未经允许擅自进入该空域的私人飞机驾驶员有失去执照的风险。
The private pilot who cruises without permission into this airspace risks losing their license.
飞机驾驶员座舱上的透明遮盖物。
飞机驾驶员坐在机舱里，手边有许多控制装置。
Seated at the cockpit, the airplane pilot has many controls at his fingertips.
他在飞机工程方面有很多资质，并拥有飞机驾驶员证。
He has qualifications in aircraft engineering and holds a current pilots licence.
飞机驾驶员要乘客们放心，这时我才明白刚才的情况有多危险。
The pilot reassured the passengers. Only then did I realize how dangerous the situation had been.
根据飞机驾驶员人数的不同，可以选择在座舱内安装一套或是两套光学系统。
One or two optical units can be fitted into the cockpit to suit the number of crew members onboard the aircraft.
事故发生前十分钟空中交通管制失去了和飞机驾驶员的无线电联系。
Air traffic control lost radio contact with the pilot of the aircraft ten minutes before the accident.
受训的飞机驾驶员得有单独飞行一定时数的记录以后才允许驾驶客机。
A pilot in training has to log up a certain number of hours of flying alone before he is allowed to fly passengers.
飞机甲板灯及障碍灯应始终保持工作状态以确保飞机驾驶员确认及使用。
Helideck and obstruction lights shall be provided to enable helicopter pilot to identify and use the area by day and night.
在1947年，一名小型飞机驾驶员在美国华盛顿上空发现9个奇怪的飞行物体。
In 1947 the pilot of a small aeroplane saw nine strange objects in the sky over Washing-ton in the USA.
于是飞机驾驶员放弃着陆并大角度拉升飞机，然后盘旋到跑道另一侧并安全着陆。
The pilots aborted the landing, climbed steeply and then circled to touch down safely from the opposite direction.
他说直升飞机驾驶员当时并没有报告飞机出现了机械故障，而且当时天气也没有问题。
He said the helicopter's pilot did not report mechanical problems, and weather was not an issue.
飞机驾驶员会下通知说他现在预计将经历相当大的降雨，而不会想到说可能会下雨。
The airline pilot who announces that he is presently anticipating experiencing considerable precipitation wouldn't think of saying it may rain.
他除了担任阿里·优素福亲王殿下的私人飞机驾驶员所得的丰厚薪水，他几乎是不值一文。
He was more or less penniless except for the handsome salary he drew as private pilot to His Highness Prince Ali Yusuf.
国航的飞机驾驶员基本都是空军的退役飞行员，而且他们开飞机很猛，尤其在下降的时候。
Most of the Air China pilots are former air force pilots and they tend to fly airplanes wildly, especially while airplanes are decenting.
飞机驾驶员和机上四名美国乘客原计划飞往塔斯马尼亚的国王岛，不料飞机发生了引擎故障。
The pilot and his four passengers, American tourists, were bound for Tasmania's King Island when the plane's engines failed.
描述：火光闪烁：加拿大不列颠哥仑比亚省，直升飞机驾驶员观看麦克莱恩山一场受控的燃火。
Caption :Light Show:Helicopter pilots watch as a controlled fire burns on Mount McLean, British Columbia.
她是一个功成名就的竞速飞机驾驶员，早在1938年举办的本迪克斯杯全国飞行比赛中就夺得冠军宝座。
An accomplished racing pilot, she had earned a victory in 1938's cross-country Bendix flying competition.
他的妻子认为这个举动相当可笑---“那个飞机驾驶员知道机场是在那”他老婆说；但贝利自己认为，“我就需要这玩儿”。
While she thought it was pretty silly "the pilot knows where the airplane is, " she said Barry thought to himself, "I need one of those.
从新西兰海岸线就可以看见各种冰山，这可是75年来的头一回。游客们甚至雇直升飞机驾驶员带他们起飞，以便更近距离观赏一番。
For the first time in 75 years icebergs are visible from the New Zealand shoreline. Tourists are even hiring helicopter pilots to take them out for a closer look.
那时，琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以，从小就非常痴迷于飞机和飞行。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised, and Jean was totally captivated by airplanes and flying.
那时，琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以，从小就非常痴迷于飞机和飞行。
Jean "s father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised, and Jean was totally captivated by airplanes and flying."
他列举了伊拉克战场上的两个事件：其一，美国直升飞机驾驶员被控杀死了受伤的士兵；其二，埋伏在哈迪塞镇的海军陆战队杀害了普通公民。
He cites two incidents in Iraq, one in which U.S. helicopter pilots allegedly finished off wounded combatants, and another in which ambushed marines in the city of Haditha killed civilians.
(美国宇航局)的宇航员们过去主要由一个空军飞行员的队伍组成，他们有着接近完美的视力，同时也是一批年轻的胆大妄为的飞机驾驶员。
NASA's astronauts used to be largely a corps of Air Force pilots with the near-perfect vision that goes along with being a young daredevil flyboy.
宇航员工作时间长，他们的大多数时间都花在与驾驶航天飞机没有任何关系的日常工作中。例如，帮助更新航天飞机驾驶员座舱的设计任务等。
Astronauts work long hours and most of their time is spent on a day job that has nothing to do with flying the shuttle - for example, an assignment to help update the design of the shuttle cockpit.
航空工作人员通常指的是以一种或另一种身份与航空工作有关系的工作人员，无论是飞机驾驶员，空乘服务人员，还是维修人员，都统称为航空工作人员。
Airline Personnel is a generic term for people who work with aircraft in one capacity or another, whether they fly the aircraft, serve passengers or maintain an aircraft.
这套系统可以用于训练各种不同兵种的士兵，包括步兵、坦克手、直升机和喷气式飞机驾驶员等。 系统还可以模拟各种不同的战场环境，包括阿富汗复杂艰险的山地地形。
They can be used to train a wide variety of soldiers — infantry, tank units, helicopter and jet pilots — for any situation and any theater, including the rugged terrain of Afghanistan.
这显示出直升机当时可能正在私人飞机驾驶员、两兄弟之一的艾特曼(Steve Altman)的盲区中飞行。 观光直升机由总部位于新泽西州的LibertyTours运营。
That suggests the helicopter may have been flying in a blind spot for Steve Altman, the pilot of the Piper Lance and one of the brothers aboard.
这显示出直升机当时可能正在私人飞机驾驶员、两兄弟之一的艾特曼(Steve Altman)的盲区中飞行。 观光直升机由总部位于新泽西州的LibertyTours运营。
That suggests the helicopter may have been flying in a blind spot for Steve Altman, the pilot of the Piper Lance and one of the brothers aboard.
应用推荐