我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
他带着花爬进飞船飞向月球。
He climbed into a spaceship with the flower and flew to the moon.
中国明朝时期，有一个名叫万胡的人，他一生的梦想是“飞向月球”。
During China's Ming Dynasty, there was a man named Wan Hu whose dream in life was "flying to the moon".
他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。
He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
然后载人飞行器和着陆器将连接到一起，并飞向月球。
The crew vehicle and the lander will then link up and fly off to the moon.
飞向月球、登陆月球成为新世纪人类航天的重要课题。
In the new century, man aims to launch the lunar explorer and land at the lunar.
飞行器仍在地球引力的影响下，它飞向月球时开始减速。
An apparatus in which human beings or animals are enclosed and which is revolved to simulate the effects of acceleration in a spacecraft.
载我飞向月球，在群星间嬉戏，带我参观木星火星的春季。
Fly me to the moon and let me play among the stars. Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
人们有能力飞向月球，但是跨过街道去跟邻居打声招呼却会另你我迟疑。
We have ability to fly to the moon, but we have trouble to cross the road to say hello to our neighbours.
其中一些被推入环绕地球的轨道，另一些则飞向月球和其他星球。
Some were propelled into orbits around the Earth; some journeyed to the moon and planets.
没有谁知道，人类飞向月球，会把地球周围的保护层给戳些危险的窟窿。
Nobody was aware that going to the moon was creating dangerous holes in the protective shield around the earth.
“带我飞向月球，让我在群星之间尽情舞动”，我希望人类永远不要失去好奇心。
"Fly me to the Moon... let me dance among the Stars..." I hope we never lose our sense of wonder.
人们总是想飞向月球，当他们失败后，就会感觉到挫折，人们在这里犯了个错误。
People often make the mistake of shooting for the moon, and then when they fail, they get discouraged.
我们选择在这个十年飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们相当艰难。
We choose to go to the moon in this decade, and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
有一天晚上，一只刺猬正用他的望远镜浏览天空时，他似乎看到了一艘飞行船飞向月球。
One night, a hedgehog was scanning the sky with his telescope, when he saw what seemed to be a spaceship flying to the moon.
他今天决定将来要做个宇航员，他总有一天要飞向月球，他只是有点害怕撞上一个外星人！
He decided today that he wants to be an astronaut. He is going to fly to the moon one day. He is just a little afraid of running into an alien!
当美国重返月球时，四位宇航员将乘坐猎户飞船飞向月球轨道，然后全部进入牛郎星登月器去探测月球。
When America returns to the moon, four astronauts will ride in Orion to lunar orbit and then all of them will move into the Altair lunar lander to go explore the moon.
照片摄于1972年12月，其时阿波罗17号机组脱离地球轨道，飞向月球，背对太阳，宇航员捕捉到一个完美的蓝色星球。
The picture was taken on December 7, 1972, as the Apollo 17 crew left Earth's orbit for the moon. With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
为了能减轻装载，美国宇航局最新的月球探测器将间接的飞向月球，通过天文学中的一个停站点，在那里太阳和地球的重力场将相互抵消平衡。
To lighten the load, NASA's newest lunar probes will take an indirect route to the moon, via a type of celestial way station where the sun's gravity and Earth's gravity balances out.
他是对的，如果真正的目标是飞向火星，那么一定要途经月球就根本没有一点道理。
And he is right. If the real goal is to fly to Mars, there is no reason at all to go via the moon.
埃尔文·奥尔德林不过是那个第二个登上月球的家伙；而巴兹·奥尔德林则是高喊着“飞向宇宙，浩瀚无垠”（译注：Toinfinityand beyond，动画人物巴斯光年的惯用语）的太空飞人，他坚信茫茫太空，我们终将抵达。
Edwin Aldrin would just have been the second guy on the moon; Buzz Aldrin is the ur-spaceman, if not quite declaring, "To infinity and beyond", convinced that eventually we can get pretty close.
从《火星上的鲁宾逊·克鲁索》和《2001：太空漫游》，到最新的影片，如《飞向太空》和《月球》，都有许多这样的电影情节：孤独的宇航员成为计算机、愚蠢行动或外星人的牺牲品。
In many of the plots, lonely astronauts fall victim to computers, madness or aliens.
三个太空飞行器——印度的Chandrayaan - 1月球轨道器、nasa飞向土星的Cassini探测器和该机构“深度撞击”彗星任务，都探测到了月球表面存在水分子的证据。
Three spacecraft — India's Chandrayaan-1 lunar orbiter, NASA's Saturn-bound Cassini probe, and the agency's Deep Impact comet mission — all detected evidence of water molecules on the moon's surface.
要飞向空间并到月球或其他行星去旅行，就必须克服地球的引力。
To get out into space and travel to the moon or other planets we have to overcome the Earth's gravitational pull.
我是一艘飞往太空的飞船，而你的心就是那美丽的月球。我的目标就是飞向你。
I'm a space-bound rocketship and your hearts the moon, And I'm aimin'right at you.
我是一艘飞往太空的飞船，而你的心就是那美丽的月球。我的目标就是飞向你。
I'm a space-bound rocketship and your hearts the moon, And I'm aimin'right at you.
应用推荐