在延绵数百英里的墨西哥湾海面上，每日乘机飞越上空的人们看到那里油光闪闪---在阳光的照耀下，五彩缤纷，若隐若现，像一盏装有黑色玻璃的窗户。
Daily overflights show an oily sheen stretching over several hundred miles of the Gulf of Mexico—rainbow sheen, intermittent sheen, windows of sheen.
我是在地球上空飞行，越飞越高。
你看到和平鸽渐渐地越飞越低，越来越清晰可见，来到混乱场景的上空，直到混乱不再存在。
You are seeing the Peace Dove gradually flying lower and lower to the turmoil until the turmoil exists no more.
据悉，日本将派出一架无人驾驶遥控直升机飞越福岛第一核电站的4个反应堆上空，拍摄工作人员无法进入的高辐射非安全区域的受损状况。
An unmanned drone helicopter is scheduled to fly over 4 reactors at the Fukushima Daiichi plant to video the extent of damage in areas where workers are unable to safely enter due to high radiation.
11月11日美国东部时间早上8点05分更新：Contrail Science 发布的最新消息说， 按照该航班的航次安排，下次飞越这个海岸上空的时间是星期五晚上。
Update at 8:05 a.m. ET, Nov. 11: Contrail Science now says the next time the flight's scheduled to fly over the coast is Friday evening.
拍摄时发现号正在执行sts- 95任务，并正好飞越大西洋上空。
Discovery - on mission STS-95 - was flying over the Atlantic Ocean at the time this image was taken.
地面领航员将控制NASA的全球鹰无人机飞越热带风暴上空。
Pilots on the ground will control one of NASA's Global Hawk drones as it flies above tropical storms.
澳大利亚，艾尔湖：飞越过艾尔湖上空的飞行员告诉我，当河床干涸的时候就会出现一种红色的东西。
Pilots whofly over Lake Eyre had told me about a red hue that sometimes appears when thebed dries.
仅仅是一驾飞越阿富汗上空的全球鹰(Global Hawk)无人驾驶侦察机所占用的卫星带宽就是1991年整个伊拉克战争期间所使用的带宽的数倍。
A single Global Hawk unmanned surveillance aircraft flying over Afghanistan can eat up several times more satellite bandwidth than was used for the whole of the 1991 war against Iraq.
一天，在我驾驶轰炸机飞越战火纷飞的欧洲上空时，我突然开始相信人的不朽。
One day while piloting a bomber through the war skies of Europe, I came to believe in the immortality of man.
一架飞机飞越…地区，侵入中国上空进行侦察。
An aircraft intruded China's airspace over... area for reconnaissance.
当气球飞越车站上空时，飞行员看见气球下面篮子里的一个人在拍照。
When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men in the basket under it take pictures.
当气球飞越车站上空时，飞行员看见气球下面篮子里的一个人在拍照。
When the balloon was over the station, the pilot saw one of the men in the basket under it take pictures.
应用推荐