官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
在现代食物供给下，人们很容易就超过了建议饮食的标准。
It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.
随着人们居住环境不断变得干燥，以及食物供给的可预测性越来越强，驯化尝试很可能会在很多地方进行。
The experiments with domestication probably occurred in many places, as people living in ever-drier environments cast around for more predictable food supplies.
提高水果、蔬菜和木本食物供给水平。
Increasing the supply of fruit, vegetables and arbor foodstuffs.
组织说这很可能会危及整个国家的食物供给并且将加剧贫穷。
The organisation said this was likely to harm the country's food supply and worsen poverty.
但是，能源、环境、食物供给和财政财常识的胜利还远远没达到。
But the victory for energy, environment, food supply and fiscal commonsense remains incomplete.
如果没有这些蜜蜂给农作物授粉，我们的食物供给将会受到威胁。
And without honey bees to pollinate crops, our food supply is in danger.
转变传统粮食供给观念，提高非主产区食物供给能力；
Changing the traditional grain supply concept and improving the food supply capacity in non-major grain production area.
如果食物供给过剩的话，就可以将其卖掉以购进工业产品。
If there is excess of the food stuff, it can be sold or exported to buy industrial goods.
你可以负责的食物供给和准备，组织邻里相助会议，翻译等。
You could be responsible for food supplies and preparation, organizing neighborhood watch meetings, interpreting, etc.
一定要让父母理解补充食物计划是除了正餐外额外的食物供给。
Parents must be made to understand that the SFP is given in addition to the normal meal.
生物扰动强度受水中含氧量、食物供给和沉积作用过程的制约。
The strength of the bioturbation is affected and controlled by the oxygen content of the water, "feeding biota with food", and depositional process.
大脑和身体的发育都取决于一个人儿童时期接受的关爱和食物供给。
Both brains and build depend on the care and nourishment a child receives.
由于食物供给短缺，迫使休斯顿和匹兹荷迪特返回较低的海拔高度。
It was the shortage of food supplies that forced Houston and Petzoldt to return to lower altitudes.
游牧民族没有固定的家，而是到处迁移以确保食物供给。作者：山河行地。
Nomads have no fixed homes but move from region to region to secure their food supply.
本内和其他两位同事确定了孩子父辈们和祖父辈们年轻时的食物供给情况。
By analyzing meticulous agricultural records, Bygren and two colleagues determined how much food had been available to the parents and grandparents when they were young.
在HUD上，玩家将能得到更多信息，比如士气、食物供给以及金钱等等。
On the HUD, more information is presented to the player, including morale, food supplies, gold and more.
第二是与食物对身体的主要用途有关，即食物供给身体活动所需的能量。
The second is connected with the main use the body makes of food-to supply the energy for movement.
但是中国担心自己的食物供给，在全球粮价上涨的情况下，已经对出口征税并限额出口。
But China is concerned about its own food supply, imposing taxes and quotas on exports asglobal prices rise.
有了这样健康、有支持的食物供给，雌鸟能够专心孵育幼鸟而不用去帮助雄鸟。
With this healthy, reliable food supply, females can raise the hatchlings without help from the males.
波河流域是意大利最重要的农业地区，该地区的食物供给占到意大利的三分之一。
The Po river valley is the most important agricultural region in Italy, producing a third of Italy's agricultural output.
这些器皿通常都能在当地获得，有些器皿可以从乐施会的食物供给套具里得到。
These can generally be obtained locally. Some of these supplies are available with an OXFAM Feeding Kit.
你们将需要帮助，来清理所有这些毒素，曾经被用于伤害你们地球和你们食物供给的。
You will need help to remove all the toxins that were used to damage your Earth and your food supply.
印第安人猎取野牛作为他们的主要食物供给，近十年的破坏，他们的陆地远离了他们。
The Indians who hunted the bison had their main food supply destroyed in decades and their lands taken away from them.
对于人类，不吃早餐会减低血糖水平，因而可能被身体解释为环境贫乏恶劣和缺少食物供给的标志。
In humans, skipping breakfast depresses glucose levels and so may be interpreted by the body as indicating poor environmental conditions and low food availability.
救援人员现在已为矿工们建立起两条生命线——一条用于通讯，另外一条用于食物供给。
Rescue workers have now set up two lifelines to the men - one for communication and one for food supplies.
这种气温上升将带来大规模生物灭绝的危险，威胁到食物供给，并造成巨大的格林兰冰盖的整体倾覆。
Such a rise would bring a high risk of major extinctions, threats to food supplies and the near-total collapse of the huge Greenland ice sheet.
营养学是将生物化学和生理学知识汇集于有机体与其食物供给之间相互关系的统一概念的科学。
Nutrition is the science that integrates knowledge of biochemistry and physiology into a unifying concept to the relationships between an organism and its food supply.
世界粮食计划署表示，过去三个星期，向50万人发放了食物供给，但同时指出，还有更多的人等待援助。
The World food Program says that in the past three weeks, it has delivered food rations to half a million people, but aid has yet to reach many more.
世界粮食计划署表示，过去三个星期，向50万人发放了食物供给，但同时指出，还有更多的人等待援助。
The World food Program says that in the past three weeks, it has delivered food rations to half a million people, but aid has yet to reach many more.
应用推荐