如果速度增加，物体在空中飞行的时间也会增加。
Indeed, if I increase the speed, I would expect it to take longer before it reaches s.
杰克怀疑机场前面的隔间里有张床，汉斯莱准是利用飞行的时间在那儿睡一觉。
Jack suspected there was a bunk in the forward compartment, and Hensley had taken advantage of the hours to get some sleep.
而且航空公司报告飞行时间的方式也在改变，这也使飞行的时间比实际用的看上去更长。
There have also been changes in the way airlines report flight times, which makes them seem longer than they actually are.
如果你想在感恩节前一天乘飞机回家，你可要做好心理准备，安检的时间可能比飞行的时间还要长。
If you're planning to fly on the day before Thanksgiving, be warned. Going through security may take longer than your time in the air.
根据爆破自由面形成的时间和破碎岩石飞行的时间，探讨了深孔爆破各作用炮眼的合理延期时间；
According to the time to form the blasting free face and the time for the broken rock flying, the paper discussed the rational delay time of each functional borehole in deep borehole blasting.
如果我们已经不仅是一个游泳池的硬件资源数百广泛，可以处理数千个线程在飞行的时间，没有软件开销？
What if we had not only a pool of hardware resources hundreds wide that could handle thousands of threads in flight at a time with no software overhead?
“天空登陆者”需要达到200小时的飞行时间，才能被航空管理局批准正式投入使用。
The Airlander will need to have 200 hours' flying time before being allowed to fly by the aviation administration.
随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使它们能够从编队飞行中获益。
It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
转机航班通常需要更长的飞行时间，飞机会消耗更多的能源。
Connecting flights usually require longer periods of flying and planes will use more energy.
从西安到拉萨的飞行时间不到三个小时。
但是另外一些颗粒由于太小了，它们能飘到离火山更远的地方，并在有飞机飞行的区域停留很长时间。
But because the particles were so small, they travelled a longer distance from the volcano and remained in the area where the airplanes fly for a much longer time.
另外还有地理因素：这些国家彼此都非常接近，从发射到目标，一个带核弹头的导弹的飞行时间只要几分钟。
There's also the geographic factor: These countries are very close to one another; a nuclear-armed missile's flight time, from launcher to target, is a few minutes.
“美洲豹”标准推进系统是可提供2.5小时飞行时间的充电电池。
Puma's standard propulsion system comes equipped with rechargeable batteries with a listed flight time of 2.5 hours.
本次航班到达温尼伯的飞行时间是45分钟。
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
这种类型卫星在执行低轨道攻击任务时，从发射到攻击的共需要不到15分钟的飞行时间。
Total flight time from launch to impact for these types of weapons is usually less than 15 minutes when attacking low orbits.
它最早的飞行时间长达83小时，而现在将尝试在空中停留了大约两个星期。
It had earlier performed flights of up to 83 hours, and will now try to stay in the air for about two weeks.
大学毕业生将通过18个月的完成驾驶员训练计划，而飞行官员的受训时间为12个月。
The pilot training program for college graduates takes about 18 months to complete, and the naval flight officer syllabus takes about 12 months.
据称飞行员着陆的时间太晚而且速度太快，导致几乎没有时间刹车，并造成错误无可避免地发生。
The pilot is said to have touched down too late and too fast, leaving little room for braking and no margin for error.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
应用推荐