得上海米其林指南一星餐厅之一，餐厅称，他们会搬迁。
The restaurant - one of 26 in the city to gain a star in the guide's first China edition - said it would relocate.
结合了交友，城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧，餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
榜单最关注的仅仅是新颖性，它不是一份大众美食指南，它所关注的餐厅都是美食界的高级时装店，这种地方你得攒够了钱才能去一次。
A lot this is simply about novelty. This list isn't about the dining most people do. It's food couture.
在法国这个追求美食的国度,数家极有影响力的食品指南一直具有可以成就一个餐厅或毁掉一个餐厅的力量。
PARIS (Reuters) - The pronounce-ments of France's mighty food guides have always been able to make or break a restau-rant in this food-obsessed country.
为了帮你从几百家绝佳的餐厅中作选择，你需要一本特别的指南。
You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants.
米芝莲指南的星级餐厅分为一、二和三星，愈多星愈出色。
Michelin restaurant guide to the stars into one, two and three, the more stars the more remarkable.
欢迎光临，先生，这间是XXX景房，这里是温度调节钮，这里是迷你吧，服务指南在写字台上，餐厅在二层，酒吧的营业时间从xx到xx。
Welcome, Sir, the room has a view of XXX, here is the temperature control, the Mini-Bar is over there, the service guide is on the desk, the restaurant is on the 2nd floor.
是法国知名轮胎制造商米芝莲公司所出版 的美食及旅游指南书籍的总称，其中以评鉴餐厅及旅馆，书皮为红色的「红色指南」（ …
Michelin Guides are a series of guide books published by the French company Michelin for more than a century. The term normally refers to the annually …
是法国知名轮胎制造商米芝莲公司所出版 的美食及旅游指南书籍的总称，其中以评鉴餐厅及旅馆，书皮为红色的「红色指南」（ …
Michelin Guides are a series of guide books published by the French company Michelin for more than a century. The term normally refers to the annually …
应用推荐