钱伯斯唠唠叨叨，那声音像一只飞虫绕着他的头打转般令人发狂。
Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.
最后，它们变成了美丽的飞虫。
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
它像是一只巨大的白色飞虫。
他们刚走进森林，就遭到飞虫的袭击。
Flying insects attacked them as soon as they went into the forest.
那飞虫的低音化作狮吼震惊；
你不必如此害怕那些小飞虫，它们是无害的。
You should not be so fearful of those small flying insects. They are not harmful.
可小飞虫却还是不闪。
我们可以想到在上帝面前的人类和人类面前的飞虫。
We are put in mind of how men are to the Gods as flies to men.
这只鸟眼疾嘴快，能准确地把空中的飞虫啄住。
This bird, sharp of eye and deft of beak , can accurately peck the flying insects in the air.
有时，飞机的螺旋桨会把大量的飞虫吸到发动机里。
Sometimes, a plane's propeller pulled masses of flying insects into the engine.
本实用新型涉及一种用来诱杀蚊子、苍蝇等飞虫的装置。
The utility model relates to a device for inducing and killing winged insects, such as mosquitoes, flies, etc.
有的人对蛇、飞虫、高度或其他确有危险的东西很恐惧。
Some people are scared of snakes or flying or heights or other things that can actually be dangerous.
独特的后止回阀封闭设计，防止飞虫飞入，隔绝外界气流；
The unique design of the closed post-valve to prevent flies fly in, cut off the outside air;
飞虫蚂蚁和春天一起降临，我听到蚯蚓在泥土下爬动的声响。
Ants and flies come together in the spring, I heard in the soil earthworm crawling sound.
用一张捉蝴蝶的网就可捉住飞虫，然后用镊子把它们取下来。
Take along a butterfly net to catch flying insects and tweezers to pick up bugs.
机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。
The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.
他指出，黑熊正在湖里游泳，张着大嘴巴，捕食飞虫，长达数小时。
He noted that black bears had been seen swimming with their mouths open for hours at a time on the surface of a lake, feeding on floating insects.
旁边的小飞虫的尸体显得卷缩和空洞和脆弱，离那个脆弱的蠼螋不太远。
The sow bugs beside him are curled and empty, fragile, a breath away from brittle fluff.
各种小蛾子或双翅目飞虫，其幼虫幼虫钻入并取食植物特别是叶片组织。
Any of various small moths or dipterous flies whose larvae burrow into and feed on leaf tissue esp. of the family gracilariidae.
在全澳大利亚都可以发现小长耳蝠，它们经常在街灯周围捕捉蛾子和飞虫。
A familiar town-dweller found Australia wide is the Lesser Long-eared bat (Nyctophilus geoffroyi) which is often found catching moths and flying bugs around streetlights.
一支来自康奈尔大学的机器人专家队伍用3d打印技术创造出了微型的机器飞虫。
A team of roboticists at Cornell University have created tiny flying robotic insects using 3-d printing.
这些尸体大部分是小飞虫，这些小东西生前在屋子里横冲直撞，然后死于网中。
The corpses appear to be mostly sow bugs, those little armadillo creatures who live to travel flat out in houses, and die round.
他能分辨出树上的每片叶子，看见小鸟在树丛间飞来飞去，小飞虫在空气中跳舞。
He could see every leaf on the trees clearly, saw the birds which flew past, and the winged insects which danced in the air.
夜鹰：一种主要在夜间活动的，捕食小飞虫的夜鹰科鸟类，包括夜鹰和三声夜鹰。
Any of various chiefly nocturnal, insectivorous birds of the family Caprimulgidae, which includes the nighthawk and the whippoorwill.
而且，在鲑鱼生命的早期阶段，大量的北欧河流中的飞虫对小鲑鱼的生存是必要的。
In addition, in the early stages of the salmon's life cycle, a good supply of fly life indigenous to the northern European rivers is necessary for the juvenile salmon, or parr, to survive.
黄蜂把马狠狠地螫了一下。只见那匹马又踢又蹦，一心要把这只使它痛苦的飞虫消灭掉。
A wasp having severely stung a horse the latter kicked and pranced about with an intention of destroying its tormentor.
本发明提出了一种利用风扇成风、捕虫效果好、可悬挂于墙面上使用的壁挂式飞虫诱灭器。
The invention provides a wall hanging winged insect trap which USES the fan for winding, has good insect-catching effect, and can be hung on the wall.
从虫子的外形看，堪萨斯州大学昆虫学家迈克尔·s·恩格尔认定它为一种最早的飞虫——蜉蝣类。
From the shape of the insect, Michael s. Engel, an entomologist at the University of Kansas, identified it as a mayfly, one of the first groups of flying insects.
从虫子的外形看，堪萨斯州大学昆虫学家迈克尔·s·恩格尔认定它为一种最早的飞虫——蜉蝣类。
From the shape of the insect, Michael s. Engel, an entomologist at the University of Kansas, identified it as a mayfly, one of the first groups of flying insects.
应用推荐