在确认焊缝完整无误以后，奥赖恩太空船开始了类似飞行环境的地面测试。
After confirmation of the weld's integrity, Orion is slated to begin ground testing in flight-like environments.
该方法能够在具有预先未知威胁的飞行环境中在线实时航迹规划。
This approach can be used for on line route re planning in flying environment with unknown threat.
论文总结了微型飞行器的通常飞行环境及影响其飞行品质的主要因素。
This thesis concludes the common flying environment of MAV and the aspects influencing the flying quality.
高空风引起的气流攻角对火箭飞行中的气动载荷和飞行环境有较大的影响。
There is a larger effect of flow Angle of attack caused by high altitude wind on aerodynamic load and flight environment in rocket flighting.
作为机场的航空和陆地安全官员，努力的防止事故发生在工作环境和飞行环境中。
Served as the facility's aviation and ground safety officer, working to prevent accidents in the work environment as well as in the aviation environment.
结论高温和噪声等飞行环境可导致飞行员红细胞膜脂质过氧化反应增强和抗氧化能力降低。
Conclusion Heat and noise environments might induce increase of lipid peroxidation reaction and decrease of antioxidant ability.
本文提出了在飞行环境中利用弹载存储测试技术获取底排弹动态参数的实时记录的测试方案。
Based on the test and measurement technology. This article explores a real-time measuring scheme to record the base-bleed projectile's dynamic parameters.
在此基础上，建立和渲染整个无人机任务飞行的三维场景，使无人机的飞行环境贴近真实世界。
Based on this, it establishes and enriches the 3d scene, which makes the flight environment of the UAV like true world.
高保真模拟器可提供各种飞行环境下的显示模拟，从而使得飞行机组人员可以进行计划和高强度训练。
The full-fidelity simulators offer a realistic depiction of various flying conditions that allows for comprehensive mission flight crew planning and intensive training.
通过建立杂波模型、电子干扰模型以及大气衰减模型，分析了巡航弹飞行环境对雷达探测性能的影响。
By sea clutter and ground clutter modeling, electron jammer modeling atmosphere attenuation modeling, the cruise missile flight con.
针对不同强度威胁源构成的飞行环境，提出了一种基于人工势场法和遗传算法相结合的无人机全局航路规划方法。
Based on the artificial potential field and genetic algorithms, a method of flight path planning for UAV in the threat network was proposed.
尽管在飞机等干燥环境中，飞行的过程中很容易滋生传染病，但由于飞机上使用了空气过滤器，因此你在飞机上得病的风险实际上很低。
Although in-flight infections thrive in dry environments like airplanes, your risk of getting sick from an airplane is actually low because of the air filters used.
你可以在一个3D世界中飞行，了解那里不同的组成部分和环境，一路上会见遇见别的人和野生动物。
You can fly all around a 3D world and find out about its different parts and environments, meeting people and wildlife along the way.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
普林斯顿环境研究院院长史蒂夫•帕卡拉教授说：“只需让卫星在那飞行拍摄照片就足以让人们改变行为方式。
"Just having the thing flying around there imaging would just about make everybody act differently," said professor Steve Pacala, director of the Princeton Environmental Institute.
ICS是一种通用的计算环境，FCS系统家族中14种平台中的13种都将使用，ICS中具体包括了一个传感器网络、无人飞行平台以及有人和无人地面系统。
ICS is a common computing environment for 13 of the 14 platforms in the FCS family of systems which comprises a network of sensors, unmanned aerial platforms, and manned and unmanned ground systems.
对于视频诱导下的思维加速能否以及在多大程度上提高其他能力，例如飞行员驾驶飞机在富有挑战的环境降落，科学家仍有很多东西需要去了解和探索。
Much remains to be learned, though, about whether and to what extent video-induced thinking improvements aid other skills, such as pilots’ ability to land airplanes in challenging conditions.
探测卫星将经过11个月的长途飞行，于2010年8月前后抵达火星高空轨道，展开火星空间环境、太阳风与火星磁场关系等领域的探测工作。
The probe will travel for 11 months before entering Mars' orbit in August 2010. It will gather data on Mars' space environment and the relationship between solar wind and the planet's magnetic field.
这项工作也包括了CH - 53直升机电传飞行控制的整合，该整合将使飞机的乘员安全性、环境整合性、任务持久性得到改善。
It will also include integration of the CH-53K's fly-by-wire flight controls, which will allow for improved occupant safety, ergonomic integration, and mission endurance.
“飞行头”(“Flyhead ”)是由豪斯拉克科(Haus - Rucker - Co)于1968年设计的头盔，起“环境变压器”作用。
Flyhead "is a helmet designed by Haus-Rucker-Co in 1968 as an" environmental transformer.
将来的飞行测试工作计划将在2007年10～11月进行，其间将进行更复杂的假想场景测试，如在军用作战环境中。
Further flight tests with this demonstration system are planned for October/ November 2007 in even more complex obstacle scenarios, such as military flight profiles.
来源：英国环境、食品及农村事务部（Defra）的最新估计，经调整以反映目前的客座率水平（按国际航空运输协会（IATA）的数据，2009年8月的客座率水平为75％），并乘以2，以反映飞机飞行时的非二氧化碳废气排放的影响）
Source: Latest Defra estimates, adjusted to reflect current seat occupancy levels (75% according to IATA, August 2009) and using a multiplier of 2 to reflect the non-CO2 impacts of aircraft in flight)
在这种环境下，基于美海军MIL-HDBK-87213A版机载光电显示器军标，实现阳光直射下清晰可见是最恰当的，因为它为开发飞行显示器、任务航空电子控制器和飞机的显示子系统提供了规范和指南。
In this environment “daylight readability” based on U.S. Navy MIL-HDBK-87213 Revision A Electronically/Optically Generated Airborne Displays is more appropriate.
这次飞行测试是在充满挑战的高空环境下进行的，这也是高空长航(HALE)无人机(uas)加油所需的环境。
The flight test was conducted in the challenging high altitude environment required for refueling of high altitude long endurance (HALE) unmanned aircraft systems (UAS).
飞行员在黑暗条件下飞行并到达模拟环境，在海豹队员用速降绳降落的时候飞机处于悬停状态。
The pilots flew in the dark arrived at the simulated compound and settled into a hover while the SEALs fast-roped down.
在波士顿的铁路系统中，其环境噪音水平与飞行中的飞机不相上下，虽然它们听起来不大一样。
On the subway system here in Boston, the ambient noise levels are very comparable to the level on an airplane, although it sounds very different.
若行动飞行器飞出现有网格，则自动变成一个节点飞行器，扩大网格的覆盖范围，直到与特定环境中的目标用户取得联系。
When the Ant MAV reaches a position in the grid that is not occupied, it becomes a Node MAV, thus extending the reach of the grid until connection with the target user in the environment is achieved.
若行动飞行器飞出现有网格，则自动变成一个节点飞行器，扩大网格的覆盖范围，直到与特定环境中的目标用户取得联系。
When the Ant MAV reaches a position in the grid that is not occupied, it becomes a Node MAV, thus extending the reach of the grid until connection with the target user in the environment is achieved.
应用推荐