周日，迫于外界的压力，他们允许我接受家里送来的食品包。
On Sunday, thanks to growing external pressure, they allowed me to receive food packages from home.
我们的产品被广泛地应用于纸盒包装，家具装饰，壁纸，烟包以及各种食品包装材料等熟悉的项目，已成为我们日常生活的重要组成部分。
Our products are widely used for such familiar items as carton pack, furniture decoration, wallpaper, cigarette case and various food packaging materials, and become an important part of our life.
2010年，在当地三家公民咨询局(CAB)中只有一位客户索要了应急食品包，而如今一包应急食品包两天内就会被分发出去，其中一些是提供给那些青黄不接的工薪族。
In 2010 only one client of its three Citizens Advice Bureaus (CAB) needed an emergency food parcel. Today they give out one every two days, some to people in work who run out of cash before payday.
这家食品杂货店指控她行窃并要求搜查她的包。
The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag.
他们制造出第一个素式豆堡包–一种被迅速销往国外的新食品。
They produced the first vegetarian beanburger – an innovation which was rapidly exported.
“数周后，我手中的储备食品就达到5000包，因为当时没有人知道什么时候会有需求，”Prabhakaran说。
"For weeks later, I kept 5000 food packets ready at hand as one no-one knew when the need would arise," Prabhakaran says.
他们需要食品，因此当你去购物的时候，为他们买一罐或者一包食品吧，然后捐献出去！
They are going to need food, so when you are out shopping, buy a can or a package of non-perishable foodstuffs and donate it.
如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
Salad is healthy, yes, but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger.
2006年包括麦当劳和汉堡王在内的一些业内主要公司加入了一份自愿协议，该协议由美国商业监督局发起，力图限制向儿童销售的不健康食品。
Harris says.In 2006, industry leaders including McDonald's and Burger King entered into a voluntary agreement initiated by the Better Business Bureau to limit the marketing of unhealthy food to kids.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
Salad is healthy, yes, but get anoily or creamy dressing and you could make it as fattening as aburger.
看看你最爱的食品，找找有没有低脂替代食品，比如你喜欢汉堡包，看看能不能改成土耳其汉堡，或者黄豆汉堡(我保证有你喜欢的)。
Take your favorite foods and find lower-fat alternatives. If you love burgers, for example, you can make turkey burgers or soy burgers (there are some good ones, trust me).
如汉堡包这样的产品——二十世纪初供应给穷人的不健康食品——以及瓶装水，如今都已是司空见惯的东西了。
Products such as the hamburger - dismissed as an unwholesome food for the poor at the beginning of the 20th century - and bottled water are now commonplace.
从这个分析可以看出，有三种常见的饮食习惯，其一包含蔬菜，水果，牛肉，羊肉，和全谷物食品，研究人员称之为“传统[澳大利亚]饮食习惯。”
Three common dietary patterns emerged from this analysis. One included vegetables, fruits, beef, lamb, fish, and whole-grain foods, or what the researchers called "a traditional [Australian] diet."
你一定要带上许多食品，而且你会需要暖和的衣服，所以把它们也打在包里。
You must pack plenty of food. Likewise, you will need warm clothes, so pack them too.
美国食品生产商卡夫生产的Biskuat饼干，这是一种“能源饼干“，里面还有额外的维生素和矿物质，5美分一包的价格，让该饼干在印度尼西亚十分畅销。
Kraft, an American food manufacturer, made Biskuat, an "energy biscuit" with lots of extra vitamins and minerals, into a bestseller in Indonesia by charging the equivalent of just 5 cents a packet.
我每天抽三包烟，每周喝一箱威士忌，吃高脂肪食品，而且从来不运动。
I smoke three packs a day, drink a case of whiskey a week, eat fatty foods and never exercise.
公园内还设有许多游船及水上快艇，五盘湖东岸建有一座以内蒙古风情为主的敕勒园，你可以在蒙古包中品尝独具特色的民族食品。
ParkWith many cruise boats and water sports, five East Coast built a lake in Inner Mongolia-based Chi le style garden, you can taste unique in yurts in the national food.
我玩马子骑的时候，带着备胎、修理工具包以及足够的食品饮料。
When I rode MZQ, I brought spare tubes, repair kits, and extra food and liquid.
小笼包是一种圆球形，顶部有螺旋式花纹的中国饺子类食品，包子馅由猪肉、蔬菜等各种食材做成，放在竹制小蒸笼内蒸熟后食用。
A ball-shaped dumpling with a whorl - like pattern on the top, stuffed with a variety of fillings, including pork and vegetables, steamed by small bamboo food steamer.
众所周知，汉堡包是垃圾食品，含有高热量，高脂肪，低营养。
It is known to all that all the hamburgers are junk food containing high calorie and high fat while low nutrition.
用薄面片包馅做成，是中国的传统食品，源于中国北方。
Complete with thin pieces of slices of bag filling, traditional food of China, and come from China the North.
丹阳有很多种快餐食品，比如说面窝、小笼蒸包、面条、蒸饺、水饺、豆浆、春卷、油条。
There are many kinds of fast food in danyang , such as chinese doughnuts , steamed meat buns , noodles , steamed dumplings , wonton , soybean juice , spring rolls , and fried dough sticks.
快餐食品是那些能很快做好、快速提供服务和快吃的食品：或许最典型的快餐食品就是汉堡包了，汉堡包是一种烤制的牛肉小馅饼，馅夹在园棍面包片之间。
Fast foods are those which can be prepared, served, and eaten quickly: probably the most typical fast food is the hamburger, a grilled Patty of ground beef served between the slices of a round roll.
快餐食品是那些能很快做好、快速提供服务和快吃的食品：或许最典型的快餐食品就是汉堡包了，汉堡包是一种烤制的牛肉小馅饼，馅夹在园棍面包片之间。
Fast foods are those which can be prepared, served, and eaten quickly: probably the most typical fast food is the hamburger, a grilled Patty of ground beef served between the slices of a round roll.
应用推荐