卡门：多么棒的一件T恤衫啊，徐飞！我非常喜欢澳大利亚歌手丹·德维什。我喜欢演奏不同类型乐曲的音乐家。
Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
本文介绍了一种测量二维形状飞片的光探测系统及其数据处理方法。
In this paper, an optical-sonde system for measuring the shape of a two-dimensional flying plate and the corresponding data treatment method are described.
通过总结前人对煤粉燃烧的研究，建立了一个将炉内燃烧和传热相耦合的飞灰含碳量一维预测模型。
Through summarizing the study of coal combustion, one dimension unburned carbon content in fly ash forecast model is established in which combustion and heat transfer are combined.
计算了在平面一维爆轰驱动和滑移爆轰驱动下飞层的界面不稳定性问题。
The interface instability of a flyer driven by one dimensional or by sliding explosive detonation was studied.
在炸药爆炸驱动飞板碰撞厚钢板后，利用二维动态有限元数值分析方法对厚钢板自由面的速度进行了数值计算。
The velocity at the free face of a thick steel plate impacted by an explosive plate is calculated by means of the two-dimension dynamic finite element analytical method.
采用耦合一维双温模型的分子动力学方法，从连续及原子级的角度详尽描述了飞秒激光与金属的相互作用过程。
Using molecular dynamics method combining with two-temperature model, the progress of femtosecond laser-metal interaction is described completely at both continuum and atomistic length scales.
阐述了双光子激发的原理和飞秒激光三维加工的技术特点。
The principle of two-photon excitation and the features of femtosecond laser three-dimensional micro-fabrication technology were presented.
飞狮是一种第五维度形体的、仍投生在你们太阳系太阳中的龙。
Winged Lions are a form of dragon that remains incarnate upon your solar sun and as a fifth dimensional form.
就阻抗递变的多层组合飞片对靶样品的冲击压缩过程进行了一维平面应变数值模拟计算，其中，等熵线采用逐步递推法计算。
This article describe the numerical simulation for shock compression which is produced by layered flyers impacting target, in which the isentropic curve is calculated by recurrence method.
刚性飞片在炸药爆炸作用下的一维抛掷问题，仅当爆炸气体多方指数等于三时可以求得解析解；
The one-dimensional problem of the motion of the rigid plate under explosive attack has an analytic solution only when the polytropic index of detonation product equals to three.
飞剪是带钢冷轧厂精整区域重要设备，其最佳运行速度和带钢长度、厚度成二维非线性函数关系。
Flying shear is an important device in the finish area of cold rolling plant. Its speed is a 2d nonlinear function with strip length and density.
这个来自特罗伊肯的24指泽克斯托人驾驶一辆定制的“奥德·佩德罗·维亚”飞梭赛车。这辆赛车有红绿相间的九米长球根状引擎。
The 24-fingered Xexto from Troiken piloted a custom Ord Pedrovia Podracer with nine-meter long bulbous engines trimmed in red and green.
在设计调速器飞块部件时，通过三维建模方便地计算出了其在各行程段时的支持力。
Inertia force of each stroke can be 'calculated through 3 - dimension simulation calculation when flyweight of speed governor is designed.
协议要求，飞兆公司的任何为许可专利中的“至少一项权利要求所覆盖”的产品均要向三维公司支付许可费。
The agreement requires royalty payments to 3D for any Fairchild products "covered by … at least one claim" of any licensed patent.
在国际上首次实现了“飞秒激光脉冲在透明介质中三维光存储”的实用性演示。
It was achieved the practical demonstrate of "3-d optical storage in transparent materials using fs laser pulses" for the first time.
为描述飞秒激光与金属薄膜相互作用过程中的非平衡传热现象，利用有限差分法对金属薄膜内的温度场进行了一维数值模拟。
To describe the non-equilibrium phenomenon in metal thin film radiated by femtosecond laser, numerical simulation for temperature field of metal film was performed by finite-difference method.
建立了飞云江口二维潮流泥沙数学模型。
The 2-d tidal current and sediment mathematical model for Feiyunjiang estuary is established.
唐纳森家族是飞马湾的拥有者和经营者，其生产的一系列酒反映了维帕拉山谷独特的区域和品种特性。
Pegasus Bay is owned and operated by the Donaldson Family producing a range of estate grown wines that reflect the unique regional and varietal characters of the Waipara Valley.
着陆段初期，将局部图像提取的特征点与绕飞段建立的特征点数据库进行匹配，结合小天体三维模型，确定探测器在小天体固连坐标系下的位置、姿态等信息；
At the beginning of landing, the position and attitude of spacecraft can be estimated by using feature matching with the 3D shape features database builded during the rotation phase.
在加工三维木堆结构光子晶体方面，飞秒激光双光子光聚合是具有广泛应用前景的方法。
Two-photon photopolymerization (TPP) with femtosecond laser is a promising method to fabricate three-dimensional (3D) photonic crystals (PCs).
在加工三维木堆结构光子晶体方面，飞秒激光双光子光聚合是具有广泛应用前景的方法。
Two-photon photopolymerization (TPP) with femtosecond laser is a promising method to fabricate three-dimensional (3D) photonic crystals (PCs).
应用推荐