一个是对银行内部风险管理者的状态的担忧。
因此我不停地跟金融学理论、金融风险管理者和那些做定量金融的人对抗。
That's why I kept going on and on against financial theories, financial-risk managers, and people who do quantitative finance.
另一方面，风险管理者的偏倚使其更青睐风险评价的特定结果。
On the other hand, risk managers have biases that cause them to prefer certain outcomes to risk assessments apriori.
但随着风险管理的复杂化，现代风险管理对风险管理者提出了更高的要求。
However, with the risk management getting more and more complicated, modern risk management sets a higher request to the risk superintendent.
如果风险管理者过于介入技术分析，结果将显示出偏差，且很可能事实上就是有偏差。
Therefore, if a risk manager is too involved in the technical analyses, the results will appear biased and may in fact be biased.
广泛应用的正态分布不足以描述金融收益的厚尾特征，尤其是风险管理者最为关心的较大分位数。
The normal distribution is very often inadequate for the description of real financial data with heavy-tail distributions, especially very large quantile that interest to a risk manager.
对美林的巨大损失负责的Stan ONeal，相对于风险管理者他更是一个狂热的帝国建造者。
Stan o 'neal, who presided over giant losses at Merrill Lynch, was more empire-builder than risk manager.
布兰克·费恩拥有作为风险管理者的出色记录，他确保该投行拥有大量的现金流，以帮助其渡过危机。
Mr Blankfein has a strong record as a risk-manager and has ensured that the bank has a massive cash horde to help it trade through a crisis.
实验结果表明该方法具有简单快速准确等特点，对企业的风险管理者和决策者具有一定的帮助和指导意义。
The results show that the method is easy, rapid and exact. Moreover, it is helpful and instructional for the risk...
敏捷所能交付的ROI是十分突出的，并且将促使风险管理者重新考虑是否要撤退到传统的、方法驱动的方式。
The ROI that Agile can deliver is striking, and will give even a risk-averse manager a powerful reason to reconsider retreating to traditional, plan-driven approaches.
比如，在精化过程中，他们应该问项目管理者索取定时更新的风险列表，从而能确认这些风险是否在该阶段最后过程被消除。
For instance, in Elaboration, they should ask the project managers for regular updates of the risk List, to determine whether risks will be mitigated by the end of the phase.
自从2007年以来，银行纷纷说服市场和管理者一旦危机记忆淡化他们将继续实行关注风险政策。
Since 2007 Banks have been scrambling to convince markets and regulators that they will continue to take risk seriously once memories of the crisis fade.
并且现在我依然认为管理者应当对此投入最大的关注，因为这样的现象会危害到团队的其他成员，并且，久而久之，这种不稳定因素造成的风险甚至会蔓延到整个公司。
And yes I believe management should most definitely care because of the impact it can have on the rest of the team, and the risk this dynamic builds up over time to the organization.
尽管如此，分析人士表示，放贷透明度缺乏令投资者和管理者很难了解一些银行面临的风险。
Still, analysts say the lack of transparency about lending makes it difficult for investors and regulators to assess the risks facing some Banks.
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
更甚者，管理者错误的相信金融衍生品的使用及资产借贷捆绑作为有价证券这两者已经将风险平摊到整个系统。
To make matters worse, regulators wrongly believed that the use of derivatives, and the bundling of property loans into securities, had spread risk evenly throughout the system.
如果产生了可能能够危害到进度的问题，项目管理者可以预先进行在各个级别采取减小风险的措施。
If issues arise that might jeopardize the schedule, project management can proactively take steps to mitigate risk at every level.
另一个重要主题是，联储目前面临压力，去吸收其他央行的管理者希望回避的风险。
Another key theme has been that the Fed has been pushed to absorb risks that other central bank reserve managers now shun.
不过到目前为止，银行都抵抗住了这种诱惑，部分是因为通货风险的存在使得它们的管理者都足够警惕。
But they have resisted that temptation so far: their regulator is rightly nervous, partly about the currency risks involved.
相信平面世界的广告宣传的管理者们在处理他们个人的风险时也是这样做的。对于商务策划师来说国界限制仍然是一个重要因素。
Managers who believe the hype of a flat world do so at their own risk. National borders still matter a lot for business strategists.
新兴市场国家债务管理者表示将进一步重视债务组合的风险，同时也认识到了适当现金储备水平的重要性，这些是从危机中汲取的主要经验教训。
Debt managers from emerging markets cite renewed focus on portfolio risks and importance of appropriate levels of cash reserves as key lessons from the crisis.
格里·菲尔德建议先要得到管理者的同意你尝试新的举措或着当你应对这些挑战时风险很少。
Gruenfeld recommends asking supervisors to let you experiment with new initiatives or skills when the stakes are relatively low and then to support you as you tackle those challenges.
我认为，风险资本的动机完全因基金管理者的质素和才能而异。
In my opinion, VC motivations are really tied entirely to the quality and caliber of the people you are dealing with at the various funds.
当按照这一国际标准实施和维护时，风险的管理者需使一个组织加强，例如。
When implemented and maintained in accordance with this International Standard, the management of risk enables an organization to, for example.
确保用户和管理者理解项目时间计划，潜在的风险和重大需求改变的价值。
Be sure that customers and management understand the scheduling impacts, inherent risks, and costs of significant requirements changes.
恰恰因为控制效果良好，这部分管理者错误地相信固有风险已经不存在了。
Because the controls have been working so well, the managers mistakenly believe that the inherent risk no longer exists.
管理者对风险的容忍程度要高过相应的审计工作。
Managers profess a higher tolerance for unmitigated risk than their audit counterparts.
管理者对风险的容忍程度要高过相应的审计工作。
Managers profess a higher tolerance for unmitigated risk than their audit counterparts.
应用推荐