据一项研究显示，在劳拉的国家，每年超过1300亿磅未食用的食物被浪费。
According to a research more than 130 billion pounds of on uneaten food go to waste in Laura's country each year.
你食用的食物越是丰富多彩，身体就会越健康。
The more colorful foods you consume, the healthier you will be.
它能容纳许多海盗船员以及供他们食用的食物和家禽。
It can accommodate many pirate crew and for their consumption of food and poultry.
如果你有尿失禁，你应该避免食用的食物，使您的病情恶化。
If you have urinary incontinence, you should avoid eating foods that make your condition worse.
这主要归咎于零售商和消费者会把完全可以食用的食物扔进垃圾箱。
It is mainly due to retailers and consumers throwing perfectly edible food into the bin.
为何人类会选择种植这种得经过像浸泡、煮沸或研磨后才可以食用的食物呢？
Why would you choose to grow food that you can eat only once it's been soaked or boiled or ground to make it edible at all?
对人类健康有益的食物也同样是营养学家鼓励我们长期食用的食物。
Food that is healthy for the plane is the same food nutritionists have been encouraging us to eat all long.
这些好家伙——维他命、矿物质、植物化学物质和纤维都在我们所食用的食物中。
Vitamins, minerals, phytochemicals and fiber—the good guys in the food we eat.
随着时间流逝，她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。
As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains.
另外你会发现所有你需要避免食用的食物和那些你想吃多少就吃多少的食物。
In addition you will discover all the foods you should avoid and the ones that you can eat as much as you like.
在美国，人们所食用的食物有百分之15到30都是来自蜜蜂传授花粉的。
In the United States, bees pollinate 15 to 30 percent of the food people eat.
在添过一到两次后可以礼貌地拒绝，或更简单的做法是剩下少量未食用的食物以表示吃饱。
After a helping or two it is acceptable to refuse politely or, more simply, just leave a little uneaten food.
不宜食用的食物原则上主要是加工过的碳水化合物和其他加工食品以及人造食品。
The PRINCIPLE of what to avoid is basically processed carbs and other processed foods, and artificial stuff.
也就是说，如果这里没有做够多的好细菌的话，你就不会从你所食用的食物中获取最多的营养。
What that means is if there isn't enough good bacteria, you're not likely to get the most out of the food you eat.
如果你每天的食用的食物中包含大量的肉类和奶类，也许现在是时候反思一下自己的食谱了。
If your daily diet includes plentiful amounts of meat and dairy, it might be time to reconsider your food choices.
食物环境卫生署辖下的食物及公共卫生部负责确保供市民食用的食物安全，而且附有适当的标签。
The FEHD's Food and Public Health Branch is tasked to ensure that food available for human consumption is safe and properly labelled.
此前，人们普遍认为生活在非洲南部的古人类更喜欢食用一些易到手、易食用的食物，像水果、干果和树根。
The general belief had been that these ancient people in southern Africa preferred to concentrate on more accessible foods, such as fruit, nuts and roots.
此前，人们普遍认为生活在非洲南部的古人类更喜欢食用一些易到手、易食用的食物，像水果、干果和树根。
The general belief had been that these ancient people in southern Africa preferred to concentrate on accessible foods, such as fruit, nuts and roots.
换句话说，除非你能在田地里弯下腰像土拨鼠那样咀嚼菠菜，否则你所食用的食物可能已经经过了不同程度的加工。
In other words, unless you're bent over in a farm field gnawing spinach like a prairie dog, you're probably eating food that has been processed to some degree.
使儿童疾病综合管理的临床标准指导原则适应本国的需求、可获得的药品、政策，以及当地人口食用的食物和使用的语言。
Adapting the standard IMCI clinical guidelines to the country's needs, available drugs, policies, and to the local foods and language used by the population.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
在本次召回停止前，其他一些的食物包括自制食品应当避免食用，比如凯撒酱、奶油、荷兰寿司和鸡蛋酱汤。
Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, Hollandaise sauce, and egg drop soup.
除非我们对食物的态度发生根本性变化，否则仍然只有少数人会食用虫类。
Until our attitudes to food change fundamentally, it seems that insect-eaters will remain a select few.
哈佛大学的科学家大卫·爱德华兹设计了一种可食用的袋子，可以保护里面的食物或饮料。
David Edwards, a scientist at Harvard University, designed an eatable bag which can protect the food or drink inside.
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
通过告诉他们食用大量高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。
By telling them they are eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.
Eat Grub是英国第一家新食品公司，该公司打破了西方食品的界限，引入可食用昆虫作为新的食物来源。
Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.
Eat Grub是英国第一家新食品公司，该公司打破了西方食品的界限，引入可食用昆虫作为新的食物来源。
Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.
应用推荐