让他们自由选择的话，孩子凭直觉地就会选择适合自己营养需求的食物。
Left to their own devices, children will intuitively select foods that meet all their nutritional requirements.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
灵长类动物的研究人员,对在乌干达一保护区内半自由放养的黑猩猩研究发现只有当一个合作伙伴能帮其获得远多于它们自己所能得到的食物时，黑猩猩才会招该伙伴入伙。
Primate researchers, working with semi-free ranging chimpanzees at a sanctuary in Uganda, found chimpanzees recruit a helping partner only if it gets them more food than they’d get alone.
当人体分解食物时，会产生一种叫做自由基的化合物。
When your body breaks down food it produces molecules called free radicals.
另外，在你试图减少债务时看看有什么自由支配的开支可以省掉——星巴克咖啡，过量的食物，买杂志或漫画的费用等。
Also, see what discretionary spending you can eliminate while you're trying to reduce debt - Starbucks coffee, eating out a lot, buying magazines or comics, etc.
我不会拿我的自由去与慈善做交易，也不会拿我的尊严去与发给乞丐的食物做交易。
I will not take my freedom to do transactions with the charity and will not take my dignity to the Food and beggars and to do transactions.
MarkMattson国立老龄研究所的科学家说当我们在消化食物时候，把食物转化为能量的时候，无能无力的是我们的肌体同时也制造了大量的副产品包括自由基。
Mark Mattson, a scientist with the National Institute on Aging, says that when we convert food into energy, our bodies create a lot of byproducts we could do without, including free radicals.
但是人们发现就餐时喝点水的确有好处，水可以使胃的消化液更加自由地流动，这有助于消化食物。
It makes the digestive juices flow more freely and helps to digest the food.
很久以前，一些清教徒乘着“五月花”号船去美国寻求自由，但是他们遭遇饥饿和疾病，印第安人们帮助了他们，提供他们食物并治疗他们。
A long time ago, some puritans took the boat May Flower to Americafor freedom, but they suffered from starvation and illness, the Indian people helped them, gave them food and treat them.
很久以前，一些清教徒乘船可以花到美国的自由，但他们遭受饥饿和疾病，印第安人帮助了他们，给他们食物和对待他们。
A long time ago, some puritans took the boat May Flower to Americafor freedom, but they suffered from starvation and illness, the Indian people helped them, gave them food and treat them.
正如Glancey医生所说，类似甜甜圈的食物会带来突然的“甜蜜打击”，你的身体不能有效地排出这些糖，长此以往下去糖会产生自由基。
As Dr Glancey says, food such as doughnuts give you a sudden 'massive rush of sugar' - the body can't eliminate this sugar effectively, and in the long run that sugar creates free radicals.
同时外界的因素也会产生自由基如抽烟环境污染还有那些添加在饮用水和食物里的人工合成化学物质。一些使你延缓衰老和更长寿的方法。
Free radicals also come from outside sources, such as smoking, environmental pollution, and synthetic chemicals that are added to our water and food. Some tips for living longer and anti-aging.
自由基是由抽烟，饮酒，一些食物以及我们吸进的被污染的空气所引起的。
Free radicals are caused by smoking, drinking alcohol, some food and the pollution in the air we breathe.
阿尔沙巴布武装组织两年前在摩加迪沙道路上设置的路障已被清除，这样侯赛因就可自由无碍地在市内运送食物和建筑材料。
The roads in Mogadishu have been cleared of roadblocks set up by the militant group al-Shabab for nearly two years, allowing Hussein to freely deliver food and construction materials around the city.
为了阻止自由基对人体细胞的危害，我们需要吃更多的抗氧化剂含量高的食物。
To prevent free radicals from doing damage to the cells in our bodies, we need to consume more foods that have high levels of antioxidants.
注意：这里所说的菜肴份量为五寸盘一盘，而且不油腻。姐妹们若要应用，可以任选某一餐的食物，自由搭配引。
Note: here said the food quantity of five inch disk a plate, and not greasy. Sisters, can choose to apply if a food, free collocation lead.
富含同位素的食物被认为可以产生更能对抗诸如自由基攻击的有害作用的机体成分及DNA。
Food enhanced with isotopes is thought to produce bodily constituents and DNA more resistant to detrimental processes, like free radical attack.
我们的确吃火锅，但是每个人都有挑选自己喜欢的食物的自由哦。
We do have hot pot, however I never heard of such tradition. Everyone has the freedom to select the food they like.
它与食物和水一样必要，像空气一样被你吸入又释放，它必须保持自由和不被阻塞的流通。
It is as essential as food and water. And like the air which you inhale and exhale, it must be kept in free and unblocked circulation.
自由的手可能是魔鬼的乐园(能够干各种坏事)，但这也给了我们祖先收集和携带食物，最终使用工具的手段。
Free hands may be the devil's playground, but they gave our ancestors the means to gather and carry food and eventually make tools.
它如此受欢迎的秘密是中国本土的管理者们有将肯德基的食物用中国的盘子盛放的自由。
The secret of its popularity is local managers with the freedom to adapt KFC's offerings to the Chinese palate.
它如此受欢迎的秘密是中国本土的管理者们有将肯德基的食物用中国的盘子盛放的自由。
The secret of its popularity is local managers with the freedom to adapt KFC's offerings to the Chinese palate.
应用推荐