它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
他们的飞机也从飞机棚里飞出去了。
会往边缘处跑，由于锅底有孔，水就会飞出去。
The water will work its way to the edge but there are holes, so the water will come out.
但是如果你不需要指针，就别鸟那些飞出去的齿轮。
But if you don't need the hands, don't sweat the flying gears.
运动越来越快时原子就开始从它们的轨道里飞出去。
The atom when motion is more and more quicker just starts the depart inside their track.
“你的也是！”埃弗里叫着，又和那只青蛙一起飞出去了。
"So is yours!" cried Avery, sailing out again with the frog.
春天来临，每天早晨，它们最早起来飞出去。它们在树上休息。
When the spring comes, every morning they get up the earlyest and fly outside, then rest in the tree.
放正了站姿用力一挥，我的球飞出去了但是只有100码的距离。
Put is the station appearance with a heavy, my ball flies out but only 100 yards distance.
当你的孩子从那飞出去，“怀斯曼先生说：”就会受狠严重的伤。
When you have young kids going out there and winging it, "Mr. Wiseman said," injuries go up dramatically.
很幸运，门是开着的，小鸭飞出去蹿进了灌木丛，又一场雪花飘落。
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow.
秃顶男巫刚举起魔杖，哈利就举起硕大的拳头，一拳把他打飞出去。
As the balding wizard lifted his wand, Harry raised an enormous fist and punched him, sending him flying through the air.
很幸运，门是开着的，小鸭飞出去蹿进了灌木丛，又一场雪花飘落。
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the newfallen snow.
香槟的软木塞还没有飞出去，但美国的武器制造商已经准备好了庆祝。
Sep 15th 2010, 16:47 by The Economistonline 2010.9.15, 16:47 THE champagne corks are not yet flying, but American arms makers are surely readying them for take-off.
一种武器，有一根环状的带子，其中放有一块石头，抡开后让石头飞出去。
A weapon consisting of a looped strap in which a stone is whirled and then let fly.
大多数海鸥只求学会最简单的飞行本领一一如何从岸上飞出去觅食，再飞回来。
Most gulls don't bother to learn more than the simplest facts of flight - how to get from shore to food and back again.
“你现在看上去就像个学校里的男生！”布兰德说，手里的注射器都快要飞出去了。
'You look like a schoolboy now!' says Brandt, syringes flying.
最显而易见的用法就是飞出去对适当的目标给予简洁的一击，但是这还有其他技巧。
The most obvious use is to simply hit an opportune target along the way to where the Giant Eagle really wants to be, but there are other tricks.
御夫座AE星非常地炽热，因此所发出的蓝色星光，能把周围物质的电子撞飞出去。
The bright star AE Aurigae, visible near the nebula center, is so hot it is blue, emitting light so energetic it knocks electrons away from surrounding gas.
它真的飞起来了。嘘——箱子带着他从烟囱里飞出去了，高高地飞到云层里，越飞越远。
He shut the lid and pressed the lock, when away flew the trunk up the chimney with the merchant's son in it, right up into the clouds.
大多数海鸥只要学会最简单的飞行本领就行了——怎样从岸上飞出去觅食，再飞回来。
Most gulls don 't bother to learn more than the simplest facts of flight m how to get from shore to food and back again.
去年，有一名员工称他不能上班的原因是，他在高速公里上开车的时候，假牙从车窗了飞出去了。
Last year an employee said he couldn't come in because his false teeth flew out the window while he was driving down the highway.
如果现在移走太阳，这就像切断提供拉力的绳子，这样一来，你们将看到，所有行星，均沿直线飞出去。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
然后，他不停地舞动着又红又细的小腿儿，来回地在窗台上兜上几圈儿，“要是能飞出去该多好哇！”
Then he kept dancing with a few red and thin legs, back and forth in the pocket on the windowsill a few laps, "Would it be nice to fly wow!"
我不相信飞出去的蝙蝠会在我的身旁不厌其烦地绕它的圈子，只觉潜移的思绪上抖动着它灰黑色的薄翼。
I hate them to disturb me, but I am sure they won't keep hovering around me tirelessly. Nonetheless I get a sense that my unconscious thought has fluttered its grayish-black thin wings.
“当我是傻子吗？”他咆哮着，一点煎鸡蛋的渣挂在浓密的小胡子上，“我知道那个鸟飞出去会招来啥。”
"Do I look stupid?" snarled Uncle Vernon, a bit of fried egg dangling from his bushy moustache. " I know what'll happen if that owl's let out. "
蜜蜂用不着我们看着，更用不着我们到野外去放养。蜜蜂会自己飞出去，再自己飞回来，酿蜜，用不着我们费事。
Bees don't need to be minded and taken out to graze: they'll fly out and find their own way home and make honey, without our having to raise a finger.
蜜蜂用不着我们看着，更用不着我们到野外去放养。蜜蜂会自己飞出去，再自己飞回来，酿蜜，用不着我们费事。
Bees don't need to be minded and taken out to graze: they'll fly out and find their own way home and make honey, without our having to raise a finger.
应用推荐