冷冻食品行业可以完全由国外的种植者们和加工者们供应。
The frozen-food industry could be supplied entirely by growers and processors outside the country.
食品行业受到阿特金斯低碳水化合物饮食目前流行的刺激，已开始作出回应。
The industry, stung by the current popularity of the Atkins low-carbohydrate diet, has begun to respond.
资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。
The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
美国每年产生最多废品的是食品行业，那第二呢？
The food industry leads the nation in pounds of waste produced annually. So, what's second?
食品行业组织对希望就此进行调查的公司提出限制。
The food industry groups object to conditions placed on companies that want to study that research.
食品行业也应为确保向消费者提供安全的食品负责。
The food industry is also responsible for ensuring a safe supply of food to the consumer.
例如，农业大臣希望在食品行业增加自给自足的程度。
The ministry of agriculture, for example, wants to increase self-sufficiency in food.
甚至还有更基本的问题：基金会是否应当加强与食品行业的合作？
And there were even more-basic questions: Should the foundation increase its cooperation with the food industry?
食品行业中较有声望的一派惊慌了，向国会请求帮助并得到了建议。
Alarmed, the more reputable wing of the food industry appealed to the Congress for help and gave counsel to that body.
鱼胶原蛋白在照相底片，生物材料和食品行业有特殊的应用。
The fish collagen has special application in the photographic negative, the biological material and food industry.
DNV是为数不多获准在中国开展食品行业认证服务的机构。
DNV is one of the few certification bodies permitted to operate within the food industry in China.
从本质上说，我认为私营的加工企业没必要紧张。食品行业有积极政策。
I don't think it's a tension with private processing per se... There are proactive policies in the food industry.
而对这些食品的担忧可能会使西班牙食品行业损失数百万美元。
And the concerns about those foods could cost Spain food industry millions of dollars.
我们拥有这个权力很重要，我们认为消费者团体和食品行业都支持这一点。
It is important that we have this new power, and we thank the consumer community and the food industry for supporting it.
制药和食品行业有什么不同，在GMP环境中实施精益的挑战。
What is different about pharmaceutical and foods manufacturing and the challenges of implementing lean in GMP environment.
Nestle教授：嗯，他们对食品行业的影响是很大的，这点是毫无疑问的。
Prof. NESTLE: Well, they're going to have an enormous impact on the food industry. There's no question about that.
他相信，食品行业的诸多公司正开始紧张起来，明显的迹象是他们愿意让步。
And food-industry firms, he believes, are starting to get nervous—a sure sign that they will offer concessions.
但是，元月份，美国的食品行业通过推出自己的“营养诀窍”抢先否决了食品及药物管理局。
But America's food industry pre-empted the FDA by launching its own "Nutrition Keys" labelling system in January.
这些预言性的文字似乎在消费者的观念中、食品行业中——以及世界医学营养中，再三地浮现。
These prophetic words seem to resurface rpeatedly in the consciousness of consumers and the food industry—and in the world of medical nutrition.
接手非法声明是自掘坟墓，因此食品行业经常否认那些真正因服食他们产品而生病的合法声明。
Pursuing illegitimate claims undermines the system, so that the food industry is more likely to deny legitimate claims by people who have actually been sickened by their products.
最近几年，食品行业创业者在避免这些高昂成本时所采用的一种办法是使用快餐车。
One way food entrepreneurs have avoided that expensive mess in recent years is through food trucks.
工程顾问FaberMaunsell估计食品行业可以通过运输联合降低3.8%的碳排放。
Engineering consultant Faber Maunsell estimates that the food industry could cut carbon emissions by 3.8% through transport collaboration.
对公司的科学家的访问表明，即使从一条防线转移到另一条，加工食品行业自身对盐的依赖加深了。
Even as it was moving from one line of defense to another, the processed food industry's own dependence on salt deepened, interviews with company scientists show.
不错，食品行业有必要从食品和药品管理局得到指导文件和规则，以知悉哪些是要遵守的。
Yes, the industry will need the guidance documents and rules from the FDA to know what it means to be in compliance.
为了支持中国的转基因食品行业，全国已经有数百名志愿者参加了转基因食品试吃活动。
Hundreds of volunteers across China have participated in tastings of genetically modified (GM) foodstuffs in an attempt to support the country's GM food industry.
他们希望美国能够效仿英国，英国相关的活动正如火如荼的展开，敦促食品行业及消费者使用更少食盐。
They want the United States to emulate Britain, where there has been an intensive campaign to pressure industry as well as consumers to use less salt.
他们希望美国能够效仿英国，英国相关的活动正如火如荼的展开，敦促食品行业及消费者使用更少食盐。
They want the United States to emulate Britain, where there has been an intensive campaign to pressure industry as well as consumers to use less salt.
应用推荐