欧文在飞行学校实现了他学习飞行的梦想。
At flight school, Irving achieved his dream of learning how to fly.
个人飞行的梦想在许多发明家的脑海中仍然鲜活生动，一些人开发循环动力飞行器，另一些人则往喷气背包上大量投入资金。
The dream of personalised flight is still vivid in the minds of many inventors, some developing cycle-powered craft, others pouring money into jetpacks.
它花了一辈子时间在悬崖上钉上一棵棵树木，来实现飞行的梦想，虽然飞对它来说，是不可能的。
Thus, the kiwi spent what must have been its whole life nailing trees to the side of a cliff. All this, to fulfil its one dream of flying, even though it was technically unable to.
为了追求飞行的梦想，许多人失去了生命，巨额的财富投入其中，即使在今天，科学家、发明家和冒险家依然继续着追寻的脚步。
Many lives have been lost and fortunes squandered pursuing the dream of flight, and even today scientists, inventors, and adventurers persist in the quest.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
但是值得回忆的是仅仅在一个世纪以前，重于空气的飞行似乎是个不可能实现的梦想。
But it is worth remembering that just over a century ago, heavier-than-air flight seemed an impossible dream.
当我那时为坐航天飞机飞行而感到骄傲时，明天的探索者现在会梦想着有一天在火星上行走。
While I was proud to fly on the shuttle, tomorrow's explorers will now dream of one day walking on Mars.
创业公司的世界是非常不确定的，你需要一边飞行一边修正你的梦想。
The world of startups is so unpredictable that you need to be able to modify your dreams on the fly.
一名南加州的卡车司机，在他成为美国空军飞行员的梦想遭遇挫折之后，凭着草坪椅和42个充了氦气的气象气球，总算飞在天上了。
Frustrated in his dream of becoming an air Force pilot, a southern California truck driver gets himself airborne anyway with the help of a lawn chair and 42 helium-filled weather balloons.
专家说，将电动飞行技术引入商务飞行还是遥远的梦想。
Experts say bringing this technology to commercial air travel is a dream far in the future.
下课之后，她走到讲台前，感谢斯莱顿夫人，并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。
She stayed after class and went up to the teacher's desk. Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
下课之后，她走到讲台前，感谢斯莱顿夫人，并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。
She stayed after class and went up to the teacher "s desk." Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
但是，上周当它咆哮着从60 000尺高空飞过时，在场的观众无不振撼，其飞行员马丁．威瑟斯意识到他和他的同事们取得了一个几乎不可能的梦想。
But when it howled over 60, 000 awestruck spectators last Sunday, its pilot Martin Withers realised that he and his colleagues had achieved an unlikely dream.
但就像小企鹅波罗罗梦想着飞行一样，它的制作者也梦想着让该作品风靡世界。
But just as Pororo himself dreams of flying, his creators dream of global stardom.
如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
故事是一位老人和一个小孩的飞行历险：这位老人通过气球让自己的屋子升上天空，想要完成自己的飞行梦想，但不小心把一个小孩子带了上来，只好结伴同行。
The adventure, about an old man who fills his house with balloons, inadvertently taking a stowaway child along for the ride, soars on several levels.
这个游戏讲述了伊万，他的梦想是成为一流的飞行员和切割空气以上的原生的母亲自然的故事。
This game tells the story of Ivan, whose dream is to become a first-class pilot and cleave the air above the native mother-nature.
周一，波音公司宣布，其787梦想飞机已经“到了测试飞行路线”，这意味着它的通过最后测试，将得到它的首次飞行准备去。
On Monday, Boeing announced that its 787 Dreamliner had moved "to the flight line for testing," meaning it's going through final tests that will get it ready for its first flight.
当然有了，我曾梦想长大后做一名飞行员。不过遗憾的是，我没有实现儿时的梦想。
BOf course I did. I dreamed to be a pilot when I grow up. But unfortunately, I didn't realize it.
越来越多的，他们谈论，阅读和梦想关于一个事物的飞行。
More and more, they were talking, reading and dreaming about one thing-flying.
有信天翁：波音公司的787“梦想”和空中客车公司的A380——虽然自身重量大，但仍能够毫不费力地完成远途飞行任务；
There were the albatrosses: Boeing's 787 Dreamliner and Airbus's A380, heavy airliners that still manage long, effortless flight.
梦想成为一名飞行员的你却不知道从哪里开始么？
Have you always been dreaming about being a pilot but you don't know where to start?
'飞行历险'的'引力攫取者'双翼机空中特技旅行听起来就是我实现梦想的人场券。
Adventure Aviation's 'gravity Grabber 'aerobatic bi - plane trip sounded just the ticket.
Wilson说，梦想家们其实已经发明出了像飞行汽车这样的东西，可是，它们在现实世界得不到应用。
Visionaries actually invented objects like flying cars, but they could never work out the real world applications, Wilson says.
全美飞行教员协会的会员在此守候，这是你将飞行梦想变为现实的地方。
Staffed in association with the National association of flight Instructors (NAFI), this is the place to discover how you can make your dream of flight a reality.
她是肯尼亚航空内罗毕至巴黎梦想客机的御用飞行员。
She is the airline's designated pilot for the Nairobi-Paris route using one of the Dreamliners which KQ has acquired.
如果没有人象鸟的飞行梦想，我们不应该知道，这种机器被称为飞机能够使我们在空气中的地方。
If nobody had dreamed of flying like a bird, we should never have known that a machine called plane could bring us to the places in the air.
如果没有人象鸟的飞行梦想，我们不应该知道，这种机器被称为飞机能够使我们在空气中的地方。
If nobody had dreamed of flying like a bird, we should never have known that a machine called plane could bring us to the places in the air.
应用推荐