其业务覆盖了铁路，航空，环境工业如电池系统，风险解决及核安全。
The company's businesses are involved in the rail, aviation and environmental industries as well as battery systems, risk solutions and nuclear safety.
GPSIII项目是维护GPS星座的最低风险解决方案，也是满足全球军事、商业和民用用户需求的最经济路径。
The GPS III program is the lowest risk solution to constellation sustainment and the most affordable path to meet the needs of military, commercial and civilian users worldwide.
“无法解决这种不确定。”研究儿童健康的非营利组织“儿童风险”主席金伯利·汤普森说。
"There's no way around the uncertainty," says Kimberly Thompson, president of Kid Risk, a nonprofit group that studies children's health.
然而，如果不能全面解决温室气体的排放问题，那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
在你的测试计划解决中合并基于风险和客户分析将产生一个更加实际和实用的测试计划。
Incorporating both risk - and customer-based analysis into your test plan solution will yield a more practical and pragmatic test plan.
可执行原型的测试和评估已经被证明，主要的风险元素已经被确定，并且已经实际被解决。
Test and evaluation of executable prototypes have demonstrated that the major risk elements have been addressed and have been credibly resolved.
你必须尽可能早地指出主要技术，业务和编程风险，而不是把风险的解决推迟到项目的最后。
You must address the major technical, business, and programmatic risks as early as possible, rather than postponing risk resolution toward the end of the project.
团队会发现解决这些问题会让降低云服务风险的工作容易得多。
The team will find resolving the issues make their job of mitigating risks to cloud services much easier.
对于风险过程、在实现风险管理及决策分析和解决过程领域的目标时，组织是主动的。
For risk processes, the organization is proactive in achieving the goal of risk management and decision analysis and resolution processes areas.
如您将在本系列第2部分中见到的，RUP的细化阶段着重于在生命周期早期解决技术风险。
As you will see in Part 2 of this series, RUP's Elaboration phase focuses on addressing technical risk early in the lifecycle.
这些单单属于“无法靠传统的风险行为干预得以解决的心理社会问题”。
They are “a psycho-social problem that will not be fixed by targeting conventional risk behaviours” alone.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源，即管理不善、规划不妥和执行不力。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas -poor governance, planning and enforcement.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源，即管理不善、规划不妥和执行不力。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas - poor governance, planning and enforcement.
而且，就算代码维护性得到了解决，缺陷复发的风险也得到了增加，因为不适当维护后的代码变得更加的脆弱。
Further, risk of regression defects increases when code maintainability is compromised, because code that is not properly maintained is inherently more brittle.
为了支持拉加德竞逐国际货币基金总裁大位，萨科齐曾表示她所涉及的法律风险是“容易解决的”。
Supporting Ms Lagarde's candidacy for managing director of the IMF, Mr Sarkozy argued that the legal risks surrounding her were "easily managed".
鉴于扭转这种风险认识相当迟缓，完全解决这种危机不免耗时。
Given that this kind of extreme risk perception will be reversed only slowly, the full resolution of the crisis will inevitably take time.
这是通过分析，排列优先级，和在每次迭代过程中解决最大风险来实现的。
This is done by analyzing, prioritizing, and attacking top risks in each iteration.
RUP解决范围风险。
项目中任何“可移动对象”都将增加发现必须解决的问题的风险。
Any "immovable objects" in the project will add to the risk that an issue is discovered and must be worked around.
为减少遗漏信息需求或无法使SOA信息管理与企业更宽范围的信息需求和战略保持一致的风险提供了解决办法。
A means for reducing the risk of missing information needs or failing to align the SOA management of information with the wider information needs and strategy for the enterprise.
对于许多执行者来说这个转变非常艰难，但是存在解决这一可以减少风险的转变的方法。
The transition has been rough for many executives, but there are ways to approach this transition that can reduce the risk involved.
因此，ESB的每个特征都对其稳健性进行了增强，可尽可能减少集成或联合解决方案失败的风险。
So every characteristic of an ESB tends to strengthen its robustness, minimizing the risk of failure of the integrated and federated solution.
在本文中，我们将查看在这个日益环保化的环境中的一些主要参与者，以及应当加以解决的特定风险领域。
In this article we will look at some of the key players in this greener environment and specific areas of risk that should be addressed.
危害解决方案的风险。
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
这会带来风险，对于需要非常安全的解决方案的系统，这可能是很严重的问题。
This is a risk and an area of concern for systems where there is a need for highly secure solutions.
作者进而描述了如何规避该反模式的风险，但解决方案所使用的依然是CRUD。
The author goes on to describe how to mitigate the risk and issues but the solution still uses CRUD.
这是通过不断评估你面对的风险，并在下一次迭代中解决剩余风险中最重要的一个来实现的。
This is done by continuously assessing what risks you are facing, and addressing the top remaining risks in the next iteration.
这种技术组合可以降低使用相同底层安全机制实现多因素身份验证解决方案的风险。
This combination helps reduce the risks associated with systems exercising multifactor authentication solutions using the same underlying security mechanism.
这种技术组合可以降低使用相同底层安全机制实现多因素身份验证解决方案的风险。
This combination helps reduce the risks associated with systems exercising multifactor authentication solutions using the same underlying security mechanism.
应用推荐