直到距离水面700英尺的高度时，飞行工程师才能将第二个引擎重新启动。
A scant 700 feet off the water, the flight engineer was able to restart a second engine.
本课程透过航空学、太空航行学和设计讲座强调了航空太空飞行工程的基本概念和方法。
The fundamental concepts, and approaches of aerospace engineering, are highlighted through lectures on aeronautics, astronautics, and design.
亚特兰蒂斯号还会把在轨道上工作了三个月的空间站飞行工程师，妮可尔。P .斯托克(Nicole P .Stott)返回地球。
The Atlantis astronauts also plan to bring a space station flight engineer, Nicole P. Stott back to Earth after three months in orbit.
面对气候变化，当树木生长的超出它们理想栖息地时，这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
NPP已经进行了工程开发的传感器或实际飞行装置同地面系统的兼容性测试。
NPP has been undergoing compatibility tests with sensor engineering development units or actual flight units and with the ground system.
为了检验其基本设计理念，同时收集工程数据，预计战神一号X型将在本月底作一次两分钟的无人驾驶飞行。
The Ares I-X is expected to make an unmanned, two-minute flight at the end of the month to check out basic design concepts and gather engineering data.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
我将主要通过对比软件建设和那些传统的、有形的、物理的工程系统建设(例如建筑、桥梁、轮船和飞行器)来探讨这一主题。
I will explore this topic primarily by contrasting software construction with construction of traditional concrete, physical engineering systems, such as buildings, Bridges, ships, and aircraft.
迪金森是一名生物工程学家，他一直从事昆虫飞行方面的研究。
Dickinson, a bioengineer, has devoted his life's work to the study of insect flight.
是位于加利福尼亚北部的工程公司SamsonMotorworks希望明年能够在陆地和天空中使用的一种飞行摩托车。
Enter the Switchblade, a flying motorcycle that Northern California engineering firm Samson Motorworks hopes to have on the road and in the sky by next year.
现在是工程制造阶段的结束，飞行测试阶段的开始。
It is the end of the engineering phase and the start of the flight testing phase.
但是很多工程师真正想做的是为机器人装上飞行昆虫的振翅，使其具备飞行的能力，同时具有空中盘旋的功能。
But the ability that a lot of engineers would really like to put into robots is the flapping-wing flight of insects, with its attendant ability to hover.
载人航天飞行和首次月球探测工程圆满成功。
Manned spaceflights and our first moon exploration project were successfully carried out.
曙光号是董事会“发现”计划的一个工程，这个工程由位于阿拉巴马州的罕茨维尔NASA马歇尔太空飞行中心主导。
Dawn is a project of the directorate's Discovery Program, which is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala.
如果一个控制仪表板在飞行中发生故障，航空工程师会只是耸耸肩吗？
Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?
公司管理层称他们不想设置最后期限来向工程师和飞行员施压。
Company officials say they do not want to pressure engineers and pilots into meeting a deadline.
该工程将使用雷达、热气球与大气层飞行器来研究另一种高端云的作用，其名为卷云-它是在暴风雨出现时从其顶端意外形成的。
It will use radar, balloons and aircraft to look at the role of another sort of high-altitude cloud: cirrus clouds, which get spun off the tops of storms.
在俄罗斯方面对进步38号进行工程数据测试后，此飞行器将会脱离轨道并且销毁在地球大气层中。
Progress 38 will soon be deorbited and burn up in Earth's atmosphere-but not before Russian flight controllers use the spacecraft to conduct tests for engineering data.
来自欧洲飞机制造商空中客车公司的一个特殊工程师团队正在设计未来飞行的计划。
A special team of engineers from European aircraft manufacturer Airbus have drafted plans for the future of flight.
你不可能靠听CD，或用迷惑人的话进行自我催眠，而成为一名飞行员、一个奥运冠军或是一位工程师。
You cannot become a pilot, an Olympic champion or an engineer by listening to a CD, hypnotizing yourself or saying some magic words.
NASA需要好天气来发射战神I-X，因为工程师们要在第一级火箭分离前观测火箭飞行全过程，第一级火箭分离标志着试飞的结束。
NASA needs good weather to launch Ares I-X because engineers need to see the rocket flight all the way through first stage separation, which will mark the end of the test.
是什么原因飞行汽车会使那些另类的优秀工程师远离现实？
WHAT is it about "flying cars" that makes otherwise sensible engineers lose touch with reality?
空间网站上介绍道飞行器将定期与地球上的NASA工程师联系，设置处理响应小故障和预想不到的麻烦。
The craft will periodically communicate with NASA engineers on Earth and is programmed to respond to glitches and unexpected trouble, the space site said.
这个联合项目将在2016年以一个欧洲主导的轨道飞行器项目开始，2018年开始火星车项目，之后是2018年的着陆工程。
The union will start with a European-led orbiter in 2016, and continue with surface rovers in 2018, and then perhaps a network of landers in 2018.
在加利福尼亚州的NASA德莱顿研究中心，一个由工程师、科学家和飞行技师组成的团队在爱德华空军基地的一个喧嚣、寒冷的机库里安营扎寨。
At NASA's Dryden Research Center in California, a group of engineers, scientists, and aviation technicians have set up camp in a noisy, chilly hangar on Edwards Air Force base.
而那些由各国飞行员，地面工程师和行李装卸工组成的联盟中的雇员也将被停工。
It also planned to lock out employees who were members of the unions covering international pilots, ground engineers and baggage handlers.
自发射以来，工程师对飞行器各部件一直进行跟踪测试和验证。
Since the launch, engineers have been continually been conducting testing and verification of the spacecraft's components.
自发射以来，工程师对飞行器各部件一直进行跟踪测试和验证。
Since the launch, engineers have been continually been conducting testing and verification of the spacecraft's components.
应用推荐