位于机身外表，用来为飞机仪表感应静压的小孔。
A small hole in the fuselage for sensing static pressure for airplane instruments.
跑道手表：表面上的黄线是跑上的线，表面上的字及指针是飞机仪表，表带是飞机轮胎。
Runway Watch: Yellow lines on Dial are the lines on Runway, Dial and Hands the Flight Instrument, Strap the Landing Gear.
着重对飞机仪表设备故障信息的获取、故障寻迹管理、故障冗余管理和状态维修管理进行了分析和讨论。
The acquirement of failure information, failure trace management, failure redundance management and condition maintenance management on aircraft instruments are mainly analysed and discussed.
比如说，这个组织也许追求的是成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而另一家则有可能希望成为领先的全球药品分销商。
For example, one organization may aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while another may want to become a leading global drug distributor.
该机构（BEA）表示在同雷暴搏斗的过程中，飞机上各仪表上得出的航速读数不一致。
The agency, BEA, said the plane received inconsistent airspeed readings from different instruments as it struggled in a huge thunderstorm.
其外观可以仿制飞机或汽车上的仪表盘，或者更流行的样式。
The gauge can look like something from an airplane or a car or something more trendy.
哈勃望远镜的工作寿命一而再地得到了延长，航天飞机宇航员也完成了5次维修任务。他们不仅修复了出故障的元件，而且为仪器升了级，给仪表更换了电池。
Hubble's life has been extended time and again through five servicing missions in which space shuttle astronauts have fixed faulty components, upgraded instrumentation and replaced batteries.
这架飞机从机头到机尾，全长107英尺，大小相当于一个可乘坐100名乘客的商业客机，但计算机和仪表舱占据了绝大部分内部空间，只有几个窗口。
The plane is 107 feet from nose to tail-as big as a commercial jet seating 100 passengers, but with computers and instrument bays occupying most of the interior space and only a few Windows.
另外，实际上机械仪器仪表和飞机驾驶舱，我们曾与米的很多问题。
The other instruments were actually mechanical airplane cockpit meters and we had a lot of problems with the meters.
星期天，一架原定从巴西里约热内卢飞往巴黎的空客A330客机在飞行途中坠毁，一个潜在的原因就是飞机速度仪表的错误，调查人员已经把这作为调查的重点。
Investigators have been focusing on incorrect speed readings as a potential reason for why the Airbus A330 went down on Sunday en route to Paris from Rio DE Janeiro.
不仅汽车外观看起来像现代飞机，驾驶者也可定制仪表盘的外观式样。
Not only will car dashboards look like those of modern jets, each driver will be able to customize the look of the dashboard.
仪表等级赋予飞行员控制飞机的能力，而不用参考地面或地平线，只使用飞行和导航仪表。
The Instrument Rating gives the ability to control the aircraft without reference to the ground or horizon, using flight and navigation instruments.
这就要求专业飞行员无论驾驶什么类型的飞机都必须能够展示出熟练的仪表飞行水平。
This is required of the professional pilot who must be able to demonstrate proficiency in instrument flying regardless of the type of aircraft they fly.
分米波仪表着陆系统虚假下滑道的存在会导致飞机得到错误的导航信息。
The plane will receive false navigating information for the existence of false glide path of instrument landing system on decimeter wave band.
离场控制，给用仪表飞行规则离场，和在某种情况下用目视飞行规则离场的飞机提供空中交通管制服务的进近管制设施的一种功能。
DEPARTURE control, a function of an approach control facility providing air traffic control service for departing IFR and, under certain conditions, VFR aircraft.
这时，仪表显示油料已尽，飞机在靠滑翔向前飞。
At this moment, the instrument shows oil already exert, aircraft by gliding in the forward flight.
本文针对民用飞机发动机综合仪表测试设备，通过对系统功能及技术指标进行分析，提出了测试设备的设计方案。
In this dissertation, for an integrated instrument for civil aircraft engine test equipment, through the system function indices were analyzed by the test equipment design.
飞机座舱内的各种仪表、平显的实时视频记录画面，对于平时飞行训练质量评估，战时维修保障具有十分重要的现实意义。
The picture of instrument and plane display in the cockpit of plane is recorded, the recorded picture is very important in evaluating flight quality in peacetime or maintaining in wartime.
无线电高度表测量的是飞机离地面而不是离海平面的距离，用于自动导航及仪表着陆系统上。
Radio altimeters measure the distance of an aircraft above the ground rather than above sea level, they are used in automatic navigation and Blind-landing systems.
全静压系统检查仪对飞机上该系统的气密性与仪表指示的准确性有直接影响。
Aero pitot-static pressure system tester has direct effects on the airtightness of the air - borne pitot - static pressure system and the accuracy of meter reading.
水平仪是飞机综合训练模拟器座舱仪表系统中用于显示飞机飞行姿态的仪表，主要完成俯仰、倾斜等指示功能。
Artificial horizon, an instrument of cockpit meter systems of the ACTE, is mainly used to indicate the flight attitude, such as pitching Angle and tilt Angle etc.
当飞行时飞行员可以操纵的每一个系统或部件都要进行操纵，以确定量产飞机与原型机有着相同的性能；在飞行期间，仪表读数要在正常范围之内。
An operational check of each part or system operated by the crew while in flight to establish that, during flight, instrument readings are within normal range.
新型主战飞机用电致发光屏是一种新型的飞机座舱仪表信号显示屏，是基于电致发光（EL）原理而制作的，用于飞机座舱仪表照明显示。
The electroluminescent phosphors are the important materials of new type cabin signal display EL screen used for displaying the data of the main battle aircraft.
模拟了飞机的主要系统：飞行系统、视景系统、仪表系统和音响系统。
Most compositions, such as scene system, flight system, flight's sound and control surface are all simulated.
对于想要成为一名飞机教官的学员而言，飞行教官仪表等级是非常重要的。
The flight instructor Instrument rating is also important to students interested in preparing for employment as a flight instructor.
ITO玻璃还是太阳能电池、电子仪表屏、汽车和飞机的自动除霜风档、高级建筑幕墙的最佳常用材料。
Besides this, ITO glass is the best material for solar battery, panels, self-defrosting windscreen for automobiles and aeroplanes, glass wall for high buildings.
ITO玻璃还是太阳能电池、电子仪表屏、汽车和飞机的自动除霜风档、高级建筑幕墙的最佳常用材料。
Besides this, ITO glass is the best material for solar battery, panels, self-defrosting windscreen for automobiles and aeroplanes, glass wall for high buildings.
应用推荐