国际食品餐饮交易会在波兰波兹南举行。
The International Trade Fair for Food and Catering Products was held in Poznan, Poland.
辣椒素在农业生产、临床应用、工业产品的国有化、食品餐饮和医药工业等领域有着广泛的应用前景。
Capsaicin has wide application prospect in agricultural production, clinical application, the nationalization of industrial products, food catering, pharmaceutical industry and other fields.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
百胜餐饮集团还拥有其他食品相关公司，比如说塔可钟快餐店。
德劳伦·蒂斯还是餐饮企业GDL食品的创始人。
DE Laurentiis is the founder of the catering business GDL Foods.
餐饮老板这样解决：与其雇佣服务员倒不如安装机器人，他们在餐厅慢慢运转来向客人提供食品。
A restaurant owner found an answer. Instead of hiring waiters and waitresses, he installed robots. They serve food while rotating slowly around the room.
她去参加讲座和书店里的新书发布活动，因为这些活动都会提供免费的餐饮机会。她会在超市快关门前冲进去购买廉价处理的食品。
She visited book launches and lectures that had free buffets and scoured supermarkets for discounted food close to its sell-by date.
总体而言，吃了快餐饮食的3岁孩子的8.5岁智商相对吃健康食品的孩子们有小幅下跌。
Overall, kids who ate junky fast-food diets at age 3 had a small drop in IQ at age 8.5, compared with kids eating healthy foods.
根据《英国食品杂志》上刊登的一项研究，得到的答案就是编些精彩的故事出来，因为讲故事的技巧可以帮助餐饮从业者了解有关烹饪的安全操作。
The answer, it turns out, is to spin a good yarn. Because storytelling techniques can help teach safe kitchen practices, according to a study in the British Food journal.
计划和指导机构内的数家餐馆，餐饮连锁机构，医院或其他具有食品服务的场所的食物准备和烹饪活动。
Plan and direct food preparation and cooking activities of several restaurants in an establishment, restaurant chains, hospitals or other establishments with food services.
鸡精作为第三代复合型风味鲜味料，广泛进入了中国的家庭消费和餐饮行业及广泛应用于工业食品加工企业。
As the third generation of complex flavor condiment, chicken essence is widely applied in Chinese household consumption, catering industry and industrial food processing enterprises.
大众宴席，小吃快餐和外卖餐饮食品成为节日热点，大众化经营占据市场主流。
Popular banquets, snack, take-out food and beverage became the hot areas of festival, popular business became the mainstream of the market.
Yum! Brands（百胜全球餐饮集团）财务总监RickCarucci表示：通过在菜单上加入更多类型的食品，“我们能向顾客出售他们全天所需的各种产品。”
The idea is that by having a greater range of things on the menu, “we can sell to consumers products they want all day,” says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum!
西方的食品和餐饮文化和中国略有不同。
The culture of food and dining in the West is a little different from that in China.
这一爆料引起普遍的恐慌。上周四国家食品药品监督管理局对国内餐饮业下达紧急通知，警告他们不要使用地沟油。
The revelation has raised widespread alarm. The State Food and Drug Administration on Thursday issued an emergency notice to restaurants nationwide, warning them against recycling oil.
计算各餐厅食品及酒水的标准销售成本和餐饮部总销售成本，以便及时采取成本控制措施。
Calculates potential food and beverage cost of various outlets and overall cost of sales so that immediate action on cost control can be taken.
在食品领域，该机制涵盖了种植业和养殖业、食品的生产、加工和销售以及餐饮业。
In food products, this mechanism covers planting and breeding, production and processing, and sales and catering.
此外，经理还将担负高度的管理职责，包括提供达到公司水准的餐饮服务，生产和供应优质食品及进行有效的财务管理。
Furthermore, the Manager will have a high degree of management duties involving corporate level food service, high quality food production and service and effective financial control.
他们已找来食品顾问掌管国会餐饮。
They have drafted in the food consultant to run the rule over the Palace's catering.
应整治餐饮卫生、提高文化品位、大力发展重庆的食品产业。
The countermeasures are to rectify food industry, raise culture level and develop Chongqing 's food industry.
餐饮服务专业学习在正式和不正式的场合供应食物。课课程包括食品，客户服务，商业数学等。
Food service majors prepare to serve food in both informal and formal environments. They learn about food, customer service, business math, and more.
针对客户的情况，直接申请餐饮服务许可将免去食品生产许可的申请。
In this case, it is more convenient for the client to apply for Catering Service License directly.
在餐馆，餐饮连锁店，医院或其他食品服务机构，计划和指导几个餐厅的食品制备和烹调环节。
Plan and direct food preparation and cooking activities of several restaurants in an establishment, restaurant chains, hospitals or other establishments with food services.
在餐馆，餐饮连锁店，医院或其他食品服务机构，计划和指导几个餐厅的食品制备和烹调环节。
Plan and direct food preparation and cooking activities of several restaurants in an establishment, restaurant chains, hospitals or other establishments with food services.
应用推荐