思维掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。
思想掠过我的心上，有如一群野燕飞过天空。
思绪如一群群野鸭飞过天空般掠过我的心田。
思绪掠过脑际，仿佛鸟儿飞过天空，我能听见它们展翅的声音。
Thoughts pass in my mind like flocks of ducks in the sky, I hear the voice of their wings.
思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings.
力量掠过我的心上，如同龙飞过天空。我听见了它们的鼓翼之声。
Powers pass in my mind like flocks of dragons in the sky. I hear the voice of their wings.
思维擦过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我闻声它们鼓翼之声了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky. I hear the voice of their wings.
思想掠过我的心上，如一群埜鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky. I listen the voice of their wings.
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云，如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
应用推荐