组合内部的高百分比的高风险项目。
A large percentage of high-risk projects within the portfolio.
他们自己的钱被捆绑在每个风险项目上，无力承受多愁善感的后果。
Their own money is tied up in each venture, and they can't afford to be sentimental about it.
五年前，我们有34%的项目属于风险项目，如今这一比例降到15%。
And five years ago, 34 percent of our projects were at risk. Today that figure is down to 15 percent.
案例分析表明，该方法对于高风险项目样本缺乏条件下的风险智能预警具有十分重要的应用价值。
The results of its application show that the method is valuable for early warning with the shortage of high risk data.
在风险项目终结阶段，风险投资公司决定撤出风险资金选择相应的退出渠道，并进行风险项目的最终评价。
During the terminating period of risk projects, a risk investment company will choose a proper receding way to withdraw its risk investment and conduct the final evaluation on the risk project.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
因此，传统会计体系下，衍生金融工具无法在资产负债表内得到确认，而只能成为游离于资产负债表外的巨大风险项目。
Therefore, under traditional accounting system, derivative financial instruments can only be treated off balance sheet and can not be presented on the balance sheet.
作为SDBII降低风险项目的一部分，Harris公司于10月份成功完成采用Link - 16数据链和战术网超高频无线电传输的系统演示。
Harris successfully demonstrated the system using Link-16 and Combat Net Radio UHF transmissions as part of the SDB II risk reduction program, which was completed in October.
您需要评估所有项目的风险，来决定项目是否在可接受的风险范围之内。
You need to assess all project risks to determine if the projects are within acceptable levels of risk.
克拉克同意用他自己的钱投资300万美元在这个项目上，并从风险投资者那里再筹集1500万美元，这些人总是热衷于听取克拉克的新想法。
Clark agreed to invest three million dollars of his own money in the project, and to raise an extra 15 million from venture capitalists who were always keen to listen to Clark's new ideas.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
当然，对于拥有可接受的风险的项目来说，必须对每个任务都这样做，这将导致几乎将持续时间加倍。
Of course, for the project to have acceptable risk, this must be done for each of the tasks, leading to almost doubling the duration.
说明实际信息的好处，并清楚地说明评估和风险(与项目超限及失败相关联)之间的关系。
Explain the benefit of actual information, and clearly show the correlation between estimates and the risks associated with project overruns and failure.
全部合起来可以减少总的实施成本和项目风险。
All of them together allows to decrease the overall implementation cost and project risks.
这意味着，通过为每个风险管理项目裁减组织的一系列标准过程，项目可以建立它们的评估和管理风险的明确过程。
This means projects established their defined processes of assessing and managing risks by tailoring the organization's set of standard processes to each risk management project.
风险：为了持续识别、分析和跟踪危险项目成功的风险。
Risk: To continually identify, analyze, and track risks that threaten project success.
风险稳定性，正如测试的那样，项目的风险有多大仍在被发现。
Risk stability. As measured by how much the project's risks are still being discovered.
我曾针对自己的所有项目召开过一次很关键的会议，是关于问题、风险、项目进程明细表的回顾会议。
A key meeting I conduct on all of my projects is an issue, risk, and detailed project schedule review meeting.
依据组织标准、过程和指导，风险管理项目分为四类：个人计算机、服务器、主机和网络。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
风险列表由项目管理规程的鉴别并估计风险任务生成的（图2）。
The Risk List is produced by the Identify and Assess Risks task of the Project Management discipline (Figure 2).
数字用来划分风险等级的，并用于给整个项目风险的降低以度量。
This number is used to rank the risks, and to measure the decrease in overall project risk.
分析项目风险。
由于最有风险的使用用例和问题可以早期发现，项目风险会降低。
Since the riskiest use cases and issues are found and addressed earlier, project risk is reduced.
接受风险并在有风险的项目中取得成功的能力是开发团队如何创造价值的表现。
The ability to accept risk and succeed at risky projects is how development teams create value.
为了生存，低风险的项目是必要的，中度风险的项目令企业适应并利用变更的技术，高风险的项目是成长所需的。
Low risk projects are necessary to stay alive; medium risk projects enable the enterprise to adapt to and capitalize on changing technology; high risk projects are required for growth.
第二，如何在生命周期初期预见目前低风险的项目将会在生命周期的后期具有过高的风险？
Second, how do you foresee at the beginning of the life cycle that the project currently with low risks will have excessive risks later on in the life cycle?
好的需求和分析实践能够有助于降低项目风险并使得项目很好的运行直到最终产品成功地发布给客户。
Good requirements and analysis practices help reduce project risk and keep your project running smoothly until the final product is successfully delivered to your customer.
好的需求和分析实践能够有助于降低项目风险并使得项目很好的运行直到最终产品成功地发布给客户。
Good requirements and analysis practices help reduce project risk and keep your project running smoothly until the final product is successfully delivered to your customer.
应用推荐