部分球员坚持认为新的球太亮眼了，且飞到空中时方向不稳定。
A number of players have insisted the new ball is too light and this is what makes its movements through the air more unstable.
相反，他说翼龙使用它所有的四肢向前跑动，从而使自己飞到空中。
Instead, he says a pterosaur used all four limbs, leapfrogging forward on its knuckles, to propel itself into the air.
一旦它们飞到空中，它们的后腿实质上在飞行过程中就成为了负担。
Once they're in the air, their hind limbs are essentially payload, carried along for the ride.
它里面隐藏了3台遥控直升飞机，这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
在这对新人说完“我愿意”的誓言之后，顷刻间80只白鸽被放飞到空中。
Eighty white doves were released moments after the couple said 'I do'.
“多谢你，”多萝茜回答说，于是仁慈的鹳鸟飞到空中去，一会儿就不见了。
"Thank you," replied Dorothy, and then the kind Stork flew into the air and was soon out of sight.
因此，如果你想感受一下飞到空中、乘坐火箭、驾驶直升机或者在外太空与外星人作战的感觉，去你们当地的主题公园游玩一下吧。
So if you want to know what it feels like to fall through the air, take off in a rocket, fly a helicopter or fight alien creatures in outer space, visit one of the theme parks in your area.
“来。”他命令道，立刻飞到外面的夜空中，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.
他总是梦想着有一天能飞到太空中遥看地球。
He is always dreaming that he can fly to space to look at the earth one day.
最经典的例子是摊薄饼的时候，颠勺时薄饼就会飞到半空中。
The classic example is tossing a pancake so it flips over in mid-air.
最后，我跃上空中飞了起来，而出于某种原因我看到了一棵树，它看起来有着不寻常的真实感，于是我飞到近前仔细瞧。
Finally I jumped into the air and did some flying, and for some reason I saw a tree that seemed unusually realistic looking, so I flew in for a closer look.
先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽，跟着飞来的是两只斑鸠，接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀，飞到了灰堆上。
Two white pigeons came in through the kitchen window, and then the turtledoves, and finally all the birds beneath the sky came whirring and swarming in, and lit around the ashes.
当地人还点亮孔明灯，把它们放飞到天空中。
Locals also lit Kongming lanterns, and sent them into the sky.
小鸟也会从雾气中飞出来，一直飞到高空中发光的地方，停在半空中晒太阳，或者，它们降落在把草地隔离起来的湿栏杆上，这时的栏杆闪闪发亮，像玻璃棒一样。
Birds would soar through it into the upper radiance, and hang on the wing sunning themselves, or alight on the wet rails subdividing the mead, which now shone like glass rods.
对土耳其人来说，当他们在空中看到这样的情景，跳得非常高，他们的拖鞋都飞到耳朵。
The Turks, when they saw such a sight in the air, jumped so high that their slippers flew about their ears.
飞人，飞人，在天空中，你飞到，飞到高空吗？
Flying Man, flying Man, Up in the sky, Where are you flying to, flying to high?
10喷气背包可以飞行10分钟，它的速度可以达到100公里每小时，可以飞到3千米的空中。
The JB-10 can fly for periods up to 10 minutes. It can reach 100 kilometers per hour and fly up to 3,000 meters in the air.
好几只猴子捉住了铁皮人，从空中带着他飞出国境，直飞到那尖锐的石头堆得很厚的地方。
Some of the Monkeys seized the Tin Woodman and carried him through the air until they were over a country thickly covered with sharp rocks.
当一只鸟从一棵树飞到另外一棵树时，牠在空中留下什么痕迹呢？
After a bird has flown from one tree to another, what trace does it leave in the air?
每当一个想法出现，就把它放进一个气球，让它飞到天空中并且消失。
Each time a thought appears, put it inside a balloon and let it fly up into the sky and disappear.
为了避免他们起争执，国王把他们领到王宫外面，将三片羽毛吹到半空中，说道：“羽毛飞到什么地方，你们就去什么地方。”
And that there should be no dispute amongst them, he took them outside his castle, blew three feathers in the air, and said, "You shall go as they fly."
如果你的目标是学习一种新技能，“飞到半空中，然后随机应变！”
If your goal is to learn a new skill, "Get up in the air, and see what happens! ""
呵，我的信仰，我难以驯服的真知！我如何才能飞到你的高度，与你同观印画在空中的人的“我”？
Oh my faith, my untamed knowledge, how shall I fly to your height and see with you man's larger self pencilled upon the sky?
海洋飞到太空中，所有的生命停止存在，地球变成炽热的岩石。
The oceans fly off into space, all life ceases to exist, and the planet becomes a hot rock.
假如我有一对翅膀，我要飞到天空中去，同鸟儿们交谈，体验飞行的感觉；
If I have a pair of wing, I must fly in the sky, converses with the birds, experience flight feeling;
在3D世界中生物死啦之后还需要接受物理计算所以它才能被打到空中后再落地或者飞到—边去，这实际上消耗更多系统资源。
In a 3D world where a creature dies and then needs to have physics calculations thrown onto it so it can bounce and fall and fly around, they cost substantially more.
在3D世界中生物死啦之后还需要接受物理计算所以它才能被打到空中后再落地或者飞到—边去，这实际上消耗更多系统资源。
In a 3D world where a creature dies and then needs to have physics calculations thrown onto it so it can bounce and fall and fly around, they cost substantially more.
应用推荐