但祖克博士说飞沫无法穿透人体皮肤。
Respiratory droplets can't penetrate your skin, though, Dr. Zuk says.
还有记录表明，可通过呼吸道飞沫传播。
Transmission via droplet respiratory particles has also been documented.
细菌通过呼出的飞沫传播。
细菌通过呼吸道飞沫或咽喉分泌物在人际传播。
The bacteria are transmitted from person to person through droplets of respiratory or throat secretions.
患者喉咙分泌物(飞沫)传播。
这是为了避免因曝气而引起的飞沫传播。
病毒和细菌也可通过咳嗽或喷嚏在空气中产生的飞沫传播。
They may also spread via air-borne droplets from a cough or sneeze.
捣珠崩玉，飞沫反涌，如烟雾腾空，势甚雄厉。
Dao bead collapse against chung, jade, droplet like smoke, it was a very complete post-flight males.
黑色的大海渐渐逼近了，白色的飞沫如麻风病人般哀叹着。
The black sea came nearer, and the white foam moaned like a leper.
卫生局强调，艾滋病毒不会经由空气、飞沫、共餐传染。
Health Bureau stressed that HIV is not transmitted through air, droplets of food-borne.
他们痛苦地扒着船边，海浪咸味的飞沫打湿了他们的面庞。
Men clasp miserably to the sides of the boat, their faces wet with the salty spray of the waves.
在与未经治疗的病例密切和频繁接触期间，该病通过来自口鼻的飞沫传播。
It is transmitted via droplets, from the nose and mouth, during close and frequent contacts with untreated cases.
你呼吸了已感染病人咳嗽或打喷嚏之后留在空气中的飞沫你很可能被感染。
You are most likely to catch one of these infections by breathing in droplets in the air after an infected person coughs or sneezes.[1]
仅一个喷嚏就能把感染细菌和病毒的飞沫喷到3英尺远的地方。
And a single sneeze can spray droplets infested with bacteria and viruses as far as 3 feet.
这种病毒可以通过就通过飞沫在空气中从咳嗽和打喷嚏受感染的人。
This virus can be passed on through droplets in the air from coughs and sneezes of infected people.
它还是在飞沫中的传染性最大，如果落在地上或者水中传染性就小了。
It is also in the infectious droplets in the biggest fall on the ground or if the water on the smaller infectious.
感染者咳嗽或打喷嚏时，飞沫会沾到手上和物体表面，或散播到空气中。
When infected people cough or sneeze, infected droplets get on their hands, drop onto surfaces, or are dispersed into the air.
呼吸道传染病人的飞沫具有极强的传染性，呼出的气体也携带着大量的病菌。
The breath exhaled by the contagious patients carries a lot of contagious viruses, and its droplets are very infectious.
新型流感A(H1N1)的传播途径与季节性流感类似 通过说话，喷嚏和咳嗽产生的飞沫。
The main route of transmission of the new influenza A(H1N1) virus seems to be similar to seasonal influenza, via droplets that are expelled by speaking, sneezing or coughing.
结论SARS病毒具有传染性极高、传播速度极快等特点，传播因素最大的可能是飞沫。
Conclusions the SARS virus had the characters of high infectivity and high transmitting speed. The SARS virus was most likely spread by droplet transmission.
肺结核病人要注重不要面对他人咳嗽、打喷嚏，要用手帕或手捂住口鼻，防止带菌飞沫扩散。
Phthisical patient should notice not to face other cough, sneeze, should cover with handkerchief or hand shut up is nose, prevent to take bacterium flying foam to diffuse.
我们的清洁空气源去除空气飞沫从传入的油或其他液体中使用两个预过滤器和1除油过滤器。
Our Clean air Source removes oil or other liquid droplets from the incoming air using two pre-filters and an oil removal filter.
据认为，该病毒通过呼吸道产生的飞沫、与猪的喉咙或鼻腔分泌物接触，或与染病动物的组织接触进行传播。
Transmission is thought to have occurred via respiratory droplets, contact with throat or nasal secretions from the pigs, or contact with the tissue of a sick animal.
非典型肺炎是一种传染性很强的呼吸道传染疾病，它主要是通过近距离空气飞沫和密切接触画传播。
SARS is a highly infectious respiratory disease. The primary way that SARS appears to spread is by close person-to-person contact via droplets or skin touch.
另外，在适宜的气象条件下，海浪飞沫积冰对中小型船舶产生不容忽视的危害，甚至导致船舶倾覆。
In addition, in suitable weather conditions, icing of sea spray causes hazards to the ship that can not be ignored, or even leads the ship to capsize.
另外，在适宜的气象条件下，海浪飞沫积冰对中小型船舶产生不容忽视的危害，甚至导致船舶倾覆。
In addition, in suitable weather conditions, icing of sea spray causes hazards to the ship that can not be ignored, or even leads the ship to capsize.
应用推荐