分析了飞行试验测试系统的发展趋势。
波音公司还进行了大量的飞行试验计划，以验证系统的设计与开发。
Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development.
此时，五尾狐和几个外星人正为飞行试验的失败而争吵。
At the same time, the five tailed fox are quarrelling with some aliens about a failed flying test.
尽管萤火虫项目还没有起飞，哈特曼预计很快就会开始载人飞行试验。
Although Project Firefly is still grounded, Hartman expects manned flight tests to begin soon.
努力参与设计，建造和飞行试验两y f - 22原型机。
The effort involved the design, construction and flight testing of two YF-22 prototype aircraft.
信号变换装置是飞行试验中状态测量和信号变换的重要设备。
The signal transform device is an important states measuring and signal transforming facility in the flight experiments.
飞行试验的遥测数据表明：由该技术所预测的结果是可信的。
Thetelemetric data from night test indicate that the results predicted with this technology are reliable.
然后在返回地球之前，飞船将进行一分半钟的零重力飞行试验。
The pilot would then experience about a minute and a half of zero-G before the spacecraft begins to fall back to Earth.
他的飞行试验似乎取得了成功，因为国王亨利八世收到了勒尔帕先生的信。
It seems that his experiments were successful: King Henry VIII received a letter from Mr Lirpa, in which he announced that he had finally solved the secret of flight.
本月，在公众的要求下，若田光一在镜头前进行了失重实验中的飞行试验。
Koichi Wakata conducted the test-flight in front of the cameras this month as part of zero-gravity experiments submitted by members of the public.
该飞行试验计划，其次是成功的，一直持续到1951年(图5)。
The flight testing program that followed was successful, continuing into 1951 (Fig. 5).
可供从事过失速飞行试验战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。
It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactical maneuver.
可供从事过失速飞行试验战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。
It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactic al maneuver.
可供从事过失速飞行试验、战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。
It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactical maneuver.
本次试飞的“战神i - X”是“战神i”火箭的三个飞行试验计划中的第一个。
The Ares I-X flight is the first of three planned test flights for the Ares I rocket.
直11MB1型机热油飞行试验是风险试飞科目，在国内直升机上首次进行。
The hot fuel flow flight test of Z11MB1 helicopter is first carried out in our country.
没有达到的这两个飞行试验目标被认为是次要的，将在新年的开始首先接受调查。
The two flight test objectives not met were considered to be minor and will be the first to undergo investigation at the start of the New Year.
简要地介绍了亚音速飞机压力分布测量的飞行试验技术，并给出了部分试验结果。
Technique of in flight measurement of pressure distribution on a subsonic transport aircraft is introduced. Some flight test results are presented.
飞行试验数据库的侧重点在于对实际飞行试验结果数据的存储、查询和图形化处理。
Save, query and graphic interaction dealing with the result of actual flight test data are the emphasis of flight test database.
这两个组织都对B - 2测试飞行试验的规划和执行提供支持，并分析雷达测试数据。
Both organizations supported the planning and execution of B-2 test flights, and analyzed radar test data.
经过美国进一步的飞行试验，第一架Rhino预定在2010年3月到达安伯利皇家空军基地。
Following further flight tests in the U.S., the first Rhino is scheduled to arrive at RAAF base Amberley in March 2010.
一项耗资巨大的特别飞行试验揭示，在坠机事故中生还机会最大的是坐在飞机尾部的乘客。
Passengers sitting in the rear of a plane have the best chance of survival in the event of a crash, an extraordinary and costly aviation experiment ever conducted has revealed.
数据处理是飞行试验整个过程中的关键环节，数据处理结果将是飞行试验鉴定结论的核心依据。
Data processing is the key part of flight test, whose result will be kernel base of the appraising conclusion of flight test.
但今天的试飞表现证明了这架飞机不仅能够飞得起来，而且可以在基本飞行试验的高度上续航相当长的时间。
Today's flight demonstrates that the airplane can not only fly, it can do so for an extended period at altitudes high enough for basic flight testing.
多年来，美国中途导弹防御系统的开发已经饱受缺乏飞行试验的困扰，部分原因是由于系统复杂性所产生的故障。
The development of the midcourse missile defense system has been plagued by gaps in flight testing over the years due in part to breakdowns resulting from the sheer complexity of the system.
高超声速飞行器的设计工具，即地面试验、计算和飞行试验，在模拟高超声速飞行方面都有其局限性。
The developing tools for hypersonic vehicle, i. e. ground test, computation and flight lest all have limitations for simulating hypersonic flight.
高超声速飞行器的设计工具，即地面试验、计算和飞行试验，在模拟高超声速飞行方面都有其局限性。
The developing tools for hypersonic vehicle, i. e. ground test, computation and flight lest all have limitations for simulating hypersonic flight.
应用推荐