旗帜在微风中飘扬。
旗子在微风中飘扬。
他非常擅于画人物,并且创造了衣服绘制的特殊技法,让衣服看起来似是随微风飘扬。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
旗帜在我们头上飘扬。
俄罗斯国旗在马尔文山飘扬。
它也飘扬在灯柱及窗户处。
战士们穿着闪亮的盔甲,旌旗在风中飘扬。
The soldiers wore sparkling armor. Banners fluttered in the breeze.
难道梦能够在这些房间里飘扬,引吭高唱?
乐器飘扬出甜美、纯净、朴实的旋律。
The melody floated out of the instrument, sweet and pure and honest.
旗子在风中飘扬。
几个神父到场主持仪式,彩虹旗四处飘扬。
Several ministers had arrived to perform ceremonies and rainbow flags were being waved.
今年的国庆庆典主题是“腾飞的梦想,飘扬的国旗”。
This year, the theme for our National Day calls on Singaporeans to “Live our Dreams and Fly Our Flags”.
两国国旗迎风飘扬,响亮的礼炮和两国国歌久久回响。
The national flags of both countries fluttered in the wind. The sound of salute and national anthems of the two countries echoed in the air.
在整个奥运会比赛期间它必须一直体育场内飘扬。
It must fly in the stadium for the entre duration of the Games.
动物们已逃得无影无踪,只剩下灰烬在风中飘扬。
动物们已逃得无影无踪,只剩下灰烬在风中飘扬。
奥克尔斯的系统能让这些随风飘扬的风筝产生出最大的能量。
Ockels's system uses these flying patterns to maximise the power the kites can generate.
我提醒一位旅伴看,差不多每幢屋子外面都飘扬着美国国旗。
I remarked to a fellow passenger on the us flag flying outside almost every house.
甚至难免在建筑一面飘扬的国旗都那么渺小不起眼。
And even the flag has been stuffed into a space on the side of the building that's obviously a bit too small.
左侧的一张,是个黑眼睛、微笑着的女孩,头发随风飘扬。
The one on the left had dark eyes and a laugh on her lips, the wind in her hair.
然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街,披肩随风飘扬。
And Freud would turn all red and run out through the streets of Vienna, his cape flying.
其中一件令我享受的事情,就是澳大利亚国庆日的国旗飘扬。
Oneof the things I have come to enjoy is the flag-waving leading up toAustralia Day.
两位牧民骑着马向帐篷这儿奔驰而来,他们的长发在风中飘扬。
As a vehicle rattles toward the tent, two young men emerge, their long black hair horizontal in the wind.
要问地球从哪里来?答案就是随风飘扬——随太阳风飘扬而来。
If you've ever wondered where the Earth came from, the answer, it seems, is blowing in the wind-the solar wind.
旗子被线和杆所控制,所以在阿波罗的照片里似乎能看到它飘扬。
It was rigged with a rod and wires so that it would look as if it was unfurled and blowing in Apollo photographs.
广场周围的银行的门面已经变得面目全非,空中飘扬着两条大横幅。
The facades of banks around the square have been defaced, and flapping in the wind are two large banners.
但是想想月球上没有大气,因此也没有风,国旗又如何能飘扬起来呢?
But considering that the moon has no atmosphere, and thus no wind, how can the flag be waving?
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
应用推荐