据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.
飞机起飞后不久就坠毁了，因为飞机无法上升到足够的高度飞越群山。
The crash happened shortly after take-off when the plane was unable to gain enough height to clear the mountains.
据“飞之队”推测，飞机起飞后不久，四个油箱就发生了燃料泄露。
The team speculated that fuel was vented from four tanks shortly after takeoff.
我依旧半夜红着眼睛从加利福尼亚飞到纽约，但飞机一起飞我就睡着了，即使吃片安眠药也要睡觉。
I still take the overnight "redeye" from California to New York, but I'm asleep by takeoff - even if takes an Ambien.
而对西南航空812航班上的乘客来说，结果要温和很多：飞机从凤凰城起飞不久就紧急降落了，所有人都还好。
For passengers on Southwest flight 812, the consequences were far milder: Soon after its takeoff from Phoenix, the plane made an emergency landing, and everyone was fine.
十年过后，1985年一家环球航空847飞机从雅典起飞不久，两名持枪分子就强行进入了驾驶室，要求飞机改在黎巴嫩着落。
A decade later, shortly after TWA Flight 847 took off from Athens in 1985, two gun-toting terrorists forced their way into the cockpit, demanding that the plane touch down in Lebanon.
与他一起遇难的还有美国著名的幽默大师威尔.罗杰斯。波斯特的飞机在刚起飞不久就坠落在巴罗角机场。
Post and the famous American humorist Will Rogers were killed when Post's plane crashed on takeoff near Point Barrow.
飞机3分钟之后就起飞了。
凯蒂：今天天气不好，但只要飞机起飞，就肯定安全。
Kitty: the weather is terrible today, but if the plane is taking off, surely it's safe.
搭乘最近一班飞机去新的地方。现在乘飞机，尤其是那些快要起飞的飞机可能特别便宜，周末就跳上飞机去看朋友吧。
Take a quick flight somewhere new. Since flights, especially last-minute deals, can be so cheap, why not hop a flight this weekend and see a friend?
今天天气不好，但只要飞机起飞，就肯定安全。
The weather is terrible today, but if the plane is taking off, surely it's safe.
飞机刚起飞不久就坠毁了。
三角翼的哥伦比亚号航天飞机在进入轨道前，起飞两分钟就抛下其两个助推火箭。
The delta-winged Columbia, before reaching the orbit, jettisoned its dual booster rockets two minutes into flight.
然而，飞机起飞后不久就遇到了胃痉挛似的气流颠簸。
The plane took off, and shortly afterwards, encountered some stomach-wrenching turbulence.
飞机起飞几分钟后就坠毁了。
三角翼的哥伦比亚号航天飞机在进入轨道前，起飞两分钟就抛下其两个助推火箭。
The delta-winged columbia, before reaching the orbit , jettisoned its dual booster rockets two minutes into flight.
飞机场的骚乱一会儿就停止了，这里的人都是有着自己的方向的，匆匆地起飞，匆匆地下降，带走别人的故事，留下自己的回忆。
The airport to stop the riots later, here are the people with their own direction, hurried off, hurried down, take another story, leaving his memories.
飞机20分钟后就起飞了，我们无论如何也赶不上了。
飞机20分钟后就起飞了，我们无论如何也赶不上了。
应用推荐