在食用面包时，是不用刀去切割面包的，而是用手撕下一块一块面包，然后再放入嘴中。
In the consumption of bread is not bread knife to cut, but tore a piece of bread by hand, and then into the mouth.
他们摄入的盐多数是因为把牛奶当做主要饮品以及开始食用面包，这对于1岁以下的孩子是不推荐的。
Those consuming most salt tended to be taking cow's milk as a main drink - which is not recommended for children under a year - and to be eating bread.
的确，人们多年食用面包，面条和糕点后，人体组织不可避免地会变得僵硬，因色素沉着而变得发黄。
Indeed, after years of bread, noodles and cakes, human tissues inevitably become rigid and yellow with pigmented AGE deposits.
通常，人们只是直接转而食用面包、谷物、土豆以及含糖软饮料，以便获得他们原本应从富含蛋白质的食物中摄取的热量。
Typically, people turned to breads, cereals and potatoes - and to sugary soft drinks - for the calories they no longer got from protein-rich foods.
热罗宋汤通常看起来更像炖菜而不是汤，而且常和黑面包一起搭配食用。
Hot borscht is generally more like stew than soup and is often served with dark bread.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
如果新鲜面包在烘烤后迅速冷却，则可以保存一段时间后再食用。
Fresh bread can be kept for later use if it is cooled quickly after it is baked.
健康饮食指在多食用水果和蔬菜的同时，摄取大豆、面包和谷类食品的饮食习惯。
High in fruit and vegetables, the diet also USES beans, breads and cereals.
在北非，它被作为汤，配上面包食用。
In North Africa it is served as a soup to which pieces of bread are added.
未食用大豆类食品的宠物狗的主要依赖谷类(燕麦、大米、面包、意大利面)、豆荚(鹰嘴豆、兵豆、马豆和豆子)、蔬菜、土豆和葵花籽。
Dogs who did not eat soy products relied heavily on grains (oats, rice, bread, and pasta), legumes (chick peas, lentils, split peas, and beans), vegetables, potatoes, and sunflower seeds.
自己烘焙食品，或是在不使用氢化油的面包店和烘焙店购买面包和点心，这样就能避免食用氢化油。
Avoid hydrogenated fats by baking your own baked goods or buying bread and pastries from bakeries and bake shops that don't use them.
健康饮食指多食用水果和蔬菜，同时，也要摄取大豆、面包和谷类食品。
High in fruit and vegetables, the diet also USES beans, breads and cereals.
人们从熟食店买到它，可以作为小吃单独食用，也可以夹在面包中作为野餐便当，或者和蔬菜（尤其是圆白菜）一起炒。
People get it from delicatessens and eat it on its own as a snack, with bread as a picnic food or cook it with vegetables (especially cabbage).
不要吃面包喝牛奶，这种说法是愚蠢的，就像说不要把肉类和土豆一起食用一样。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk together.
酸奶很适合与淀粉类的食物搭配食用，比如米饭、面条、包子、馒头、面包等。
Leben is fit to be used for food with the food collocation that amylum is similar to very much, for instance, Steamed Rice, noodles.
西瓜面包由炭黑色素、绿茶以及草莓食用色素制成，三种颜色分别担当西瓜子、瓜皮和瓜瓤的角色，吃起来自然不会有西瓜味。
The bread - which tastes nothing like watermelon - is made with charcoal, green tea and strawberry food colouring to create the bright colours of the seeds, rind and flesh.
本产品为乳状的馅类，是一种新型的食用馅类，正统味。可用于各种的蛋糕、面包、裱花、冰淇淋、奶昔、各式西点装饰上之调味馅。
Cream filling, a new type of edible filling, traditional taste. For different kind of cake, bread, piping, ice cream, milk shake and other kinds of pastries decoration and seasoning.
这些面包的边角料可以继续食用或者做成小的三明治将另一半面包也这样切一下。
Set these pieces aside to make croutons or little sandwiches. Cut the second piece of bread similarly.
我不得不学着去做而且去做很多新的东西，在我烧出并食用我第一个面包时又一年过去了。
I had to learn and to make many new things, and it was a year before I cooked and ate my first bread.
就连在以面包享誉全球的法国，年轻人的面包食用量也比十年前下降了30%。
And in France - a country whose breads are internationally renowned - young people are eating 30 percent less than a decade ago.
烘焙试验是检验面包专用粉操作性能和食用品质最直接、最有效的方法。
Baking test is the most direct and effective method to test the operational performance and edible quality of tailored flour for bread.
它被称为彩虹三明治，由两片面包和四种不同风味的奶酪制成，显然里面也有很多食用染料。
It's called the Rainbow Sandwich and consists of two slices of bread four different types of cheese, flavorings and, obviously, a lot of food dye.
最古老的扁平面包现在仍在食用，尤其在中东和亚、非地区，主要原料有玉蜀黍、大麦、小米、荞麦以及小麦和黑麦。
Flat, unleavened bread, the earliest form, is still eaten in the Middle East, Asia, and Africa. The principal grains used in such breads are wheat, barley, millet, buckwheat, rye, and corn.
我最喜欢这个故事的最后一部分，有12满筐的面包碎遗留下来的，刚好够12使徒食用(巧合吧？)
My favorite part of this story though is at the end, there are 12 baskets full of bread left over, just enough for the 12 apostles, (coincidence right?)
烤面包片，然后放在盘子中。把每片面包上面放上一片枯萎的芝麻菜和一片鱼。上面撒上酸辣芥末酱，即可食用。
Toast bread and place on plates. top each with wilted arugula and a salmon fillet. drizzle mustard sauce over top. serve immediately.
1980年美国的第一份膳食指南曾就食用包含红肉在内的饱和脂肪的危险发出警告，因此美国人便充分增加了对意大利面、面包和低脂减糖的点心的摄入。
In 1980 America's first dietary guidelines warned of the perils of saturated fat, including red meat. Americans duly ate more pasta, bread and low-fat, sugary snacks.
四基础并不包括脂肪一糖类，因为存在这样的假设——食用推荐的面包、肉、蔬菜等食物的过程中，一些脂肪被摄入。
The Basic Four does not include the fats-sweet group because the assumption is made that some fat will be eaten in the course of eating the recommended servings of breads, meats, and vegetables.
四基础并不包括脂肪一糖类，因为存在这样的假设——食用推荐的面包、肉、蔬菜等食物的过程中，一些脂肪被摄入。
The Basic Four does not include the fats-sweet group because the assumption is made that some fat will be eaten in the course of eating the recommended servings of breads, meats, and vegetables.
应用推荐