这种3英尺长的鳄鱼以植物和幼虫为食,它下颚上长着一对龅牙用来挖掘食物。
This 3-foot-long croc was a plant - and grub-eater with a pair of buckteeth in the lower jaw it used to dig for food.
价格调查人员尽量进行同类食物的对比,将两地的主食和美味佳肴进行一对一的配对,然后比较其价格。
Its price checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.
他们确实是一对天作之合,因为没有人能像母亲那样地烧焦食物,也没有人像父亲这样安然下咽。
Theirs truly was a marriage made in heaven for no one could burn food like my mother or eat it like my dad.
一对喜欢旅行的悉尼吃货,超级喜欢路边小店和各国神秘的食物。
Sydney food blog by two travel nerds obsessed with travel food, hole-in-the-wall restaurants, and international supermarkets of mystery.
“我从不吃肉并且尽量避免吃油炸食物……偶尔会有例外。”她一边说一边点头,表情有些害羞,她的午餐是米饭和一对日式炸虾。
"I never eat meat and avoid fried food … with the occasional exception, " she says as she nods, a little guiltily, at her lunch of rice and a pair of tempura prawns.
撤尔夫妇是一对十分深爱宠物的养主,他们用人类吃的食物喂养狗,帮它刷牙,遇到外面下雨就帮狗穿上雨衣。
The Scheeles are particularly devoted pet owners. They feed their dogs human food, brush the dogs' teeth and dress them in raincoats when it's wet outside.
接着就开始不停地有食物送上桌,而你并没有点过这些东西。与此同时,你的近桌也不再无视你,开始与你聊天,仿佛你们就是一对老友。 不止如此,甚至那些服务员也坐下与你一同进餐。
Then you are brought random foods and drinks that you didn't choose and the people sitting next to you don't ignore you, but start up conversations like you were old friends.
我听过这样一个故事,社会学家给一对老鼠衡定的适宜空间和精美食物,让两只老鼠自由的生活。
I heard such a story that a sociologist set an appropriate space and provided delicious food to a pair of mice so that they could live with freedom.
我听过这样一个故事,社会学家给一对老鼠衡定的适宜空间和精美食物,让两只老鼠自由的生活。
I heard such a story that a sociologist set an appropriate space and provided delicious food to a pair of mice so that they could live with freedom.
应用推荐