不可否认的，我们学校食堂食物的质量已经每况愈下。
There is no denying that the qualities of food in our refectory have gone from bad to worse .
目的：查明某职工食堂食物中毒发生的原因，采取有效控制预防措施。
Objective: to investigate the reason of a food-poisoning accidence occured at a cafeteria in order to take preventive measures.
当整个学校都开始节约食堂的食物时，会有巨大变化。
When a whole school started to save food in their cafeteria, there was a big change.
首先，我们将在学校食堂张贴节约食物的标语。
We will put up signs about saving food in our school dining hall at first.
劳拉看到学校食堂每天把完全没吃过的食物扔掉时，她有了个主意。
When Laura saw her school dining hall throw away food that was not eaten at all every day, she came up with an idea.
她创办了一个项目，帮助学校食堂将未吃过的食物分发给其所在社区的流浪者收容所。
She started a project to help her school dining hall to give away on uneaten food to homeless shelters in her community.
当食堂或饭店有未吃过的食物时，他们可以使用该应用程序分享食物信息。
When dining halls or restaurants have uneaten food left, they can use the app to share the information about the food.
通过一款应用程序，足迹&寻找将当地的流浪者收容所与能提供未食用食物的学校食堂和饭店相匹配。
Through an app, Feed & Find matches local homeless shelters with school dining halls and restaurants that have uneaten food to provide.
至于付给羊群的报酬是不是公司食堂所剩余得食物，那就不得而知了。
No word on whether they pay the goats in leftover free food from the company mess halls.
孤儿们过来吃，连许多男同胞们也来我们的食堂，他们觉得我们的食物更好吃。
The orphans came to eat it, and a lot of guys came to our mess hall because they thought we had better food.
有些人用这个术语指尝试把慢速食物带到自助餐馆或食堂的学校。
Some people use the term slow schools to refer to schools that are attemptingto bring slow food to the cafeteria or dining room.
现在有新研究表明，想让孩子们在学校食堂吃饭时里选择更健康的食物，这种策略一样有效。
Now a new study suggests that the same strategy can get kids to make healthy choices in the school cafeteria.
由全国大会党经营的食堂会为这些在40摄氏度高温下摇摆不定的选民提供食物和饮料。
Kitchens run by the NCP provided food and drink to fortify waverers in temperatures reaching 40 degrees centigrade.
结果妇女们做饭的技巧日益生疏，孩子们渐渐地更偏爱公共食堂的食物，而不是家里做的大餐(有些小孩更喜欢吃商店买回来的肉饺子)。
As a result women have lost their skills of cooking and children often like catering food rather than home-cooked meals (some children prefer eating meat dumplings bought in a shop).
将沙拉吧放在离收银台更近的地方，将水果放在一个彩色的碗中，这些微小的改变都会让孩子们在学校食堂选择更为健康的食物。
Register and putting fruits in a colorful bowl, get kids to buy more healthy choices at the school cafeteria. Karen Hopkin reports.
目的在学校食堂应用H ACCP管理系统，保证食品质量安全，预防食物中毒发生。
Objective By using of HACCP in refectory, to ensure the food safety and prevent food poisoning.
我们大多数人都希望食堂不但提供美味的食物，也能便宜一点。
Many of us hope that the canteen can provide us with not only delicious but also less expensive food.
当我浏览了所有的照片后，我很惊讶，我觉得我们食堂的食物是美味的。
When I scanned over all the pictures, I was so surprised that I felt the food in our canteen was delicious.
看到这些照片后，我意识到我们食堂的食物并不是那么糟糕，我们有米饭，食物搭配是平衡的，有助于保持健康。
After seeing these pictures, I realized the food in our canteen was not that bad, we had the rice and the food choices were balanced, which helped to keep fit.
所有的食物在他们工作地点的自助食堂有提供。
All foods were readily available in the cafeteria at their workplace.
我就是一个血淋淋的例子，美国大学食堂的食物普遍都是薯条，披萨，汉堡，可乐，还有超高热量的甜食。
I'm a tragic example. American dining halls typically have foods like French fries, pizza, hamburgers, cola, and high-calorie sweets.
在大学食堂人民选择他们的食物，然后才坐下，也许在他们知道他们将同吃。
In university cafeterias people select their food before they are seated and perhaps before they know with whom they will eat.
我们也感到满足与服务提供的食堂，享受食物在一个质朴的氛围。
We also feel contented with the service provided by the canteen, enjoying food in a homely atmosphere.
让我介绍一下对我们有益的食物吧，食堂为我们提供了有许多种类的食品，例如猪肉，牛肉，鸡肉等等。
Please allow me to tell you about our favorite's food. There are many poultry food in our canteen, for example, pork, beef, chicken and so on.
令我们满意的是，食堂提供很多种类的食物，这给了我们很多选择。
To our satisfaction, the canteen supplies us with various kinds of food. This gives us many choices.
令我们满意的是，食堂提供很多种类的食物，这给了我们很多选择。
To our satisfaction, the canteen supplies us with various kinds of food. This gives us many choices.
应用推荐