和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
村民还抱怨大象、犀牛和水牛从野生公园跑出来寻找食物和水的时候破坏了他们的粮食作物。
Villagers have also complained of elephants, rhinos and buffalo destroying food crops as they wander away from the parks in search of food and water.
农耕用地不断扩大，破坏了老虎的栖息地和食物来源。
The expansion of agricultural land is destroying tigers' habitats and food supply.
由于沿岸的营养流失和过度捕捞，海洋生态系统遭受由于海岸带侵蚀造成的水体营养水平改变，还有过度捕捞，也极大破坏了几乎全球各地的食物网。
Ocean ecosystems are beset by changes in nutrient levels due to run off near the coasts and by overfishing, which plays havoc with food webs nearly everywhere.
我们烹饪食物的时候，破坏了食物中酶的原本结构。
When we cook foods, we destroy the natural enzymes that are part of the food in its raw form.
虽然仍有分歧，但事实上农业在四年中挨过了两大价格暴涨表明，严重的因素破坏了世界的食物链。
There are differences between the periods, but the fact that agriculture has experienced two big price spikes in under four years suggests that something serious is rattling the world's food chain.
在梅雨季节你应该把食物放到冰箱里，否则，它很快就会坏了。
You should put food in the refrigerator during the rainy season; otherwise, it will soon become moldy.
两个女人已经饿坏了，根本就什么都不顾，疯狂地在扫荡着熙带来的食物。
Two women already hungry Be obtaining aggravate, basically what all regardless of, madly at clean up the Xi brings of food.
等到运送冰块的卡车再次穿过街区的时候，你所有需要冷藏的食物也许都已经腐坏了。
And by the time the ice truck came through the neighborhood again, all your food may have spoiled.
哈勒格勃坚持认为，“这些发现有力表明，食物中的高脂肪损坏了老鼠认知记忆能力，更易受到红藻氨酸诱发产生认知功能障碍。”
"These findings show that fast food diets impaired memory acquisition in mice and made their brains more vulnerable to kainate-induced cognitive dysfunction," asserts Halagappa.
人们不了解通食源性疾病有什么症状，往往是埋怨最后吃下的东西让他们吃坏了，所以不会想到导致自己生病的可能是更早之前的食物。
People also do not recognize the symptoms of food-borne illnesses and tend to blame them on the last thing they ate, so they do not connect how their earlier actions might have made them sick.
一小口炸豆泥三明治也能让我来个食物中毒，但琳达可不是，她从孩童时期开始就没吐过，这种呕吐可把她吓坏了。
Unlike me, who gets food poisoning at the drop of a falafel, Linda hadn't vomited since childhood, so the experience unnerved her.
水母吞食其它鱼类的卵并且和他们争抢食物，同时极大地破坏了渔民的生计。
They eat the eggs of fish and compete with them for food, wiping out the livelihoods of fishermen, according to the report.
几年前我便知道，人们所担心的，不是微波食品的放射性，而是它破坏了食物的DNA，身体无法认识它。
I have known for years that the problem with microwaved anything is not the radiation people used to worry about, it's how it corrupts the DNA in the food so the body can not recognize it.
他们宣称现代的食品加工方法和贮藏方法破坏了食物的所有营养。
They Allege That Modern Processing Methods and Storage Remove all Nutritive Value from Our Food.
但是科学家们越来越多地批评人类自身，称人类活动破坏了高海拔地区竹子(大熊猫的主要食物来源)的生命周期，使问题更加严重。
But increasingly scientists have put the blame on people, who exacerbated a problem caused by the life -cycle of the high altitude bamboo that is the panda 's staple diet.
东滩湿地需要考虑合理的围垦，过度围垦不但直接破坏了底栖动物的生存，而且威胁到迁徙鸟类的食物来源和栖息地。
Excessive reclamation on Dongtan wetland not only affects the survival of the benthic fauna, but also damages the habitats and food source of migrant birds.
换句话说，部分食物链就毁坏了，我们所熟悉的生活将会发生巨大的变化。
In other words, some parts of the food chain would collapse, and life as we know it would change dramatically.
一幅漫画画著，父母回到家中，发现屋子里一塌糊涂：台灯坏了，食物碎屑散满一地，植物被翻倒。
A cartoon shows parents coming home to find their house trashed: lamps broken, food scraps all over the floor, plants tipped over.
足够的垃圾倾倒入水中，最终破坏了食物链和原因(理论上)生态系统的崩溃。
Enough junk dumped into the water eventually destroys the food chain and causes (theoretically) ecosystem collapse.
他说，他的房子和大部分家当都在地震中毁坏了，他急需这笔钱购买食物和水。
He says his house and most of his belongings were lost in the earthquake and he needs the money to buy food and water.
当你在快餐店点餐的时候，柜台后面的工作人员不会告诉你什么食物快要坏了。
When you order at a fast-food restaurant, the person behind the counter will almost never warn you if the food is going to suck.
她吃光了小碗里的食物她试做了一下椅子两把椅子不合适最小的一把很舒适但金凤花姑娘太重把它坐坏了。
She ate up small bowl of food she try once chair two chairs don't fit the smallest a very comfortable but goldilocks too heavy put it sit is broken.
她吃光了小碗里的食物她试做了一下椅子两把椅子不合适最小的一把很舒适但金凤花姑娘太重把它坐坏了。
She ate up small bowl of food she try once chair two chairs don't fit the smallest a very comfortable but goldilocks too heavy put it sit is broken.
应用推荐