通过大量的研究，我设计出一张最有可能抗击癌症的食物清单，同样推荐了如何发挥这些食物最大潜力的方法。
Through extensive research, I devised a list of the most promising cancer fighters, along with recommendations on how to make the most of their potential.
最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。
The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.
哪些食物影响最大？
浮游生物为地球上一些最小和最大的动物(其中包括蓝鲸)提供食物。
Plankton provides food for some of the smallest and biggest animals on the planet, including the Blue Whale.
我们从那时起开始空运物资，历史上规模最大的、史无前例的救援给本市人民带来了的食物和希望。
And that's when the airlift began-when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.
控制：为防止失误的再次产生，我们跟踪商品短缺和过剩，制定“门槛支出金额”——基于存货清单的最大的花费——对每一类主要的食物。
Control: to prevent recurrence of defects, we track our shortages and overages and place "threshold spending amounts" — maximum amounts spent based on inventory — on each major food category.
国家餐饮协会透露，今年，食物批发的成本上涨幅度超过8%，这是最近几十年以来幅度最大的一次上涨。
Wholesale food costs have risen more than 8 percent this year, the biggest jump in decades, according the National Restaurant Association.
最大的可能性是源于雌性灵长类要把咀嚼过的食物喂给它们没长牙的幼崽。
The most likely theory is that it stems from primate mothers passing along chewed food to their toothless babies.
最大的获益者就是留在家里的那个人，因为菜肴如此丰盛，用特殊纸盒打包剩下的食物带回去也可以让他大吃一顿。
The size of the meals is so large that the biggest winner from this night out is the family at home who will benefit from the leftover food taken home in special cartons.
中秋节日餐桌上的食物都是应季的，最受人们喜爱的当属大闸蟹，在秋季时大闸蟹个头最大，蟹黄最为肥美。
The food on the table is seasonal, and often the main attraction is hairy crabs, which are at their largest and richest with roe during autumn.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
虽然保持最大速度的时间很短，但是这就能让狼长距离的保持追捕食物以及穿越难走的山路。
Although bursts of maximum speed are relatively short, wolves can maintain pursuit of running prey animals for long distances and over rough terrain.
所以，确保你没有把含铁的食物从你的食谱中撤掉——尽管，你一直致力于最大程度的减轻体重。
So, be sure you aren’t cutting out good sources of iron from your diet -- even if you’re striving for maximum fat loss.
食物是最大的花销，所以很多购物者们在逛街的时候尽量使心里的小算盘与扔进手推车里的东西一致。
And food's a major expense. So a lot of shoppers try to keep a mental tally of what they toss into the cart as they go along.
公司拉响警报，世界最大的经济共同体20国集团也把食物保障置于2011工作计划首位。
Companies are sounding the alarm and the G20 grouping of the world's largest economies has put "food security" top of its 2011 to-do list.
亚太经社会说，食物占这个地区的穷人收入的70%，通胀对他们的打击最大。
The United Nations says the region's poor spend up to 70 percent of their income on food and that inflation affects them the most.
烹饪时原本加一匙盐，改为0。8匙，不仅能够最大程度引出生鲜食物的原味，对肾脏也不会形成太大的负担。
Cooking when the original plus a spoonful of salt, changed to 0.8 key, not only can lead to the greatest degree of flavor and fresh food, the kidneys would not have formed too great a burden.
人类粪便是已经被人类消化体统为了最大化汲取能量而处理过了的食物。
Faeces are food that has been processed by the human digestive system to extract as much useful energy as possible.
去年小麦的价格上涨了77%，而大米则上涨了16%，这是迄今为止食物价格上涨幅度最大的一次。
Last year wheat prices rose 77% and rice 16% (see chart 1). These were some of the sharpest rises in food prices ever.
食物大概是对人们的健康单一的影响最大的东西，尽管在贫国和富国的方式极端不同，富国那里最大的问题是，肥胖。
Food is probably the biggest single influence on people's health, though in radically different ways in poor countries and in rich ones, where the big problem now is obesity.
对于大猩猩，最近最大的危险来自于砍伐森林，出于对木炭的无尽需求。本地居民高度依赖这种燃料区煮水，烹饪食物。
The latest and biggest danger to the gorillas comes from deforestation caused by the relentless demand for charcoal, on which local people are highly dependent for fuel to boil water and cook food.
我们只是检查食物的成分以避免它们存在我们不知道的危险，并且尽最大可能买有机食物。
We just check ingredients to avoid the food products that it's sneaking into and buy organic whenever possible.
肯尼亚北部正面临食物危机——并且在达达布(Dadaab)拥有世界上最大的难民营。
Northern Kenya faces a food crisis-and, at Dadaab, hosts the largest refugee camp in the world.
联合利华是最大的食物、饮料清洁用品和个人护理生产商之一，他们生产了大量不同的产品并且他们要在logo中体现出来。
Unilever is one of the biggest producers of food, beverages, cleaning agents and personal care products. They produce a huge amount of different products and they wanted to reflect this in their logo.
丢掉的牛奶，奶酪和黄油，还有冰箱里气味难闻的食物在全部浪费掉的食物中所占份额最大。
Wasted milk, cheese and butter as well as that pesky produce rotting in refrigerators represent the biggest shares of the wasted energy.
丢掉的牛奶，奶酪和黄油，还有冰箱里气味难闻的食物在全部浪费掉的食物中所占份额最大。
Wasted milk, cheese and butter as well as that pesky produce rotting in refrigerators represent the biggest shares of the wasted energy.
应用推荐