飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
飞利浦的灯泡看起来与Switch的无异。
荷兰电器巨头飞利浦集团也在尝试采用类似的模式。
Philips, a Dutch electronics giant, is trying a similar approach.
飞利浦认为这样的照明设备将成为室内设计的一部分。
Philips thinks such lighting will become part of interior design.
最近的一个例子是飞利浦的白炽灯泡，能持续照明6万小时。
One of the most recent was Philips's incandescent light bulb that lasts for 60, 000 hours.
他甚至还在飞利浦和联合利华等荷兰的全球大公司有一些股份。
He even owned a few shares in global Dutch giants such as Philips and Unilever.
欧洲股市下挫，飞利浦电子和意昂集团领跌，斯托克指数走低。
European Stocks Drop; Philips, E.ON Shares Lead Stoxx 600 lower.
“通用汽车希望把这个技术用在多方面上”飞利浦说。
"GM is betting the company on this technology in a lot respects, " Phillippi says.
第一行代码就从这里开始，接下来我会让你，接管并指导飞利浦。
It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.
全球最大的医疗系统制造商飞利浦公司股价下跌5.9%。
Philips, the world’s biggest maker of patient-monitoring systems, sank 5.9 percent.
在奈特那间看起来乱糟糟的房间里，他能立刻找出一把飞利浦螺丝刀。
And for all the apparent chaos of Nat's room, he can always produce a Phillips screwdriver in no time.
在德国飞利浦案中，向零售商行贿可能也是经过深思熟虑的商业策略。
At Philips Deutschland the bribery of retailers also may have been part of a deliberate policy.
伊丽莎白二世和爱丁堡公爵飞利浦1947年11月20日。
Queen Elizabeth II and Philip, Duke of Edinburgh, Nov. 20, 1947.
在飞利浦这个例子中，我们就需要判断，他的脚上有没有袜子？
In Philip's case, we ask the question, does he have zero or none zero socks on his feet?
飞利浦公司表示，经过上半年的强劲复苏后，预计下半年可比销售额增长适度。
Philips said that, after a strong rebound in the first half, it expects comparable sales growth to moderate over the rest of the year.
他们已远不再像飞利浦兄弟1891年始做生意一样，只销售简单的白炽灯泡了。
They are, well, light years away from the simple incandescent bulbs the Philips brothers made when they started the business back in 1891.
同样的，身处多数基本产品都可以在中国制造的今日市场，飞利浦正转向高价位市场。
Philips, too, is moving upmarket to survive in a world where most basic products can be made in China.
荷兰电子公司飞利浦甚至进入了珠宝领域，它带来了用水晶装饰的耳机和内存卡系列。
Philips, a Dutch electronics firm, is even moving into the field of jewellery, with a collection of headphones and memory sticks decorated with crystals.
大厅的前面是产业的三大巨头——飞利浦、欧司朗和通用电气——爱迪生自己创办的。
The front of the hall is the province of the industry’s big three—Philips, Osram Sylvania, and General Electric, founded by Edison himself.
由飞利浦公司发起的这项投票还显示，与收入相比，女性更担心自己的身材。
The poll, by electronics and healthcare manufacturer Philips, also found that women worry more about their weight than their earnings.
8月3号，能源部宣布，飞利浦——唯一一家提交申请的公司——赢得比赛。
On August 3, the DOE announced that philips-the only company to even submit an entry-had won the competition.
不过飞利浦灯泡的顶却很平坦，尽管点亮时摸起来有点暖，却不是该产品的主要散热部分。
But the flattish top of the Philips bulb, while warm to the touch when lit, isn't a major part of the product's thermal management system.
英国财务部大臣飞利浦.哈蒙德表示：从短期来讲低廉的物价对于穷困的家庭还说是好事。
Shadow chief secretary to the Treasury Philip Hammond said: "Falling prices are good news for struggling families in the short term.
这家小公司的作法，正类似于西门子、飞利浦，或是瑞典与瑞士合资的电力设备巨头abb。
In its own way, this small company is doing much the same as giants such as Siemens, Philips or ABB, a Swedish-Swiss electrical giant.
荷兰跨国公司飞利浦公司的德荣表示他的公司去年在中国卖出的高端CT扫描仪要比美国多。
Ronald DE Jong of Philips, a Dutch multinational, reveals that his firm sold more high-end CT scanners in China last year than it did in America.
飞利浦公司的设计人员称“城市蜂箱”除了为使用者提供新鲜的蜂蜜外，还拥有众多的好处。
Philips says the Urban beehive has numerous benefits, aside from fresh honey for the owners.
这就意味着碟片的容量要做得大一些，据说这使得飞利浦在制造方面的一项优势消弭于无形了。
This meant making it slightly larger, which is said to have neutralised a manufacturing advantage Philips would otherwise have had.
这就意味着碟片的容量要做得大一些，据说这使得飞利浦在制造方面的一项优势消弭于无形了。
This meant making it slightly larger, which is said to have neutralised a manufacturing advantage Philips would otherwise have had.
应用推荐