最能导致受伤的一个原因是跳下飞速移动中的跑步机。
One of the biggest causes of injuries on treadmills is jumping off a fast-moving treadmill.
十几个沙丘的距离之外，飞速移动的白柱像喝多了酒的沙漠魔鬼一样，横冲直撞。
In the distance half a dozen sand-spouts, swiftly-moving white pillars, looking like desert genii with too much "tanglefoot" aboard, were careering about in every direction.
纸板管被从40 000英尺高空投下，可跟踪200英里，它嗖嗖地飞速移动，让我想起了百货商店里老旧气压管道的声音。
The pipe, which can be dropped from 40, 000 feet and tracked for 200 miles, makes a whoosh on its descent, reminding me of the sound of those old pneumatic tubes in department stores.
根据上述描述，传统的DSL或者基于modem接入互联网的业务在非洲发展缓慢，但是，移动互联网却一年年飞速发展。
In the markets described above, traditional DSL or cable-modem based internet adoption is relatively flat and growth is linear. However, the mobile adoption is exponential year after year.
显然Google认为移动互联网将在未来几年飞速发展，Android等项目则表明Google想尽最大努力占领这个市场。
Google clearly thinks that the mobile web is poised for massive growth over the next few years and projects like Android show that Google wants to control as much of this market as possible.
然而，当移动电话产业在发达国家一度接近饱和，而且从每位用户取得的收入开始下跌的时候，无线通讯在这些地区依然飞速发展。
Yet wireless communications in these areas are advancing rapidly at a time when the mobile-phone industry is approaching saturation point in rich countries and the average revenue per user is sagging.
为了增强在飞速发展的移动和社交网络领域的竞争，百度已经开始着手从其核心的搜索业务拓展向新的领域。
Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.
随着无线通信技术和互联网技术的飞速发展，移动通信业务从以前的语音业务为主逐渐向数据业务扩展。
With the rapid development of wireless communication technology and Internet technology, the primary service of mobile telecom is changing from voice service to data service.
飞速发展的印度移动运营商争夺无线波段。
India's fast-growing mobile-phone operators vie for capacity on the airwaves.
因为飞速的移动与致命的打击，坦佩斯特被认为是龙与天空的主人。
Fast moving and deadly , tempest is known as the master of dragons , or lord of the skies.
随着无线网络的飞速发展，WML浏览器在移动信息终端中得到了广泛应用。
With the rapid development of wireless Web, the WML browser is widely used in mobile information devices.
随着移动通信技术、计算机技术的飞速发展，个人通信的需求也日益广泛。
With the fast development of the techniques of mobile communication and computer, the requirement of personal communication become more widely.
开展移动业务无疑能极大地刺激中国电信业务的飞速增长，提高中国电信的整体竞争能力。
Providing mobile services can stimulate the rapid growth of traffic for China Telecom and enhance its integral abilities for competition.
无线通信技术的飞速发展，人们在移动环境下对数据服务的需求量急剧增加。
With the development of wireless telecommunication technology, the demand of people for data services increased more and more.
而中国联通长期以来所倚重的移动通信业务，正是支撑其飞速发展的主要动力。
China Unicom has long relied on the mobile communication business, which is the main impetus to support its rapid growth.
移动通信的飞速发展，对无线接收机提出了低功耗，高可靠性，低价格，小尺寸，以及具有适应不同通信标准的灵活性的严格要求。
Rapid development of mobile communication made stringent requirements for receivers having low power consumption, high performance, low cost, small size and adaptable to multiple rf standards.
随着嵌入式技术和网络技术的飞速发展，嵌入式通信网络设备如个人数字助理（PDA）、智能化手机和移动电话等应用越来越广泛。
With the fast development of the Embedded and network technology, Embedded communication network devices such as PDAs, smart phones and mobile phones etc, have become more and more popular.
而通信技术的飞速发展，使移动用户在满足通话需求的基础上，对信息沟通方面也提出了更高的要求。
With the rapid development of telecommunication technology, cellphone users have more demands in aspect of information communication besides the basic demand of telephone conversation.
我坐在公车里，看着窗外飞速向后移动的一切，我便觉得更加的茫然了。
Sitting in the bus, and looking at all that moved backward quickly outside window, I was confused much more.
在我国加入WTO的今天，我国的移动通信事业正处于飞速发展的阶段，而各个移动通信公司之间的商业竞争也日益激烈。
In China's accession to the WTO today, China's mobile telecommunications industry is at a stage of rapid development.
移动通信技术在飞速发展，新的组网模式、传输技术、营销模式、业务种类层出不穷。
Mobile communication technology develops rapidly, new network structure system, transmission technology, marketing models and products 'types emerge in endlessly.
近年来，随着通信的飞速发展，作为专用移动通信系统的数字集群通信系统的研究也变得越来越重要了。
Recent years, with the rapid development of communication, the research of digital trunked radio communication system becomes more and more important.
而随着移动通信技术和智能掌上设备的飞速发展及其应用领域的不断拓宽，将它们应用到工业控制领域已经越来越成为可能。
Along with the rapid development of mobile communication technology as well as the rushing of smart pocket devices, it is more likely to apply them to the industrial control field.
近年来，我国的移动通信事业蒸蒸日上，在最近十年得到了飞速发展。
In recent years, China's booming mobile communication industry in the last decade has been rapid development.
随着城市里移动用户的飞速增加以及高层建筑越来越多，话务密度和覆盖要求也不断上升。
As the mobile subscribers and skyscraper are increasing at full speed in the city, and the requirement of the density and the cover in traffic is also rising constantly.
移动计算技术的飞速发展，使得用户通过移动客户机随时随地访问分布式数据库上的信息成为可能。
Rapidly advancing in mobile computing makes it possible that people can access information in distributed database by mobile client anywhere at any time.
我国的移动电子商务拥有世界最大的市场，并呈现出飞速发展的良好态势。
China's mobile e-commerce has the world's largest market, and showing a good momentum of rapid development.
随着无线通信技术和互联网技术的飞速发展，移动通信业务从以前的语音业务逐渐向丰富多彩的数据业务过渡。
With the fast development of wireless communication technology and Internet, the business of mobile communication is changing from the former voice business to data business.
移动用户飞速增长的业务需求和日益紧张的频率资源要求更有效的传输技术来实现频谱资源的高效利用。
Tremendous growth in demand of the users and limitation of our frequency resource needs more efficient transmission techniques to realize high efficiency of spectrum utilization.
移动用户飞速增长的业务需求和日益紧张的频率资源要求更有效的传输技术来实现频谱资源的高效利用。
Tremendous growth in demand of the users and limitation of our frequency resource needs more efficient transmission techniques to realize high efficiency of spectrum utilization.
应用推荐