两年后，由于这位商人的话，这家小餐馆再次成为一家大型食品公司。
Two years later, the small restaurant had once again become a big food company, thanks to the businessman's words.
在英国，全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
一些食品公司一边敷衍地减量加工食品中的卡路里，一边大张旗鼓地标榜自己的努力。
There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。
There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司也在用植物来生产鸡肉、猪肉和其他肉类，并遵循生产“牛肉”的相同步骤。
Some food companies are making chicken, pork and other meat out of plants, too follow the same steps as making the "beef".
一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。
There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
这些大型食品公司可以花很多钱来制定巧妙的策略，这些策略旨在让孩子们愿意购买他们的产品。
These big food corporations have so much money to spend on clever tactics designed to make young children want to buy their products.
Eat Grub是英国第一家新食品公司，该公司打破了西方食品的界限，引入可食用昆虫作为新的食物来源。
Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.
例如，韦尔奇食品公司（韦尔奇100%葡萄汁背后的品牌）资助的一项研究发现，每天饮用康科德葡萄汁可以促进大脑功能。
For instance, studies funded by Welch Foods—the brand behind Welch's 100% Grape Juice—found that drinking Concord grape juice daily may boost brain function.
世界最大食品公司雀巢迄今为止对于商品价格上涨的问题处理的很好。
Nestlé, the world's biggest food firm, has so far coped well with the rise incommodity prices.
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
一家食品公司，雇佣人员进行一次性管理工作。
Danone, a food firm, hires people for one-off management roles.
伙计们，这不仅是大的主流食品公司是欺骗性的营销。
Folks, it's not just the big mainstream food companies that are deceptive in their marketing.
通用磨坊食品公司的一位女发言人拒绝发表意见。
我卖掉了布里斯托尔的船屋，并放弃了有机食品公司的工作。
I sold my houseboat in Bristol and gave up my job at an organic food company.
这些食品公司当然不会明目张胆地说谎，这样会惹到麻烦的。
The food companies aren't going to directly lie and get themselves in trouble, of course.
因此，食品公司必须进行所有研究，并公布即使是不利的结果。
So food companies should have to register all studies and publish even those with unfavourable results.
该公司将把其大部分巧克力出售给食品公司用于制作其他产品。
The firm will sell much of its chocolate to other food companies, for use in other products.
食品公司说减少10%左右的盐是容易的，但要更进一步却很难。
Food companies say that reducing salt by 10 percent or so is easy, but that going further is difficult.
最近几个月，食品公司，包括家乐氏，说了他们在加强努力减少盐。
In recent months, food companies, including Kellogg, have said they were redoubling efforts to reduce salt.
当发生丑闻时，公众争论的中心往往忽略监督机构而责怪食品公司。
Often when a scandal emerges, the public overlooks supervisory agencies and blames the food company at the center of the controversy.
当然，卡夫食品公司有出色的科学家，将调料中盐分去掉并非难事。
The Kraft food company has brilliant scientists, of course, so it can easily take the salt out of its dressing.
包括联合利华在内的食品公司已经测试了能够激活回肠制动的食品。
Food companies, including Unilever, have experimented with foods that activate the ileal brake.
外界正纷纷议论着菜单食品公司对宠物死亡报告的反应是多么迅速。
There are mutterings about how quickly Menu Foods reacted to reports of pet deaths.
狄克特的突破是一次消费者小组研究，关于贝蒂·克劳客食品公司。
Dichter's breakthrough came with a focus group study he did for Betty Crocker foods.
英国的第一食品公司，正计划供股用以使银行放松贷款契约的期限。
Britain's Premier Foods, for instance, is planning a rights issue in exchange for Banks loosening the terms of its debt covenants.
世界最大食品公司雀巢迄今为止对于商品价格上涨的问题处理的很好。
Nestle, the world's biggest food firm, has so far coped well with the rise in commodity prices.
我完全理解生意就是生意，食品公司就是要卖食品的，这完全没问题！
I fully respect that the business of business is business, and have no problem with food companies working to sell their food!
如果电影“食品公司”有一个主题的话，那会是：粮食的价格太便宜了。
If the movie "Food, Inc." can be said to have a theme, it is that corn is too cheap.
如果电影“食品公司”有一个主题的话，那会是：粮食的价格太便宜了。
If the movie "Food, Inc." can be said to have a theme, it is that corn is too cheap.
应用推荐